「支点線」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

先日とても面白い映画を見た。

나는 요전 날 너무 재미있는 영화를 봤다. - 韓国語翻訳例文

とても親切で頭がよい。

당신은 매우 친절하고 머리가 좋다. - 韓国語翻訳例文

そのビルは耐震性に優れている。

그 빌딩은 내진성이 뛰어나다. - 韓国語翻訳例文

私は自分で生活費を払っています。

나는 자기자신이 생활비를 내고있습니다. - 韓国語翻訳例文

若い男性を何人か知っています。

저는 젊은 남성을 몇 사람 알고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

沖縄の人たちはとても親切です。

오키나와 사람들은 매우 친절합니다. - 韓国語翻訳例文

私の洗濯物を取ってもいいですか？

제 세탁물을 가져가도 되겠습니까? - 韓国語翻訳例文

責任を持って仕事ができる。

책임을 지고 일할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

女性は悄然と帰って行った。

여성은 초연히 돌아갔다. - 韓国語翻訳例文

先月の売上を教えて下さい。

지난달 매출을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

私達は大きな責任を負っている。

우리는 큰 책임을 갖고 있다. - 韓国語翻訳例文

とても親切にどうもありがとう。

매우 친절하게 대해주셔서 고맙습니다. - 韓国語翻訳例文

家族は私にとって大切な存在だ。

가족은 나에게 소중한 존재다. - 韓国語翻訳例文

君は私にとって大切な存在だ。

너는 내게 있어서 소중한 존재이다. - 韓国語翻訳例文

この文章はよく整理されている。

이 문장은 잘 정리되어 있다. - 韓国語翻訳例文

私が全ての責任を負います。

제가 모든 책임을 지겠습니다. - 韓国語翻訳例文

生命保険会社に勤めています。

생명 보험 회사에 다니고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その造船所で勤めています。

저는 그 조선소에서 일하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

とても良い野球選手です。

당신은 아주 좋은 야구 선수입니다. - 韓国語翻訳例文

建設会社で働いています。

저는 건설 회사에서 일하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

外出を制限されていた。

나는 외출을 제한받고 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼は人生の節目を迎えている。

그는 인생의 고비를 맞이하고 있다. - 韓国語翻訳例文

典型的な尿毒症性の毒素

전형적인 요독증성의 독소 - 韓国語翻訳例文

本日はお忙しい中、私たちの新製品をご紹介させていただく時間をいただき、ありがとうございます。

오늘은 바쁜 와중, 우리의 신제품을 소개할 시간을 주셔서, 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

彼はその地震の被害を説明し、そしてそれに関連して、日ごろの備えの重要性を強調した。

그는 그 지진의 피해를 설명하고, 그리고 그것에 관련한, 평상시 대비 중요성을 강조했다. - 韓国語翻訳例文

手続きが完了しましたのでお知らせ致します。

절차가 완료되었으므로 알립니다. - 韓国語翻訳例文

知的障害の中学3年生の男の子の担任をしました。

저는 지적장애인 중학교 2학년 남자아이의 담임을 했습니다. - 韓国語翻訳例文

ローマ皇帝たちは、神々の子孫として、自分たちの神性を主張した。

로마 황제들은, 신들의 후손으로써, 자신들의 신성을 주장했다. - 韓国語翻訳例文

彼は一貫性と先見の明のある戦略を展開することの必要性を強調した。

그는 일관성과 선경지명이 있는 전략을 전개할 필요성을 강조했다. - 韓国語翻訳例文

キャプテンを任させてもらい、九州準優勝に導きました。

캡틴을 맡고, 규슈 준우승으로 이끌었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女が出張のため、代わりにあなたがその帳票を提出してくれませんか？

그녀가 출장이라서, 당신이 그 장부를 제출해 주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

私の転勤をお知らせするためにこのメールをお送りしています。

저의 전근을 알리기 위해 이 편지를 보내고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはあなた方とそのデータを提出するとまでは約束していません。

우리는 당신들과 그 데이터를 제출하겠다고까지는 약속하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれほど長く英語を勉強しているわけではありません。

우리는 그렇게 오래 영어를 공부하고 있는 것이 아닙니다. - 韓国語翻訳例文

名称が酷似している薬品の誤発注が後を絶ちません。

명칭이 유사한 약품의 발주 실수가 끊이지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は青少年ギャングのメンバーだったが今は更生している。

그는 청소년 갱 멤버였으나 지금은 갱생중이다. - 韓国語翻訳例文

先日申請いただいた件について、下記の通り受諾いたします。

요전에 신청해 주신 건에 관해서, 아래와 같이 수락합니다. - 韓国語翻訳例文

その映画監督はポルノ製作者として監督人生を始めた。

그 영화 감독은 포르노 제작자로서 감독 인생을 시작했다. - 韓国語翻訳例文

その映画はとても怖かったので、私は昨晩眠れませんでした。

그 영화는 매우 무서웠기 때문에, 저는 어젯밤 잘 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

お問合せ頂いたウェブサイトは他社さんが運営しているサイトでございます。

문의하신 웹사이트는 다른 회사에서 운영하는 사이트입니다. - 韓国語翻訳例文

お支払いが完了していないため、まだ発送することができません。

지불이 완료되지 않았으므로, 아직 발송할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はほとんど写真の正確性の視覚イメージの記憶力を持っている。

그녀는 거의 사진의 정확성과 같은 시각이미지의 기억력을 가지고 있다. - 韓国語翻訳例文

先生が私達にボランティア活動をするべきだと提案した。

선생님이 우리에게 봉사 활동을 해야 한다고 제안했다. - 韓国語翻訳例文

まだ私達はお会いしたばかりで、あなたのことは良く存じ上げておりません。

아직 우리는 만난 지 얼마 안됐고, 당신을 잘 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

まず仕事を学ぶ事に専念して即戦力になりたいです。

저는 우선 일을 배우는 것에 전념해서 바로 힘이 되고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

すみません。私はすでにあなたに自分のアドレスを送ったと思っていました。

죄송합니다. 저는 이미 당신에게 제 주소를 보냈다고 생각하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

できるだけ安い航空便での発送方法を教えて頂けませんでしょうか。

되도록 싼 항공편의 발송 방법을 알려주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

私も同様に自分の子供にそれらを与えていたかもしれません。

저도 마찬가지로 제 아이에게 그것들을 주고 있었는지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

私はジョンソン先生の授業はとてもおもしろいと思います。

저는 존슨 선생님의 수업은 매우 재미있다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

ひとつひとつ熟練の職人が手作業で製作しております。

하나하나 숙련된 장인이 수작업으로 제작하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文