例文 |
「敢死」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
しかし1つ大きな違いがある
그러나 한 가지 큰 차이가 있다 - 韓国語翻訳例文
忙しい為、最近スキーをしていない。
바쁘므로, 최근 스키를 타지 않는다. - 韓国語翻訳例文
あなたと話してみて、変わりました。
당신과 이야기해보고, 저는 바뀌었습니다. - 韓国語翻訳例文
彼に思いがけなく再会しました。
그와 생각지도 않게 재회했습니다. - 韓国語翻訳例文
彼に多くのお金を貸しました。
그에게 많은 돈을 빌렸습니다. - 韓国語翻訳例文
彼の到着を確認しました。
그가 도착하는 것을 확인했습니다. - 韓国語翻訳例文
この間ジョギングしていましたね。
당신은 요전에 조깅하고 있었지요. - 韓国語翻訳例文
この前ジョギングしていましたね。
당신은 저번에 조깅하고 있었죠. - 韓国語翻訳例文
なんて素晴らしい姉なんでしょう!
당신은 정말 멋진 언니네요! - 韓国語翻訳例文
修正資料を添付致します。
수정 자료를 첨부해 드립니다. - 韓国語翻訳例文
あなたがフランス出身と聞きました。
당신이 프랑스 출신이라고 들었습니다. - 韓国語翻訳例文
今日は涼しくなるでしょう。
오늘은 시원해질 것입니다. - 韓国語翻訳例文
今日も一日よろしくお願いします。
오늘도 하루 동안 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は手術を受けたが死亡した。
그녀는 수술을 받았지만 사망했다. - 韓国語翻訳例文
あなたのアドバイスは正しいでしょう。
당신의 조언은 맞을 것입니다. - 韓国語翻訳例文
下記にて再調整しました。
저는 다음과 같이 재조정했습니다. - 韓国語翻訳例文
彼はお腹を壊していました。
그는 배탈이 나 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
彼はその予定を変更しました。
그는 그 예정을 변경했습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は規則正しい生活をしている。
그는 규칙적인 생활을 하고 있다. - 韓国語翻訳例文
私たちはそこで試合を行いました。
우리는 그곳에서 시합을 했습니다. - 韓国語翻訳例文
それが欲しいと思っていました。
저는 그것을 가지고 싶다고 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
すぐに再起動してもよろしいですか?
바로 다시 시작해도 괜찮습니까? - 韓国語翻訳例文
その店は安いし、食べ物もおいしい。
그 가게는 싸고, 음식도 맛있다. - 韓国語翻訳例文
私たちは医学部に所属している。
우리는 의학부에 소속되어 있다. - 韓国語翻訳例文
彼は将来科学者になるでしょう。
그는 장래에 과학자가 될 것입니다. - 韓国語翻訳例文
彼らの輝かしい未来が楽しみです。
저는 그들의 빛나는 미래가 기대됩니다. - 韓国語翻訳例文
夜中の2時に帰宅しました。
저는 한밤중 2시에 집에 왔습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は楽しそうに話している。
그는 재미있는 듯이 이야기하고 있다. - 韓国語翻訳例文
あなたに代金を払い戻しました。
저는, 당신에게 대금을 돌려줬습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの写真を楽しみに待ちます。
저는 당신의 사진이 기다려집니다. - 韓国語翻訳例文
久しぶりに会議に参加して疲れた。
나는 오랜만에 회의에 참가해서 지쳤다. - 韓国語翻訳例文
雑誌の取材を受けてきました。
잡지 취재를 받아왔습니다. - 韓国語翻訳例文
本社から資料が届きました。
본사에서 자료가 도착했습니다. - 韓国語翻訳例文
爪は定期的に切るようにしましょう。
손톱은 정기적으로 자르도록 합시다. - 韓国語翻訳例文
彼のことを勘違いしていました。
그를 착각하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
これについて確認しましたか?
당신은 이것에 대해서 확인했습니까? - 韓国語翻訳例文
しばしば納期を遅らせます。
당신은 종종 납기를 늦춥니다. - 韓国語翻訳例文
今後ともよろしくお願い致します。
앞으로도 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
私たちの認識が間違っていました。
우리의 인식이 틀렸습니다. - 韓国語翻訳例文
以前どこかでお会いしましたか?
예전에 어딘가에서 만났습니까? - 韓国語翻訳例文
写真を撮るのが楽しいです。
저는 사진을 찍는 것이 즐겁습니다. - 韓国語翻訳例文
卓球の試合で賞をもらいました。
저는 탁구 시합에서 상을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文
結構楽しんで見ることができました。
제법 즐기며 볼 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
久しぶりにあなたに会えて嬉しかった。
오랜만에 당신과 만나서 기뻤다. - 韓国語翻訳例文
久し振りに先生に会えて嬉しい。
오랜만에 선생님을 만날 수 있어서 기쁘다. - 韓国語翻訳例文
今日はとても忙しい一日でした。
저는 오늘은 매우 바쁜 하루였습니다. - 韓国語翻訳例文
今日は家でのんびりしました。
저는 오늘은 집에서 푹 쉬고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
今日は卓球の練習試合でした。
저는 오늘은 탁구 연습 시합이었습니다. - 韓国語翻訳例文
今日は特に何もしませんでした。
저는 오늘은 특별히 아무것도 하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
今日は練習試合がありました。
저는 오늘은 연습 경기가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |