例文 |
「敵視」を含む例文一覧
該当件数 : 111件
道徳的指標
도덕적 지표 - 韓国語翻訳例文
指摘してください。
지적해주세요. - 韓国語翻訳例文
指摘してくれて、有難う。
지적해줘서, 고마워. - 韓国語翻訳例文
巨視的経済学的視点
거시적 경제학적 관점 - 韓国語翻訳例文
貴社のカタログについて
귀사의 카탈로그에 대해서 - 韓国語翻訳例文
あなたが指摘したように
당신이 지적한 것처럼 - 韓国語翻訳例文
湿地帯に適している
습지대에 적합하다 - 韓国語翻訳例文
人に適材適所があるように方法にも適材適所がある。
사람에게 적재적소가 있는 것처럼 방법에도 적재적소가 있다. - 韓国語翻訳例文
このコースは初心者にも適している。
이 코스는 초심자에게 적당하다. - 韓国語翻訳例文
山田さんがそれを指摘してくれた。
야마다 씨가 그것을 지적해줬다. - 韓国語翻訳例文
異性愛以外の性的志向
이성애 이외의 성적 지향 - 韓国語翻訳例文
指摘して下さってありがとう。
지적해주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
私には秘書が適職である。
내게는 비서가 알맞은 직업이다. - 韓国語翻訳例文
火星に呼吸に適した空気はない。
화성에 호흡에 적합한 공기는 없다. - 韓国語翻訳例文
経口的手術に伴うリスク
경구적 수술에 동반하는 위험성 - 韓国語翻訳例文
それはその都度指摘してください。
그것은 그때마다 지적해주세요. - 韓国語翻訳例文
硬盤層は農業には適していない。
기반층은 농업에 적합하지 않다. - 韓国語翻訳例文
貴社に関する情報について
귀사에 관한 정보에 대해서 - 韓国語翻訳例文
ウィトゲンシュタイン的視点
비트겐슈타인적 시점 - 韓国語翻訳例文
彼女は論理的思考が苦手です。
그녀는 논리적 사고를 싫어합니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は子宮摘出術を拒否した。
그녀는 자궁 적출술을 거부했다. - 韓国語翻訳例文
それは今の時代に適しているか。
그것은 지금의 시대에 적합한가. - 韓国語翻訳例文
ビアガーデンには適している。
비어 가든에는 적합하다. - 韓国語翻訳例文
彼らはその問題を指摘した。
그들은 그 문제를 지적했다. - 韓国語翻訳例文
それはこのような例に適しています。
그것은 이런 예로 알맞습니다. - 韓国語翻訳例文
サーフィンするのに適した場所
서핑하는 데 적합한 장소 - 韓国語翻訳例文
それは仕事に適したスーツです。
그것은 일에 적합한 양복입니다. - 韓国語翻訳例文
それはその地域に適している。
그것은 그 지역에 적당하다. - 韓国語翻訳例文
いろいろな政治的仕掛けに頼る
다양한 정치적 술책에 의지하다 - 韓国語翻訳例文
教育から政治的色彩を除く
교육에서 정치적 색채를 재외하다. - 韓国語翻訳例文
相手は法的処置をとる姿勢を見せた。
상대는 법적 조치를 취할 자세를 보였다. - 韓国語翻訳例文
彼は腎摘除術で左の腎臓を摘出した。
그는 신장 적제술로 왼쪽 신장을 적출했다. - 韓国語翻訳例文
彼は少年に耳鼻科の外科的処置を施した。
그는 소년에게 이비과의 외과적 처치를 베풀었다. - 韓国語翻訳例文
この病気の特徴的症状は、感覚障害である。
이 병의 특징적 증상은, 감각 장애이다. - 韓国語翻訳例文
私が彼に代わって貴社の担当をしています。
제가 그를 대신해 귀사의 담당을 맡고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
その監督は政治的色彩のある映画で知られている。
그 감독은 정치적 색채가 있는 영화로 알려져 있다. - 韓国語翻訳例文
本件について貴社の見解をお聞かせ頂けますでしょうか。
본건에 대해서 귀사의 의견을 들려주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
2008年に乳がんのため、乳房を全摘出した。
2008년에 유방암 때문에, 유방을 모두 적출 했다. - 韓国語翻訳例文
そのディベーターはデータの空隙を指摘した。
그 토론가는 데이터의 빈틈을 지적했다. - 韓国語翻訳例文
それはどの項目について指摘しているのですか。
그것은 어떤 항목에 대해서 지적하고 있는 것입니까? - 韓国語翻訳例文
喉頭摘出を受けた後も彼は喫煙をやめなかった。
후두 적출을 받은 후에도 그는 흡연을 몸추지 않았다. - 韓国語翻訳例文
彼はそれらの理論の非整合性を指摘した。
그는 그 이론들의 비합리성을 지적했다. - 韓国語翻訳例文
間違いを指摘していただけたら幸いです。
틀린것을 지적해 주시면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
私は彼に代わって貴社の担当をしております。
저는 그를 대신해 귀사의 담당을 맡고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
言うまでもなく、この水は飲料水としては適していません。
말할 것도 없이, 이 물은 음료수로서는 적합하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
そのゲームはチームワークを高めるのに適している。
그 게임은 팀워크를 높이는 데 적합하다. - 韓国語翻訳例文
私の間違いを指摘してくれて、感謝しています。
저의 실수를 지적해 주셔서, 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
定量データは集計分析に適している。
정량 데이터는 집계 분석에 적합하다. - 韓国語翻訳例文
売却時価は企業の清算価値の測定に適している。
매각 시가는 기업의 청산 가치의 측정에 적합하다. - 韓国語翻訳例文
あなたが手紙で指摘している問題点にお答えします。
저는 당신이 편지로 지적하고 있는 문제점에 답하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |