| 意味 | 例文 |
「效率」を含む例文一覧
該当件数 : 806件
黒く塗りつぶす。
검게 칠하다. - 韓国語翻訳例文
秋は涼しくなりつつある。
가을은 시원해진다. - 韓国語翻訳例文
料理を皿に盛りつける。
요리를 그릇에 담다. - 韓国語翻訳例文
ため息ばかりついていた。
한숨만 계속 내쉬었다. - 韓国語翻訳例文
健康になりつつある。
나는 점점 건강해지고 있다. - 韓国語翻訳例文
治具取付
지그 설치 - 韓国語翻訳例文
語り継ぐ者
계속 얘기하는 사람 - 韓国語翻訳例文
交渉成立
협상 성립 - 韓国語翻訳例文
自立の道
자립의 길 - 韓国語翻訳例文
インフレ率
인플레이션 비율 - 韓国語翻訳例文
管理ツール
관리 수단 - 韓国語翻訳例文
出来高の比率
생산량 비율 - 韓国語翻訳例文
他律の美学
타율의 미학 - 韓国語翻訳例文
効率が悪い。
효과가 나쁘다. - 韓国語翻訳例文
A対Bの比率
A대 B의 비율 - 韓国語翻訳例文
建屋使用率
건물 사용률 - 韓国語翻訳例文
ドアの取付
문의 부착 - 韓国語翻訳例文
より強くなる。
나는 더욱 강해진다. - 韓国語翻訳例文
設立20周年
설립 20주년 - 韓国語翻訳例文
設立された。
설립되었다. - 韓国語翻訳例文
設立中
설립 중 - 韓国語翻訳例文
だんだん寒くなりつつあります。
점점 추워지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼らは高感度センサーを取りつけた。
그들은 고감도 센서를 설치했다. - 韓国語翻訳例文
総資本回転率と労働移動率
총 자본 회전률과 노동 이동률 - 韓国語翻訳例文
彼女は悪夢に取りつかれた。
그녀는 악몽에 사로잡혔다. - 韓国語翻訳例文
市場のバランスが戻りつつある。
시장의 균형이 돌아가고 있다. - 韓国語翻訳例文
かなり強い痛みがあり、辛い。
꽤 강한 통증이 있어서, 괴롭다. - 韓国語翻訳例文
彼らを縛りつけているマナー
그들을 붙들어 매고 있는 매너 - 韓国語翻訳例文
古い風習に縛りつけられる。
옛날 풍습에 얽매이다. - 韓国語翻訳例文
陽光の照りつける熱帯の楽園
햇빛이 내리쬐는 열대의 낙원 - 韓国語翻訳例文
私にはかかりつけの整骨医がいる。
나는 단골 접골 의사가 있다. - 韓国語翻訳例文
九月までにこれを売りつくす方法は？
9월까지 이것을 다 파는 방법은? - 韓国語翻訳例文
ノートを黒く塗りつぶした。
나는 노트를 빈틈없이 모두 검게 칠했다. - 韓国語翻訳例文
ろくな仕事にありつけない。
변변한 일자리를 찾지 못하다. - 韓国語翻訳例文
うん！ 彼を怒鳴りつけてやるべきだった！
응! 그에게 호통쳤어야 했어! - 韓国語翻訳例文
彼はボイヤーの地位に上りつめた。
그는 귀족의 지위에 올랐다. - 韓国語翻訳例文
ズンバは人気になりつつある。
줌바는 인기를 끌고 있다. - 韓国語翻訳例文
それは難しくなりつつある。
그것은 계속 어려워진다. - 韓国語翻訳例文
壁にハンガーボードを取りつけた。
벽에 행거 보드를 걸어 달았다. - 韓国語翻訳例文
家に帰りつくと直ぐに昼寝をした。
나는 집에 도착하자마자 바로 낮잠을 잤다. - 韓国語翻訳例文
彼は彼女の後釜になりつつある。
그는 그녀의 후임이 되어가고 있다. - 韓国語翻訳例文
振付決めたんだね。
안무 정했구나. - 韓国語翻訳例文
ご起立願います。
기립 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
温度の上昇率
온도의 상승률 - 韓国語翻訳例文
費用を切り詰める。
비용을 절약한다. - 韓国語翻訳例文
ネジを取り付ける。
나사를 달다. - 韓国語翻訳例文
たどり着いた。
길을 묻고 물어 겨우 다다르다. - 韓国語翻訳例文
日本では、基本税率・暫定税率・特恵税率が国定税率です。
일본에서는, 기본 세율・잠정 세율 특혜 세율이 국정 세율입니다. - 韓国語翻訳例文
自給率を上げる。
자급률을 올리다. - 韓国語翻訳例文
独立開業した。
나는 독립 개업했다. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |