「新野新」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼女はたまに写真をくれます。

그녀는 가끔 사진을 줍니다. - 韓国語翻訳例文

彼女たちは私にとても親切です。

그녀들은 저에게 매우 친절합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はオーストラリア出身ですか？

그녀는 호주 출신인가요? - 韓国語翻訳例文

彼女はドキソルビシンを処方された。

그녀는 독소루비신을 처방받았다. - 韓国語翻訳例文

これは昨日撮った写真です。

이것은 어제 찍은 사진입니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は自信を失っている。

그녀는 자신감을 잃었다. - 韓国語翻訳例文

私は彼女を信用できます。

저는 그녀를 신용할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は写真に写っている。

그녀는 사진에 찍혀있다. - 韓国語翻訳例文

それは彼女が撮った写真だ。

그것은 그녀가 찍은 사진이다. - 韓国語翻訳例文

何万ものデモ行進者が国会議事堂を取り囲んだ。

몇만의 시위행진자가 국회 의사당을 둘러쌌다. - 韓国語翻訳例文

彼は3人のアシスタントを慎重に選んだ。

그는 3명의 어시스턴트를 신중히 선택했다. - 韓国語翻訳例文

展示会で新製品のデモンストレーションを行う予定です。

전시회에서 신제품 시연을 진행할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

笑顔の写真を拝見して嬉しいです。

웃고 있는 사진을 봐서 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

その作曲家はしばしばシンコペーションを用いる。

그 작곡가는 종종 싱커페이션을 이용한다. - 韓国語翻訳例文

私の両親は登山仲間として出会いました。

제 부모님은 등산 친구로서 만났습니다. - 韓国語翻訳例文

高校の学校説明会に両親と一緒に参加しました。

저는 고등학교 설명회에 부모님과 함께 참가했습니다. - 韓国語翻訳例文

私はこの書類を審査部門に提出します。

저는 이 서류를 심사 부문에 제출합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちの技術を評価頂き安心しました。

우리의 기술을 평가받아서 안심했습니다. - 韓国語翻訳例文

それらの写真を撮ろうとしたけど大変でした。

그것들의 사진을 찍으려고 했지만 힘들었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのバッグが手元に戻ったと知って安心しました。

저는 당신의 가방이 수중에 돌아왔다고 알게 되어 안심했습니다. - 韓国語翻訳例文

笑顔の写真を拝見して嬉しいです。

웃는 얼굴의 사진을 뵈어 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

小学生の頃新聞配達をしていました。

저는 초등학생 때 신문 배달을 했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにその手紙が無事に届いて私は安心しました。

당신에게 그 편지가 무사히 도착해서 저는 안심했습니다. - 韓国語翻訳例文

この夏休みは熱心に練習しました。

저는 이번 여름 방학에는 열심히 연습했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らはその試合に勝ってポストシーズンに進出した。

그들은 그 경기에 이기고 포스트 시즌에 진출했다. - 韓国語翻訳例文

私たちは商標登録の取消審判を請求した。

우리는 상표 등록의 취소 심판을 청구했다. - 韓国語翻訳例文

2013年度新卒採用の応募受付は終了いたしました。

2013년도 신규 졸업자 채용 응모 접수는 종료했습니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたからのメールを見て安心しました。

나는 당신으로 부터의 메일을 보고 안심했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は自身の名刺入れを社外で紛失した。

그는 자신의 명함 지갑을 회사 밖에서 분실했다. - 韓国語翻訳例文

あなたが私の英語を理解できて安心しました。

저는 당신이 제 영어를 이해할 수 있어서 안심했습니다. - 韓国語翻訳例文

養父の死後、養子であった息子が死後離縁を申請した。

양아버지의 사후, 양자인 아들이 사후 이혼을 신청했다. - 韓国語翻訳例文

そして、彼はとうとう今年の春に死んでしまった。

그리고 그는 결국 올해 봄에 죽어버렸다. - 韓国語翻訳例文

あ～昨日の深夜番組が面白すぎて、寝坊した。

아~어제 심야방송이 너무 재밌어서 늦잠 잤어. - 韓国語翻訳例文

弊社一同より新年のご祝詞を申し上げます。

폐사 일동 새해 축사를 드립니다. - 韓国語翻訳例文

彼女らに何枚かの写真を見せました。

저는 그녀들에게 몇 장의 사진을 보여줬습니다. - 韓国語翻訳例文

私の身長は約１０センチ伸びました。

제 키는 약 10cm 자랐습니다. - 韓国語翻訳例文

あ～昨日の深夜番組が面白すぎて、寝坊した。

아~ 어제 심야 프로그램 보다가 너무 재밌어서, 늦잠 잤다. - 韓国語翻訳例文

私にとって彼女が死んだのは悲しかった。

나에게 그녀가 죽은 것은 슬펐다. - 韓国語翻訳例文

彼女は多くのカメラマンに写真を撮られていました。

그녀는 많은 카메라맨에게 사진을 찍히고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女の出身地は静岡県浜松市です。

그녀의 고향은 시즈오카 현 하마마쓰 시입니다. - 韓国語翻訳例文

このケースがあればペットの車での移動も安心です。

이 케이스가 있다면 애완동물의 차 이동도 안심입니다. - 韓国語翻訳例文

不快性の気分は精神病の徴候のことがある。

불쾌성 기분은 정신병의 징후에 가깝다. - 韓国語翻訳例文

全ての製品の写真のサイズをそのままにしておく方が良いです。

모든 제품의 사진 크기를 그대로 해두는 것이 좋습니다. - 韓国語翻訳例文

推進派の人々は、メリットとして原発のCO2の排出量の少なさを挙げる。

추진파 사람들은, 장점으로 원전의 CO2 배출량이 적다는 점을 꼽는다. - 韓国語翻訳例文

にもかかわらず、あなたはダンスに行ったり、食事したりと楽しんでいた。

그럼에도 불구하고, 당신은 춤을 추러 가거나, 식사하며 즐기고 있었다. - 韓国語翻訳例文

ノアは完全に神聖な行いをする人間ではありませんでしたが、信仰に生きる人間でした。

노아는 완전히 신성한 행동을 사람은 아니었지만, 신앙으로 사는 인간이었습니다. - 韓国語翻訳例文

震災のニュースをみてみんなショックを受けました。

지진 뉴스를 보고 모두가 충격을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

それはとても綺麗だったので、たくさん写真を撮りました。

그것은 너무 예뻐서, 저는 사진을 많이 찍었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はこの写真を見て驚くかもしれません。

그는 이 사진을 보고 놀랄지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

その人物は数学教師から養蜂家に転身した。

그 사람은 수학 교수로에서 양봉가로 변신했다. - 韓国語翻訳例文