「文雅」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

自分のお店がネットで紹介された。

내 가게가 인터넷에 소개되었다. - 韓国語翻訳例文

多分ジェーンがつくったのかも。

아마 제인이 만든 걸지도. - 韓国語翻訳例文

この文章の意味が分かりません。

저는 이 문장의 뜻을 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文

文章が変だったらごめんなさい。

문장이 이상하다면 미안해요. - 韓国語翻訳例文

修復が許されている劣化部分

복원이 허용되어 있는 열화 부분 - 韓国語翻訳例文

他国の文化に触れることができた。

나는 다른 나라의 문화에 접할 수 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼の文には句心がある。

그의 글에는 배구를 짓는 실력이 있다. - 韓国語翻訳例文

今はだいぶ気分が良くなった。

지금 꽤 기분이 좋아졌다. - 韓国語翻訳例文

たぶん、あなたがいつも見ているものが日本では珍しいものかもしれません。

아마, 당신이 언제나 보고 있는 것이 일본에서는 희귀한 것일지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

たぶん私がやろうとしていることが受け入れられなかったのでしょう。

아마 제가 하려고 하는 것이 받아들여지지 않았던 거죠. - 韓国語翻訳例文

今季は業績が悪いかもしれないが来季はたぶん大丈夫だろう。

이번 시즌은 실적이 나쁠지도 모르지만 다음 시즌은 아마 괜찮을 거다. - 韓国語翻訳例文

これらは同じ単語だが、この文章内では文脈上の意味が異なる。

이것들은 같은 단어지만, 이 문장 안에서는 문맥상 의미가 다르다. - 韓国語翻訳例文

でも、日本文学よりもヨーロッパ文学の方が詳しいです。

그래도, 저는 일본 문학보다 유럽 문학 쪽을 더 잘 압니다. - 韓国語翻訳例文

今季は業績が悪いかもしれないが来季はたぶん大丈夫だろう。

이번 시즌은 실적이 나쁠지도 모르지만 다음 시즌은 아마 괜찮을 것이다. - 韓国語翻訳例文

彼は自分の分類棚の区画に手紙が入っているのを見つけた。

그는 자신의 분류 선반의 구획에 편지가 들어 있는 것을 발견했다. - 韓国語翻訳例文

今日はお元気ですか？ずいぶんと長く会っておりませんが変わりありませんか？

오늘은 잘 지내시나요? 한참을 만나지 않았지만 변한 건 없으신가요? - 韓国語翻訳例文

日本文化を学ぶ学生達の訪問

일본 문화를 배우는 학생들의 방문 - 韓国語翻訳例文

文化の違いに興味を持った。

문화 차이에 관심을 가졌다. - 韓国語翻訳例文

眼鏡を加工するのに20分かかります。

안경을 가공하는 데 20분 걸립니다. - 韓国語翻訳例文

このことを十分に考えるべきだ。

당신은 이 일을 충분히 생각해야 한다. - 韓国語翻訳例文

彼は鏡に映った自分を見ました。

그는 거울에 비친 자신을 봤습니다. - 韓国語翻訳例文

洗剤を十分に洗い流す。

세제를 충분히 씻어낸다. - 韓国語翻訳例文

分野は違うけどどちらもプロだ。

분야는 다르지만 모두 프로다. - 韓国語翻訳例文

彼らの大部分は学生です。

그들의 대부분은 학생입니다. - 韓国語翻訳例文

アイデアを自分自身で考えて下さい。

아이디어를 스스로 생각해주세요 - 韓国語翻訳例文

ブログに長たらしい文章を書く

블로그에 장황한 문장을 쓰다 - 韓国語翻訳例文

気分を害していましたらすいません。

기분을 상하게 했다면 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

東京の観光と文化を考える会

도쿄의 관광과 문화를 생각하는 모임 - 韓国語翻訳例文

この部分以外は必要ありません。

이 부분 이외에는 필요 없습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は自分のノートを探しています。

그는 그의 노트를 찾고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

紙に自分の好きな絵を描く。

나는 종이에 내가 좋아하는 그림을 그린다. - 韓国語翻訳例文

どうかその分析をお願いします。

부디 그 분석을 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

私の専門分野は音響学でした。

제 전문 분야는 음향학이었습니다. - 韓国語翻訳例文

医療分野で長年働いています。

저는 의료 분야에서 오랫동안 일하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

一緒に海外旅行に行きたい気分。

함께 해외여행을 가고 싶은 기분 - 韓国語翻訳例文

花子は自分の傘を探しました。

하나코는 자신의 우산을 찾았습니다. - 韓国語翻訳例文

この音楽はロックに分類される。

이 음악은 록으로 분류된다. - 韓国語翻訳例文

彼女は文学科で学んでいます。

그녀는 문학과에서 공부하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この映画は分類不能でおもしろい。

이 영화는 분류할 수 없지만 재미있다. - 韓国語翻訳例文

自分で仕事を探すのは限界だ。

스스로 일을 찾는 건 한계이다. - 韓国語翻訳例文

自分勝手な行動を慎んだ。

나는 이기적인 행동을 자제했다. - 韓国語翻訳例文

中国語の長い文章を書けない。

중국어로 긴 문장을 쓸 수 없다. - 韓国語翻訳例文

自分の幸せも考えて下さい。

당신은 자신의 행복도 생각해주세요. - 韓国語翻訳例文

この音楽はロックと分類される。

이 음악은 록으로 분류된다. - 韓国語翻訳例文

私は自分の人生を輝かせたい。

나는 자신의 인생을 빛내고 싶다. - 韓国語翻訳例文

いつも自分の居場所を探しています。

항상 제 거처를 찾고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

胚芽の成長のために分析された。

배아의 성장을 위해 분석되었다. - 韓国語翻訳例文

今日は学校に行きたくない気分だ。

오늘은 학교에 가고싶지 않은 기분이다. - 韓国語翻訳例文

私は自分の学力の無さを悔やんだ。

나는 자신의 학력없음을 후회했다. - 韓国語翻訳例文

あなたの専攻はドイツ文学ですか?

당신의 전공은 독일 문학입니까? - 韓国語翻訳例文