例文 |
「散禁」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 7851件
私たちは始めに図面を書き、それを元に絵を描きました。
우리는 먼저 도면을 그리고, 그것을 바탕으로 그림을 그렸습니다. - 韓国語翻訳例文
うちのティーニーボッパーの娘はちっとも勉強しない。
우리 10대 소녀 딸은 조금도 공부하지 않는다. - 韓国語翻訳例文
その後、私たちは自分たちの帰る飛行機に乗りました。
그 후, 우리들은 우리들이 돌아갈 비행기에 탔습니다. - 韓国語翻訳例文
こちらへは危険なので立ち入らないで下さい。
이쪽은 위험하오니 들어가지 마세요. - 韓国語翻訳例文
私たちは、あなたたちの協力に心から感謝している。
우리는, 당신의 협력에 진심으로 감사하고 있다.. - 韓国語翻訳例文
私たちはどちらの会社と取引するか考える。
우리는 어느 쪽의 회사와 거래할지 생각한다. - 韓国語翻訳例文
私達は彼らの気持ちが一番大事だと思います。
우리는 그들의 마음이 가장 중요하다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
この写真を見ると私たちも幸せな気持ちになります。
이 사진을 보면 우리도 행복한 기분이 듭니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは9月にそれについての検討会を立ち上げました。
우리는 9월에 그것에 대한 검토회를 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文
紅茶は好きじゃありませんでしたか?
홍차는 좋아하지 않으셨습니까? - 韓国語翻訳例文
幼稚園を見学しにきました。
유치원을 견학하러 왔습니다. - 韓国語翻訳例文
次の日曜日にどこかに行きませんか。
다음 일요일에 어딘가 가지 않을래요? - 韓国語翻訳例文
それを毎日食べても飽きません。
저는 그것을 매일 먹어도 질리지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
私達は長い小説を書きません。
우리는 긴 소설을 쓰지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
原文にできるだけ忠実に意訳する。
원문에 최대한 충실하게 의역한다. - 韓国語翻訳例文
エキゾチックな雰囲気のレストラン
이국적인 분위기의 레스토랑 - 韓国語翻訳例文
紅茶は好きじゃありませんでしたか?
홍차는 좋아하지 않았었나요? - 韓国語翻訳例文
たぶん二日後には届きます。
아마도 2일 후에는 도착합니다. - 韓国語翻訳例文
今までで一番大好きな先生です。
당신은 지금까지 가장 좋아하는 선생님입니다. - 韓国語翻訳例文
何回も遊園地に行きたい。
나는 몇 번이나 놀이 공원에 가고 싶다. - 韓国語翻訳例文
お力添えできず申し訳ございません。
힘을 주지 못해 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
ヤンキースは、名門の強豪チームだ。
양키스는, 명문인 강호 팀이다. - 韓国語翻訳例文
毎日あなたに会う事ができません。
매일 당신과 만날 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
出張で短期間ここに来ている。
나는 출장으로 단기간 여기에 오고 있다. - 韓国語翻訳例文
三日連続でそこに行きました。
3일 연속으로 그곳에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
午前中病院に行きました。
저는 오전 중에 병원에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女達は平均的な女の子です。
그녀들은 평범한 여자아이입니다. - 韓国語翻訳例文
今度一緒に遊園地に行きましょう。
이번같이 놀이공원에 갑시다. - 韓国語翻訳例文
もう一度ロンドンに行きたいです。
저는 다시 한번 런던에 가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
熱いお茶は好きではありません。
뜨거운 차는 좋아하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
今日は何月何日ですか?
오늘은 몇 월 며칠입니까? - 韓国語翻訳例文
小さなお子様はご入場できません。
어린아이는 입장할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
観客の注意を喚起しろ。
관객의 주의를 환기해라. - 韓国語翻訳例文
現在、その手続きの申請中です。
현재, 저는 그 절차를 신청하는 중입니다. - 韓国語翻訳例文
ジョン、挑戦する用意はできてる?
존, 도전할 준비는 되어 있어? - 韓国語翻訳例文
ベーグルがパンの中で一番好きだ。
나는 베이글이 빵 중에서 제일 좋다. - 韓国語翻訳例文
京都は人気の観光地です。
교토는 인기 관광지입니다. - 韓国語翻訳例文
あと1年生が見学にきます。
이제 1학년이 견학을 옵니다. - 韓国語翻訳例文
直接実験を観察できる。
직접 그것을 관찰할 수 있다. - 韓国語翻訳例文
何日おきに洗濯をしますか。
며칠 간격으로 세탁합니까? - 韓国語翻訳例文
私は日本食が一番好きです。
저는 일식을 가장 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文
今日は午前中勉強した。
나는 오늘은 오전에 공부했다. - 韓国語翻訳例文
中国語を話すことはできません。
중국어를 할 수는 없습니다. - 韓国語翻訳例文
サクランボ色が一番好きな色だ。
앵두색이 가장 좋아하는 색이다. - 韓国語翻訳例文
一人でネパールに観光に行きます。
저는 혼자서 네팔에 관광하러 갑니다. - 韓国語翻訳例文
お母さんと町田に行きました。
저는 어머니와 마치다에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
ほとんど毎日きゅうりを食べます。
저는 거의 매일 오이를 먹습니다. - 韓国語翻訳例文
私達と一緒に働きませんか?
저희와 함께 일하지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
私は友達みんなが大好きです。
저는 모든 친구가 너무 좋습니다. - 韓国語翻訳例文
映画に集中できません。
저는 영화에 집중할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |