例文 |
「斗代」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2150件
あなたの兄弟と私は仲がよい。
당신의 형제와 나는 사이가 좋다. - 韓国語翻訳例文
あなたのことがいつまでも大好きです。
저는 당신이 언제까지나 너무 좋습니다. - 韓国語翻訳例文
それが問題ではないかと疑う。
그것이 문제가 아니냐고 의심한다. - 韓国語翻訳例文
80歳代の人の数は増え続けている。
80대의 사람 수는 늘어나고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼らは走ることが大好きです。
그들은 달리기를 매우 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文
もっと楽しい話題はないのかね?
더 즐거운 화제는 없나? - 韓国語翻訳例文
お大事にと、お伝えください。
얼른 회복하라고, 전해주세요. - 韓国語翻訳例文
ずっとあなたが大好きです。
저는 계속 당신을 매우 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文
着物を大事にしたいと思います。
저는 기모노를 소중히 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
おみくじに大吉と書いてありますよ!
점에 대길이라고 쓰여져 있어요! - 韓国語翻訳例文
僕もあなたのことが大好きです。
저도 당신을 정말 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文
技術問題だと考えています。
기술 문제라고 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
ダイビングとサーフィンも好きです。
저는 다이빙과 서핑도 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文
それはとても難しい問題である。
그것은 매우 어려운 문제이다. - 韓国語翻訳例文
それはとても悩ましい問題である。
그것은 매우 괴로운 문제이다. - 韓国語翻訳例文
あと少しで宿題が終わる。
나는 조금 있으면 숙제가 끝난다. - 韓国語翻訳例文
壮大な景色を楽しむことができる。
장대한 경치를 즐길 수 있다. - 韓国語翻訳例文
彼には少し尊大なところがある。
그에게는 약간 거만한 점이 있다. - 韓国語翻訳例文
とてもおいしかったです。大満足です。
매우 맛있었습니다. 대만족입니다. - 韓国語翻訳例文
部下の能力を知ることは大事です。
부하의 능력을 아는 것은 중요합니다. - 韓国語翻訳例文
みんなと彼らの兄弟も知っている。
여러분과 그들의 형제도 알고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼を代理人として、委任いたします。
저는 그를 대리인으로, 위임합니다. - 韓国語翻訳例文
いとこに会うのが楽しみだ。
나는 사촌을 만나는 것이 기대된다. - 韓国語翻訳例文
そのことを声を大にして言う。
나는 그 일을 큰 목소리로 말한다. - 韓国語翻訳例文
どんな問題が引き起こされると思う?
어떤 문제가 일어날 거라 생각해? - 韓国語翻訳例文
準最大なストレステスト
준최대의 스트레스 테스트 - 韓国語翻訳例文
私の弟は大喜びでした。
제 남동생은 정말 기뻐했습니다. - 韓国語翻訳例文
それをずっと大事にしたいです。
그것을 계속 소중히 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
それはとても問題になります。
그것은 아주 문제가 됩니다. - 韓国語翻訳例文
中国語が話せることが大事です。
중국어를 말할 수 있는 것이 중요합니다. - 韓国語翻訳例文
4月10日付けのメールへのご返答を、まだいただいていないようでしたので、念の為再送いたしました。
4월 10일 자 메일에 대한 답신을, 아직 받지 않았으므로, 만일을 위해 재전송합니다. - 韓国語翻訳例文
家族と二日間かけ我が家と母のきょうだいのお墓参りをしました。
저는 가족과 이틀에 걸쳐 저희 집과 어머니 형제의 무덤을 찾아갔습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は弟と妹に大学に行って欲しいと思う。
그는 남동생과 여동생이 대학에 갔으면 좋겠다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
彼は妹と弟が大学に行くことを望んでいる。
그는 여동생과 남동생이 대학에 가기를 바라고 있다. - 韓国語翻訳例文
ご注文いただいた商品は、緩衝包装でお届けします。
주문하신 상품은 완충 포장으로 전달됩니다. - 韓国語翻訳例文
大統領が自ら代表団を出迎えた。
대통령이 스스로 대표단을 영접했다. - 韓国語翻訳例文
彼女の大胆不敵さを見習い、難題に取り組むべきだ。
그녀의 대담 무쌍함을 본받아, 난제에 매달려야 한다. - 韓国語翻訳例文
問い合わせをいただいていた内容を確認しました。
문의해주신 내용을 확인했습니다. - 韓国語翻訳例文
サポートセンターへのお電話は録音させていただいております。
지원 센터로의 전화는 녹음되고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
1台目の機械で測定した時は問題がありませんでした。
첫 번째 기계로 측정했을 때는 문제가 없었습니다. - 韓国語翻訳例文
すいませんがトイレを貸していただいてもいいですか。
죄송하지만 화장실을 빌려도 되겠습니까? - 韓国語翻訳例文
私たちはだいたい10時にここに到着する予定です。
우리는 거의 10시에 이곳에 도착할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
コルダイトが爆発し、建物の大部分を破壊した。
코르다이트가 폭발해서, 건물의 대부분을 파괴했다. - 韓国語翻訳例文
一週間が経過しましたがまだご返答いただいておりません。
일주일이 지났습니다만 응답을 듣지 못했습니다. - 韓国語翻訳例文
彼はナミビア初代大統領に選出された。
그는 나미비아 초대 대통령으로 선출되었다. - 韓国語翻訳例文
ただいま担当部門に確認しております。
지금 담당 부문에 확인하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
ただいま担当部署に状況を確認しております。
지금 담당 부서에서 상황을 확인하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
御社の担当をさせていただいています。
저는 귀사의 담당을 맡고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
だいぶ太ったので運動しなればなりません。
꽤 살쪘기 때문에 운동해야만 합니다. - 韓国語翻訳例文
昨日、仕事で大問題を起こしてしまいました。
어제, 일로 큰 문제를 일으키고 말았습니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |