| 例文 |
「擘く」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
セールス担当から連絡がありました。
판매 담당에게 연락이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
子供がよろこぶアスレチック遊具
아이가 기뻐할 운동 놀이 도구 - 韓国語翻訳例文
11月から1月までオーストリアの大学病院に留学し、その後、1月から3月まであなたの大学に留学する予定です。
저는 11월부터 1월까지 오스트리아의 대학 병원에 유학하고, 그 후, 1월부터 3월까지 당신의 대학에 유학할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
明日から休暇を取得します。
내일부터 휴가를 냅니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが一番使う連絡手段は？
당신이 가장 자주 쓰는 연락 수단은? - 韓国語翻訳例文
あなたと連絡が取れてよかったです。
저는 당신과 연락이 돼서 다행입니다. - 韓国語翻訳例文
あなたと連絡が取れて嬉しいです。
저는 당신과 연락이 돼서 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
あなたに見積書を送ります。
저는 당신에게 견적서를 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたに添付の書類を送ります。
저는 당신에게 첨부 서류를 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたのお役に立てて嬉しいです。
저는 당신의 도움이 될 수 있어서 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの国に行きたいです。
저는 당신의 나라에 가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
脳梗塞だと疑われた人
뇌경색으로 의심된 사람 - 韓国語翻訳例文
本日、契約が決まりました。
오늘, 계약이 정해졌습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの入学が正式に認められる。
당신의 입학이 정식으로 인정된다. - 韓国語翻訳例文
今日はいつもより早めに帰宅した。
오늘은 평소보다 일찍 귀가했다. - 韓国語翻訳例文
今日は家族と買い物に行きました。
오늘은 가족과 쇼핑을 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
添付資料を参照して下さい。
첨부 자료를 참조해주세요. - 韓国語翻訳例文
検査後に車の運転はできません。
검사 후에 차 운전은 할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
高速道路からは、遊園地が見えました。
고속도로에서는, 유원지가 보였습니다. - 韓国語翻訳例文
職場で上司に怒られました。
직장에서 상사에게 혼났습니다. - 韓国語翻訳例文
性的虐待によるダメージ
성적 학대로 인한 피해 - 韓国語翻訳例文
作品全ての形には意味がある。
작품의 모든 형태에는 의미가 있다. - 韓国語翻訳例文
実用的な見た目の洗面とシンク
실용적인 외형의 세면대와 싱크대 - 韓国語翻訳例文
惑星間の距離はとても大きい。
행성간의 거리는 너무 크다. - 韓国語翻訳例文
そのエクササイズは難しかった。
그 연습은 어려웠다. - 韓国語翻訳例文
その結果は彼を満足させた。
그 결과는 그를 만족시켰다. - 韓国語翻訳例文
ダンス教室に見学に行った。
댄스 교실에 견학을 갔다. - 韓国語翻訳例文
できる限りそれに協力したい。
가능한 한 그것에 협력하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
ハンドボール部に所属してます。
핸드볼부에 소속되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文
また後であなたに連絡します。
나중에 당신에게 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
まだ国外に出たことがないです。
아직 해외에 나가본 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文
もっとあなたの役に立ちたい。
더욱 당신의 도움이 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文
もっと日本で暮らしたかった。
더 일본에 살고 싶었다. - 韓国語翻訳例文
わたしには沢山の彼氏がいます。
저에게는 많은 남자 친구가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私はタイの顧客に電話をしました。
저는 태국의 고객에게 전화했습니다. - 韓国語翻訳例文
私は洗濯物を片付けた。
나는 빨래를 정돈했다. - 韓国語翻訳例文
彼女は私に首ったけだった。
그녀는 나에게 홀딱 반해 있었다. - 韓国語翻訳例文
花子がその衣装を作ったのですか。
하나코가 그 의상을 만든 건가요? - 韓国語翻訳例文
我が家に初めてお客さんが来ます。
우리 집에 처음으로 손님이 옵니다. - 韓国語翻訳例文
君にとって僕はどんな存在ですか？
당신에게 저는 어떤 존재입니까? - 韓国語翻訳例文
君はとても優秀な学生だ。
당신은 아주 우수한 학생이다. - 韓国語翻訳例文
決められた場所にゴミを出して下さい。
정해진 장소에 쓰레기를 버려주세요. - 韓国語翻訳例文
今日は大雨で電車が遅れた。
오늘은 폭우로 전철이 늦어졌다. - 韓国語翻訳例文
どんなに努力してもいつも失敗する。
아무리 노력해도 항상 실패한다. - 韓国語翻訳例文
机は何かの左側にある。
책상은 무언가의 왼측에 있다. - 韓国語翻訳例文
「なでしこ」は公式のニックネームです。
「패랭이꽃」은 공식 별명입니다. - 韓国語翻訳例文
エージェントを通して予約する。
에이전트를 통해서 예약하다. - 韓国語翻訳例文
水晶は比較的溶解しない。
수정은 비교적 용해되지 않는다. - 韓国語翻訳例文
中国語を少し勉強しています。
중국어를 조금 공부하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
何とか中国語をものにしたい。
어떻게든 중국어를 익히고 싶다. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |