「敢死」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

もしかしたら私は病気かもしれない。

어쩌면 나는 병에 걸렸는지도 몰라. - 韓国語翻訳例文

システム管理課に連絡してメールを削除いたしました。

시스템 관리과에 연락해서 메일을 삭제했습니다. - 韓国語翻訳例文

私の開発した製品に問題が発生しました。

제가 개발한 제품에 문제가 발생했습니다. - 韓国語翻訳例文

私の彼氏は今年の2月に帰国しました。

제 남자 친구는 올해 2월에 귀국했습니다. - 韓国語翻訳例文

私の彼氏は今年の2月に日本に帰国しました。

제 남자 친구는 올해 2월에 일본으로 귀국했습니다. - 韓国語翻訳例文

私は忙しかったので引っ越し準備ができませんでした。

저는 바빴기 때문에 이사 준비를 할 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

蛙を捕まえようとしたが、失敗してしまった。

나는 개구리를 잡으려 했지만, 실패하고 말았다. - 韓国語翻訳例文

私も英語でしゃべることができないと返答しました。

저도 영어로 말할 수 없다고 대답했습니다. - 韓国語翻訳例文

もし私が遅れるようでしたらまた連絡します。

만약 제가 늦게 된다면 또 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは合唱コンクールのために毎日練習しました。

우리는 합창 콩쿠르를 위해 매일 연습했습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは彼が楽しい時を過ごしたことが嬉しいです。

우리는 그가 즐거운 시간을 보낸 것이 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

私、株式会社大村電子の顧問の高橋と申します。

저, 주식회사 오무라 전자의 고문 다카하시라고 합니다. - 韓国語翻訳例文

私、株式会社下田電機の開発部の吉田と申します。

저, 주식회사 시모다 전기 개발부의 요시다라고 합니다. - 韓国語翻訳例文

誤解を与えてしまったようでしたら、謝罪いたします。

오해를 드렸다면, 사과드립니다. - 韓国語翻訳例文

ふとした瞬間それを思い出してしまう。

나는 어쩌다가 순간 그것을 떠올려버린다. - 韓国語翻訳例文

私は20年間勤めた会社を昨年退職しました。

저는 20년간 일해온 회사를 작년에 퇴직했습니다. - 韓国語翻訳例文

しかしながら、私達は以下の選択を議論して、答えます。

그렇기는 하지만, 우리는 아래의 선택을 의논해서, 대답합니다. - 韓国語翻訳例文

もしかして私たちはまた会えるのかしら？

혹시 우리는 또 만날지도 모르지? - 韓国語翻訳例文

彼は思春期の思い出を小説にし、新人賞を獲った。

그는 사춘기의 추억을 소설로 하여, 신인상을 받았다. - 韓国語翻訳例文

仕事から帰って来た後、お昼寝をしてしまいました。

저는 일에서 돌아온 후, 낮잠을 자 버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

私は投資初心者なので、株式ミニ投資から始めます。

나는 투자 초보라서, 주식 미니 투자부터 시작합니다. - 韓国語翻訳例文

私は、管理業務主任者の資格を取得した。

나는, 관리 업무 주임자의 자격을 취득했다. - 韓国語翻訳例文

あなたに教えて欲しいことがあり、メールしました。

저는 당신에게 배우고 싶은 것이 있어서, 메일했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに滋賀ならではの珍しい写真を差し上げます。

저는 당신에게 시가만의 귀한 사진을 드립니다. - 韓国語翻訳例文

これらは私にとって素晴らしい励ましの言葉となりました。

이것들은 저에게 훌륭한 격려의 말이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは仲良しのときもあるが、しばしば仲が悪い。

우리는 사이 좋을 때도 있지만, 가끔 사이가 나쁘다. - 韓国語翻訳例文

優しく美しい花子さんとまたお話したいです。

착하고 아름다운 하나코 씨와 또 이야기하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

もしかしたら私は母と料理を作るかもしれない。

어쩌면 나는 엄마와 요리를 만들지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

花子は私に面白い話をしてくれました。

하나코는 나에게 재미있는 이야기를 해줬습니다. - 韓国語翻訳例文

久しぶりに山田さんと大阪で食事をしました。

오랜만에 야마다씨와 오사카에서 식사했습니다. - 韓国語翻訳例文

そして、夕方から数学を集中してやりました。

그리고 저는 저녁부터 수학을 집중해서 했습니다. - 韓国語翻訳例文

それでは私たちの住む滋賀県を少し紹介します。

그럼 우리가 사는 시가 현을 조금 소개하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

高校の学校説明会に両親と一緒に出席しました。

저는 고등학교 설명회에 부모님과 함께 출석했습니다. - 韓国語翻訳例文

新しい情報を入手したら、ご連絡いたします。

저는 새 정보를 입수하면, 연락드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは彼らの話にしか耳を貸しませんでした。

당신은 그들의 이야기에만 귀를 기울였습니다. - 韓国語翻訳例文

その舞台は面白かったし、感動しました。

그 무대는 재미있었고, 감동했습니다. - 韓国語翻訳例文

それは私が経験した中で一番美しい海でした。

그것은 제가 경험한 것 중에서 가장 아름다운 바다였습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは旅行について少し話しました。

우리는 여행에 대해서 조금 이야기했습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは話しながらお茶をして楽しんだ。

우리는 이야기하면서 차를 마시고 즐겼다. - 韓国語翻訳例文

あなたが送付した文章を確認しました。

저는 당신이 보낸 문장을 확인했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたとお話しできることを楽しみにしている。

당신과 이야기하는 것을 기대하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼が右足を打撲した時に、彼の右足は内出血した。

그가 오른발을 쳤을 때, 그의 오른발은 내출혈을 했다. - 韓国語翻訳例文

私が彼に確認した所、それの正しい単価は50円でした。

제가 그에게 확인한바, 그것의 올바른 단가는 50엔이었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが私に仕事を紹介してくれて嬉しいです。

저는 당신이 제게 일을 소개해 주어서 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

現像した後、メモリーカードのデータは消去していました。

현상한 후, 메모리 카드의 데이터는 삭제했습니다. - 韓国語翻訳例文

もしあした晴れるならばわたしは外出するつもりです。

만약 내일 날씨가 맑다면 저는 외출할 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

その写真は私が水族館へ行った時に撮影しました。

그 사진은 제가 수족관에 갔을 때 촬영했습니다. - 韓国語翻訳例文

ここに、新しい黒歴史が発生しました。

여기에 새로운 흑역사가 발생했습니다. - 韓国語翻訳例文

支配者は自由思想を抑圧しようとした。

지배자는 자유 사상을 억압하려고 했다. - 韓国語翻訳例文

もしあした晴れるならばわたしは外出するつもりです。

만약 내일 하늘이 갠다면 나는 외출할 생각입니다. - 韓国語翻訳例文