「擬スピン」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

ジョン氏のスピーチは素晴らしかったです。

존 씨의 연설은 훌륭했습니다. - 韓国語翻訳例文

1月9日に英語のスピーチコンテストに出場します。

저는 1월 9일에 영어 스피치 콘테스트에 출전합니다. - 韓国語翻訳例文

ピアニストになって素晴らしい演奏がしたいです。

저는 피아니스트가 돼서 멋진 연주를 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

そのショッピングセンターにはファーストフード店が3店ある。

그 쇼핑 센터에는 패스트 푸드점이 3개 있다. - 韓国語翻訳例文

そんなに速いスピードで走ってはいけません。

그렇게 빠른 스피드로 뛰어서는 안 된다. - 韓国語翻訳例文

デヒドロエピアンドロステロンは男性ホルモンの一種だ。

디히드로에피안드로스테론은 남성 호르몬의 일종이다. - 韓国語翻訳例文

ロンドンは既にオリンピックの便益を享受している。

런던은 이미 올림픽의 편익을 누리고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女は化粧を控えて、すっぴんの美しさを際立たせようとしているようだった。

그녀는 화장을 앞두고、 민낯의 아름다움을 두드러지게 하고 있는 것 같았다. - 韓国語翻訳例文

私はこの一年間の成果を発表する。

나는 이 일년간의 성과를 발표한다. - 韓国語翻訳例文

どれくらいの頻度でピアノを練習しますか？

얼마나 자주 피아노를 연습합니까? - 韓国語翻訳例文

ピンインは中国語の中で最も難しいです。

병음은 중국어에서 가장 어렵습니다. - 韓国語翻訳例文

開封時に瑕疵がある場合に限り返品を受け付けます。

개봉 시에 하자가 있는 경우에 한하여 반품을 받습니다. - 韓国語翻訳例文

一人ずつ先生の前でのスピーチのテストがあった。

한 명씩 선생님의 앞에서 스피치 테스트가 있었다. - 韓国語翻訳例文

これらの中古のピアノは何年前のものですか。

이 중고 피아노들은 몇년 전의 것입니까? - 韓国語翻訳例文

コピープロテクションは著作権の保護を目的とする。

카피 프로텍션은 저작권 보호를 목적으로 한다. - 韓国語翻訳例文

これが原本のコピーであることを私が保証する。

이것이 원본의 복사임을 내가 보증한다. - 韓国語翻訳例文

みんなの前で発表するのが恥ずかしい。

나는 모두의 앞에서 발표하는 것이 부끄럽다. - 韓国語翻訳例文

机の上には何台のコンピューターが置いてありますか？

책상 위에는 몇 대의 컴퓨터가 놓여 있습니까? - 韓国語翻訳例文

ケン、あなたのコンピューターを使ってもいいですか。

켄, 당신의 컴퓨터를 써도 될까요? - 韓国語翻訳例文

オプションでギフトラッピングも承ります。

옵션으로 선물 포장도 해드립니다. - 韓国語翻訳例文

末筆ながら貴殿のご健勝をお祈り申し上げます。

끝으로 귀하의 건승을 기원합니다. - 韓国語翻訳例文

フィリピンへ出張中のため、至急連絡をとります。

필리핀에 출장 중이어서, 급히 연락을 취합니다. - 韓国語翻訳例文

その会議でどんな事を発表しますか？

그 회의에서 어떤 것을 발표합니까? - 韓国語翻訳例文

リファンピンはめまいや頭痛を引き起こすおそれがある。

리팝핀은 어지럼과 두통을 일으킬 우려가 있다. - 韓国語翻訳例文

コピーは、片面、両面どちらにしますか？

복사는, 단면, 양면 어느 것으로 하겠습니까? - 韓国語翻訳例文

その机の上には何台のコンピューターがありますか？

그 책상 위에는 몇 대의 컴퓨터가 있습니까? - 韓国語翻訳例文

作業伝票に従って製品を棚から探す。

작업 전표에 따라 제품을 선반에서 찾는다. - 韓国語翻訳例文

私はそれをみんなの前で発表します。

저는 그것을 모두의 앞에서 발표하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

ジョンは自分を一匹狼だと思っている男です。

존은 자신을 한 마리 늑대라고 생각하고 있는 남자입니다. - 韓国語翻訳例文

何人の選手がオリンピックに行きますか？

몇 명의 선수가 올림픽에 갑니까? - 韓国語翻訳例文

最終四半期の利益減を発表する。

마지막 사분기의 이익감소를 발표한다. - 韓国語翻訳例文

私のフィリピンでの生活もあと残り半月です。

제 필리핀 생활도 앞으로 보름 남았습니다. - 韓国語翻訳例文

今度はフィリピンへ旅行しに行きます。

저는 이번에는 필리핀에 여행하러 갑니다. - 韓国語翻訳例文

このヘアドライヤーを返品したいです。

저는 이 헤어드라이어를 반품하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

パーソナルコンピューターも修理したから問題ないです。

개인용 컴퓨터도 수리했으니까 문제없습니다. - 韓国語翻訳例文

何か発表できる新製品はありますか？

뭔가 발표할 수 있는 신제품은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたが私の発表に感動してくれたことに感謝する。

나는 당신이 내 발표에 감동해 준 것에 감사한다. - 韓国語翻訳例文

そのオリンピックを見てすごく感動しました。

저는 그 올림픽을 보고 매우 감동했습니다. - 韓国語翻訳例文

とうとう、きちんと動くコピー機が来てよかったです。

마침내, 제대로 움직이는 복사기가 와서 다행입니다. - 韓国語翻訳例文

その会議でどんな事を発表しますか？

당신은 그 회의에서 어떤 것을 발표합니까? - 韓国語翻訳例文

淡いピンクの花弁がとてもかわいいです。

옅은 핑크의 꽃잎이 매우 귀엽습니다. - 韓国語翻訳例文

彼の説明のスピードは少し速いかもしれません。

그의 설명 속도는 조금 빠를지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

彼はオリンピック選手としてあるまじき行為をする。

그는 올림픽 선수로서 있을 수 없는 행위를 한다. - 韓国語翻訳例文

これをすぐにオークションに出品しました。

저는, 이것을 바로 경매에 출품했습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはセミが脱皮する瞬間を見ました。

우리는 매미가 탈피하는 순간을 봤습니다. - 韓国語翻訳例文

それはこの研修で使用した文書のコピーです。

그것은 이 연수에서 사용한 문서의 복사본입니다. - 韓国語翻訳例文

オリンピックが終わって私は少し淋しいです。

올림픽이 끝나서 저는 조금 섭섭합니다. - 韓国語翻訳例文

今日は私の娘の日本舞踊の発表会です。

오늘은 제 딸의 일본 무용 발표회입니다. - 韓国語翻訳例文

とりあえず花子にワンピースの試着を勧めることにした。

우선 하나코는 원피스 시착을 권유하기로 했다. - 韓国語翻訳例文

鉛筆を握りながら、宿題を少しずつしています。

저는, 연필을 잡고, 숙제를 조금씩 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文