「支点」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼らが新潟県のどの町に住んでいたか知っていますか？

당신은 그들이 니가타 현의 어느 마을에 살고 있었는지 알고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

販売員の許可の上で商品を触ってください。

판매원 허가를 받은 후에 상품을 만지십시오. - 韓国語翻訳例文

その店はこだわりの商品をたくさん取り揃えている。

그 가게는 엄선한 상품을 많이 갖추고 있다. - 韓国語翻訳例文

この研究は前の研究を参照に用いている。

이 연구는 전의 연구를 참고로 사용하고 있다. - 韓国語翻訳例文

この電子レンジで使えるカップはとても便利です。

이 전자 레인지에서 사용할 수 있는 컵은 아주 편리합니다. - 韓国語翻訳例文

それは私がどんなに頑張ってもできない。

그것은 내가 아무리 노력해도 할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

仕事は大変ですが、何とか頑張っています。

일은 힘들지만, 어떻게든 열심히 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

自分自身で考えて、それを実行することができます。

저는 스스로 생각하고, 그것을 실행할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今週はグログランリボンがお安くなっております。

이번 주는 그로그랭 리본이 싸게 나와 있습니다. - 韓国語翻訳例文

身長が低いことにコンプレックスを感じている。

나는 키가 작은 것에 콤플렉스를 느끼고 있다. - 韓国語翻訳例文

私のパソコンはウイルスに感染されていると思います。

제 컴퓨터는 바이러스에 감염되었다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

飛行機、新幹線、家の中で使ってください。

비행기, 신칸센, 집 안에서 사용해주세요. - 韓国語翻訳例文

チラシがたくさんあるので、今月中に配ってください。

전단지가 많이 있으니, 이번 달 중에 나누어주세요. - 韓国語翻訳例文

借りた本はまた元の場所へ戻さなくてはいけません。

빌린 책은 다시 원래 장소에 되돌려 놓지 않으면 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文

その少年はみんなに可愛がられている。

그 소년은 모두에게 사랑받고 있다. - 韓国語翻訳例文

まだその書類の準備はできていません。

저는 아직 그 서류 준비는 되지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは、原因をそのように考えている。

우리는, 원인을 그렇게 생각한다. - 韓国語翻訳例文

週末まで自由な時間が持てません。

저는 주말까지 자유 시간을 가질 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

新年にタイに行くことを考えている。

나는 새해에 태국에 가는 것을 생각하고 있다. - 韓国語翻訳例文

だれが一番面白い人生談を持っていますか？

누가 가장 재미있는 인생 이야기를 가지고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

弊社は運賃の負担をさせて頂きます。

저희 회사는 운임 부담을 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは長いことジェーンに会っていません。

우리는 오랫동안 제인을 만나지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちの病院では白血病の治療は行っていません。

우리 병원에서는 백혈병 치료는 하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと一緒にいる時間が少なくてすいません。

저는 당신과 함께 있는 시간이 적어서 미안합니다. - 韓国語翻訳例文

自分の趣味について、日本語で表現できますか？

당신은 자신의 취미에 대해서, 일본어로 표현할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたを育てた両親は二人とも健在ですか？

당신을 키우신 부모님은 두 분 다 건강하십니까? - 韓国語翻訳例文

今夜私は君を家まで送ってあげることができません。

오늘 밤 저는 당신을 집까지 데려다줄 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

その仮面劇役者はハーレクインの役を演じていた。

그 가면극 배우는 할리퀸의 역을 맡고 있었다. - 韓国語翻訳例文

新環境順応によって耐性を増す

새 환경 순응에 따라 내성을 높이다. - 韓国語翻訳例文

知らないことについて早まった判断をするのは危険だ。

모르는 것에 대해서 성급한 판단을 하는 것은 위험하다. - 韓国語翻訳例文

今週は英語の勉強時間を持てなかった。

나는 이번 주는 영어 공부 시간을 가질 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

私にあなたの本を見せて頂けませんか。

저에게 당신의 책을 보여주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

裁判員制度は司法制度で1000年以上使われてきた。

재판원 제도는 사법 제도에서 1000년 이상 사용되어 왔다. - 韓国語翻訳例文

その病状は慢性気管支炎といわれている。

그 병은 만성 기관지염이라고 불린다. - 韓国語翻訳例文

この商品をあなたに売り込みさせていただけませんか？

저는 이 상품을 당신에게 팔아도 됩니까? - 韓国語翻訳例文

その商品はここでは扱っていません。

그 상품은 여기에서는 취급하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

上記金額には消費税は含まれておりません。

상기 금액에는 소비세가 포함되어 있지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

最近生産財市場に微妙な変化が起きているようだ。

최근 생산재 시장에 미묘한 변화가 일어나고 있는 듯하다. - 韓国語翻訳例文

私たちは危険物を持って搭乗できません。

우리는 위험물을 가지고 승선할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

ガムをかみながら、先生の話を聞いてはいけません。

껌을 씹으면서, 선생님의 말씀을 들어서는 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文

花子のお父さんが先生だということを知っていますか？

당신은 하나코의 아버지가 선생님이라는 것을 알고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

日本人は箸を使ってご飯を食べます。

일본인은 젓가락을 사용해 밥을 먹습니다. - 韓国語翻訳例文

新企画のサンプル品はできていますか？

새로운 기획의 샘플 상품은 완성되어 있습니까? - 韓国語翻訳例文

一緒に行けなくて本当に残念です。

저는 같이 가지 못해서 정말 아쉽습니다. - 韓国語翻訳例文

豚足にはたくさんのコラーゲンがふくまれている。

돼지 족발엔 많은 콜라겐이 포함되어 있다. - 韓国語翻訳例文

くれぐれも体調に気をつけて出産に臨んでください。

아무쪼록 몸조심해서 출산을 준비하세요. - 韓国語翻訳例文

ジョンは、足を組んで彼女の告白を聞いていた。

존은, 다리를 꼬고 그녀의 고백을 듣고 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼は自分の生霊を見たと言っていたが、3日後に死んだ。

그는 자신의 생령을 봤다고 말했지만, 3일 후 죽었다. - 韓国語翻訳例文

まだ、先週引いた風邪が治っていません。

저는 아직, 지난주에 걸린 감기가 낫지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

この契約書にサインを書いてもらえませんか？

당신은 이 계약서에 사인을 해주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文