「效率」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

この唐辛子はあまり辛くありません。

이 고추는 별로 맵지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

虫が寄り付きにくい加工をする。

벌레가 생기지 않는 가공을 한다. - 韓国語翻訳例文

薬包の期限は切れている

약포의 기한은 끝났다 - 韓国語翻訳例文

顧客からのクレーム返品率

고객의 클레임 반품율 - 韓国語翻訳例文

あなたがあまり疲れてないといいな。

당신이 별로 피곤하지 않으면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

そして、私はここにたどり着きました。

그리고, 저는 이곳에 겨우 다다랐습니다. - 韓国語翻訳例文

黒色で塗り潰してください。

검은색으로 빈틈없이 모두 칠해주세요. - 韓国語翻訳例文

この鏡は簡単に取り付けできる。

이 거울은 간단하게 설치할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたの学校は創立何年ですか。

당신의 학교는 창립한 지 몇 년입니까? - 韓国語翻訳例文

警察は法律の執行官だ。

경찰은 법률의 집행관이다. - 韓国語翻訳例文

進捗率は何パーセントですか？

진척률은 몇 퍼센트입니까? - 韓国語翻訳例文

管の周囲につばを取り付ける

관의 주변에 타액을 뭍히다. - 韓国語翻訳例文

私は注水器にノズルを取り付けた。

나는 주수기에 노즐을 설치했다. - 韓国語翻訳例文

定期預金の利率を教えてください。

정기 예금 이율을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

早い段階で自立を目指する。

빠른 단계로 자립을 목표로 한다. - 韓国語翻訳例文

アジアの拠点を設立し運営する。

나는, 아시아의 거점을 설립하고 운영한다. - 韓国語翻訳例文

今朝から雨が降り続いている。

오늘 아침부터 비가 계속 내리고 있다. - 韓国語翻訳例文

無事に日本に帰り着きました。

무사하게 일본으로 돌아왔습니다. - 韓国語翻訳例文

法律を手段として用いる

법률을 수단으로서 이용하다 - 韓国語翻訳例文

あなたが幸せであり続けて欲しい。

나는 당신이 계속 행복했으면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

冷却効率における改善

냉각 효율에 대한 개선 - 韓国語翻訳例文

ダンスの振り付けを考える。

나는 댄스 안무를 생각한다. - 韓国語翻訳例文

電話をあまり使いません。

저는 전화를 별로 쓰지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

それは簡単に取り付けができる。

그것은 쉽게 설치할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

定期預金の利率を教えてください。

정기예금의 이율을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

私はダンスの振り付けを考える。

나는 춤의 안무를 생각한다. - 韓国語翻訳例文

その法律は適切かもしれない。

그 법률은 적절할지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

車に自作のウーファーを取り付けた。

차에 직접 만든 우퍼를 설치했다. - 韓国語翻訳例文

法律上、不完全手形は無効です。

법률상 불완전 어음은 무효입니다. - 韓国語翻訳例文

学業と部活の両立は難しい。

학업과 동아리의 양립은 어렵다. - 韓国語翻訳例文

それをやり続けることが出来ない。

나는 그것을 계속할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

私は息子を私立校に入れたい。

나는 아들을 사립 학교에 넣고 싶다. - 韓国語翻訳例文

彼らの承諾を取り付けた。

그들의 승낙을 기대하고 있다. - 韓国語翻訳例文

上海行きに乗り継ぎしたいのですが。

상해행으로 환승하고 싶습니다만. - 韓国語翻訳例文

新しい流通経路の確立

새로운 유통 경로의 확립 - 韓国語翻訳例文

彼は良き人であり続けようとした。

그는 좋은 사람으로 남아있으려고 했다. - 韓国語翻訳例文

雪はまだ降り続けていますか？

눈은 아직 계속 내리고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

雪はまだ降り続けているか？

눈은 아직 계속 내리고 있을까? - 韓国語翻訳例文

その馬に一時間乗り続けた。

나는 그 말을 한 시간 계속 탔다. - 韓国語翻訳例文

投票率は悲惨なほど低かった。

투표율은 비참한 정도로 낮았다. - 韓国語翻訳例文

フィルター取付けの順番

필터 설치의 순서 - 韓国語翻訳例文

売上減少による原価率上昇

매상 감소에 따른 원가율 상승 - 韓国語翻訳例文

彼は経済的にも自立してます。

그는 경제적으로도 자립해 있습니다. - 韓国語翻訳例文

虫が寄り付きにくい加工をする。

벌레가 가까이 오기 어렵게 가공한다. - 韓国語翻訳例文

彼は自立性に欠けている。

그는 자립성이 결여되어 있다. - 韓国語翻訳例文

裏面に両面テープを貼り付ける。

뒷면에 양면테이프를 붙인다. - 韓国語翻訳例文

裏面に両面テープを貼り付けること。

뒷면에 양면테이프를 붙일 것. - 韓国語翻訳例文

たどり着くことができるかな？

묻고 물어 찾아갈 수 있을까? - 韓国語翻訳例文

それはあまり使われないですか。

그것은 잘 쓰이지 않습니까? - 韓国語翻訳例文

私たちは結論にたどり着いた。

우리들은 결론에 달하였다. - 韓国語翻訳例文