| 意味 | 例文 |
「效能」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 45272件
彼女は瀕死の状態で、至急その病院に搬送された。
그녀는 빈사 상태로 급하게 그 병원에 옮겨졌다. - 韓国語翻訳例文
とくに、農業分野での水の節約が重要である。
특히, 농업 분야에서의 물 절약이 중요하다. - 韓国語翻訳例文
昨日の社長との最終面談で緊張した。
어제 사장과의 최종 면담에서 긴장했다. - 韓国語翻訳例文
この情報は追加のタブから入手可能です。
이 정보는 추가 탭에서 입수 가능합니다. - 韓国語翻訳例文
その原稿は裕福な古物収集家の手に渡った。
그 원고는 부유한 고물 수집가들 손에 넘어갔다. - 韓国語翻訳例文
外部ソフトウェアには、どのような付属の機能がありますか？
외부 소프트웨어에는, 어떤 부속 기능이 있습니까? - 韓国語翻訳例文
そのことが治療薬への応用可能性を妨げている。
그것이 치료약으로의 응용 가능성을 방해하고 있다. - 韓国語翻訳例文
もしかして彼女が、その会議に来るのだろうかと思う。
나는 어쩌면 그녀가, 그 회의에 오는 걸까 하고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
テレメディスンはさらに多くの命を救うのに役立ちうる。
텔레메디신은 더욱더 많은 생명을 살리는데 도움이 될 수 있다. - 韓国語翻訳例文
マニュアル芸術のすばらしい技能の宝石創造者
메뉴얼 예술의 멋진 기능의 보석 창조자 - 韓国語翻訳例文
昨日の大渋滞は信号故障によるものだった。
어제의 큰 혼잡은 신호 고장에 따른 것이었다. - 韓国語翻訳例文
彼女はその合唱団が歌うのを聴いた。
그녀는 그 합창단이 노래하는 것을 들었다. - 韓国語翻訳例文
君のほうが彼女のこといろいろ知ってると思う。
자네 쪽이 그녀를 여러 가지 알고 있다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
その経営者は能力給の導入を考えていた。
그 경영자는 성과급의 도입을 생각하고 있었다. - 韓国語翻訳例文
牛乳の価格の下落は酪農業に大打撃を与えた。
우유의 가격 하락은 낙농업에 큰 타격을 입혔다. - 韓国語翻訳例文
取引先と製品の納入の短縮について交渉しました。
거래처와 제품의 납부 단축에 관해서 협상했습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女のダンサーとしての魅力はどういうところにありますか？
그녀의 댄서로서의 매력은 어떤 점에 있습니까? - 韓国語翻訳例文
彼女の怒りや悲しみは想像を超えるものでしょう。
그녀의 분노나 슬픔은 상상을 초월하는 것이겠지요. - 韓国語翻訳例文
少年はこの薬を飲み、ブドウ球菌の除菌に成功した。
소년은 이 약을 먹고, 포도구균의 살균에 성공했다. - 韓国語翻訳例文
この注文内容の変更は可能ですか？
이 주문 내용의 변경은 가능합니까? - 韓国語翻訳例文
彼女に助けてもらうのが最善の方法だ。
그녀의 도움을 받는 게 최선의 방법이다. - 韓国語翻訳例文
画像通信機器の登場により、コミュニケーションのリッチネスの高レベルでの増大が可能になった。
화상 통신 기기의 등장에 따라 커뮤니케이션 풍요성의 높은 수준의 증대가 가능하게 됐다. - 韓国語翻訳例文
お父さんの仕事は？
아버님의 일은? - 韓国語翻訳例文
リスの好物です。
다람쥐가 좋아하는 것입니다. - 韓国語翻訳例文
エホバの証人
여호와의 증인 - 韓国語翻訳例文
韓国語の勉強
한국어 공부 - 韓国語翻訳例文
日本の中学生
일본의 중학생 - 韓国語翻訳例文
彼の方がばかです。
그가 바보입니다. - 韓国語翻訳例文
その2つの方法のうちどちらが良いのか判断できなかった。
그 두 개의 방법 중 어느 쪽이 좋은지 판단하지 못했다. - 韓国語翻訳例文
名詞の単数形
명사의 단수형 - 韓国語翻訳例文
13名の研究生
13명의 연구생 - 韓国語翻訳例文
小学生の時
초등학생 때 - 韓国語翻訳例文
小説の題材
소설의 소재 - 韓国語翻訳例文
概念の記号化
개념의 기호화 - 韓国語翻訳例文
未知への挑戦
미지로의 도전 - 韓国語翻訳例文
お化粧しているの？
화장돼있는 거야? - 韓国語翻訳例文
これまでの研究
지금까지의 연구 - 韓国語翻訳例文
治療の甲斐なく
치료의 보람이 없이 - 韓国語翻訳例文
妙味のある仕事
묘미가 있는 일 - 韓国語翻訳例文
とても高価なので
너무 고가이기 때문에 - 韓国語翻訳例文
部屋の掃除をする。
방 청소를 한다. - 韓国語翻訳例文
市の公務員です。
저는 시 공무원입니다. - 韓国語翻訳例文
お父さんの仕事は？
아버지의 일은? - 韓国語翻訳例文
パスポートの更新
여권의 갱신 - 韓国語翻訳例文
ファイルの内容
파일 내용 - 韓国語翻訳例文
ファンの回転数
팬의 회전수 - 韓国語翻訳例文
腺細胞の萎縮
샘세포의 위축 - 韓国語翻訳例文
傘の無料貸出
우산 무료 대여 - 韓国語翻訳例文
故意の見当違い
고의로 헛다리를 짚다. - 韓国語翻訳例文
ダンスの発表会
댄스 발표회 - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |