例文 |
「文雅」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1535件
十分お金があった
충분히 돈이 있었다 - 韓国語翻訳例文
気分が落ち込んでいた。
나는 기분이 우울해 있었다. - 韓国語翻訳例文
経験が不十分だ。
나는 경험이 부족하다. - 韓国語翻訳例文
経験が不十分である。
나는 경험이 부족하다. - 韓国語翻訳例文
国が文化財を保護する。
국가가 문화재를 보호한다. - 韓国語翻訳例文
とても気分が悪い。
너무 기분이 나쁘다. - 韓国語翻訳例文
自分の居場所を探す。
자신의 거처를 찾다. - 韓国語翻訳例文
自分の耳を疑った。
나는 내 귀를 의심했다. - 韓国語翻訳例文
自分をモデルとした絵画
자신을 모델로 한 그림 - 韓国語翻訳例文
人文科学研究所
인문 과학 연구소 - 韓国語翻訳例文
自分を磨きましょう。
자신을 연마합시다. - 韓国語翻訳例文
文学の道を志す。
문학의 길에 뜻을 둔다. - 韓国語翻訳例文
文化の違いに戸惑う。
나는 문화의 차이에 당황한다. - 韓国語翻訳例文
よく英文を間違える。
나는 자주 영어 문법을 틀린다. - 韓国語翻訳例文
間違った分析をする。
잘못된 분석을 한다. - 韓国語翻訳例文
菌類の系統分類学
균류의 계통 분류학 - 韓国語翻訳例文
修学旅行の感想文
수학여행 감상문 - 韓国語翻訳例文
十分に考えられる。
충분히 생각할 수 있다. - 韓国語翻訳例文
文学作品のレビュー
문학 작품의 리뷰 - 韓国語翻訳例文
それは多分違うでしょう。
그것은 아마 다를 거예요. - 韓国語翻訳例文
私の分まで頑張って。
내 몫까지 힘내. - 韓国語翻訳例文
体長の半分の長さ
신장 절반의 길이 - 韓国語翻訳例文
気分は日によって違う。
기분은 때에 따라 다르다. - 韓国語翻訳例文
8月の処分に対して
8월의 처분에 대하여 - 韓国語翻訳例文
差額分は何ですか?
차액분은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文
あなたは自分勝手です。
당신은 제멋대로예요. - 韓国語翻訳例文
自分の長所を磨く。
나의 장점을 갈고 닦는다. - 韓国語翻訳例文
慶応大学文学部英米文学専攻の二年生です。
게이오 대학 문학부 영미 문학 전공 2학년입니다. - 韓国語翻訳例文
音楽を聴くと気分が上がる。
나는 음악을 들으면 기분이 좋아진다. - 韓国語翻訳例文
メールを送ったのですが、たぶん届かなかったようです。
메일을 보냈지만, 아마 도착하지 않은 모양입니다. - 韓国語翻訳例文
最後にあなたに会ってから、ずいぶんと時間が経ちました。
마지막으로 당신을 만나고 나서, 꽤 시간이 흘렀습니다. - 韓国語翻訳例文
通りすがりの新聞売りから新聞を買った。
지나가는 신문팔이로부터 신문을 샀다. - 韓国語翻訳例文
ブンブンいうものが頭上を飛んでいた。
붕붕 소리를 내는 것이 머리 위를 날고 있었다. - 韓国語翻訳例文
3分の1押しの時が上昇か下落かの分岐点だ。
3분의1 경사도의 순간이 상승이냐 하락이냐의 분기점이다. - 韓国語翻訳例文
被分析者が自分を語りきるのに丸一日かかった。
피분석자가 자신을 말하는 데 꼬박 하루가 걸렸다. - 韓国語翻訳例文
たぶん2日後くらいに荷物が届くと思う。
아마 2일 후쯤에 짐이 도착할 것 같아. - 韓国語翻訳例文
たぶん全てではないが、ほとんどだろう。
아마 전부는 아니지만 거의 그럴 것이다. - 韓国語翻訳例文
たぶん彼は私がかわいそうになったのだろう。
아마도 그는 내가 불쌍해진 거겠지. - 韓国語翻訳例文
最後は、自分らしい自分に戻れた気がする。
최후는, 자신다운 자신에게 돌아온 것 같다. - 韓国語翻訳例文
風邪を引きましたが、ずいぶんと良くなりました。
저는 감기에 걸렸습니다만, 아주 좋아졌습니다. - 韓国語翻訳例文
風邪を引きましたが、今はずいぶんと良くなりました。
저는 감기에 걸렸습니다만, 지금은 꽤 좋아졌습니다. - 韓国語翻訳例文
自分が言った言葉を自分で裏切りました。
저는 제가 한 말을 스스로 배반했습니다. - 韓国語翻訳例文
この湧水は鉄分は少ないがカルシウム分は豊富である。
이 용수는 철분은 적지만 칼슘이 풍부하다. - 韓国語翻訳例文
その方がずいぶん効率的だと思います。
저는 그게 더욱 효율적이라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
それはたぶん、別のチームが施工することとなるだろう。
그것은 아마, 다른 팀이 시공하는 것으로 될 것이다. - 韓国語翻訳例文
人間は人を「自分たち」と「彼ら」に二分する傾向がある。
인간은 사람을 "자신들"과 "그들"로 나누는 경향이 있다. - 韓国語翻訳例文
自分が出した案が却下される。
자신이 내놓은 방안이 기각된다. - 韓国語翻訳例文
天気が良いと気分が良くなる。
날씨가 좋으면 기분이 좋아진다. - 韓国語翻訳例文
自分より背が高い人が好き。
나는 나보다 키가 큰 사람이 좋아. - 韓国語翻訳例文
すがすがしい気分になった。
나는 상쾌한 기분이 들었다. - 韓国語翻訳例文
例文 |