「擔保」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

ホテルで電話予約の仕事をしています。

저는 호텔에서 전화 예약의 일을 하고 있습니다 - 韓国語翻訳例文

この湧水は鉄分は少ないがカルシウム分は豊富である。

이 용수는 철분은 적지만 칼슘이 풍부하다. - 韓国語翻訳例文

そして私はそのホテルに泊まりました。

그리고 나는 그 호텔에 묵었습니다. - 韓国語翻訳例文

そのお店の情報は参考になりましたか。

그 가게의 정보는 참고되었습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたが呪縛から解放されて良かった。

당신이 속박에서 해방되어 다행이다. - 韓国語翻訳例文

あなたが本気で頑張った時の演奏は何よりも素晴らしい。

당신이 진심으로 열심히 할 때의 모습은 무엇보다 멋있다. - 韓国語翻訳例文

あなたが本気を出した時の演奏は素晴らしい。

당신이 진심을 냈을 때의 연주는 굉장하다. - 韓国語翻訳例文

あなたが本当に必要なものはどちらですか？

당신이 정말 필요한 것은 어떤 것입니까? - 韓国語翻訳例文

彼女は介入療法の有効性について説明した。

그녀는 개입 요법의 유효성에 대해 설명했다. - 韓国語翻訳例文

彼は議長より報告者に任命された。

그는 의장에 의해 보고관으로 임명되었다. - 韓国語翻訳例文

この本の改訂版はオリジナルより良い。

이 책의 개정판은 원작보다 좋다. - 韓国語翻訳例文

我々は方針を再構築する必要がある。

우리는 방침을 재구축할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

その宝石商はルーペを使ってその指輪を見た。

그 보석상은 확대경을 사용해 그 반지를 봤다. - 韓国語翻訳例文

私達は候補者を絞りこむ必要がある。

우리는 후보자를 점점 좁힐 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたは何か進捗についての報告がありますか？

당신은 뭔가 사전에 진척에 대한 보고가 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたは自動車保険に加入していますか？

당신은 자동차 보험에 가입되어 있습니까? - 韓国語翻訳例文

どのようにブラック・ホールは構成されているのですか？

어떻게 블랙홀은 구성된 겁니까? - 韓国語翻訳例文

あなたが神戸滞在中のホテルを予約します。

당신이 코베에서 묵고 있는 호텔의 예약을 합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに褒めてもらえて私は嬉しいです。

당신에게 칭찬받아서 저는 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

わたしたちには読むべきおもしろい本がたくさんあります。

저희에게는 읽어야 하는 재밌는 책이 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

わたしにあなたの本を見せていただけますか。

제게 당신의 책을 보여주실 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

そのサークルの広報係をしています。

그 동아리 홍보 담당을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ご配慮頂き本当にありがとうございました。

배려해 주셔서 정말로 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

さらに環境保護について学びました。

다시 한번 저는 환경 보호에 대해서 배웠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼の机の上には、英語の本が1冊ありました。

그의 책상 위에는, 영어책이 1권 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

本日は私の為に集まってくれてありがとう。

오늘은 나를 위해서 모여 줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

あなたに手助けして欲しいことがあります。

저는 당신이 도와주길 바라는 것이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに彼を納得させて欲しいと思っています。

저는 당신이 그를 납득시켜주면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに病気になって欲しくないです。

저는 당신이 병에 걸리지 않았으면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに本件の詳細を教えてもらいたいです。

저는 당신이 본건의 자세한 내용을 알려주면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らが私のためにホテルを探してくれた。

그들이 나를 위해 호텔을 찾아 줬다. - 韓国語翻訳例文

大きい荷物はホテルに預けられます。

큰 짐은 호텔에 맡길 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

雇用者報酬はここ数年間減少傾向にある。

고용자 보수는 최근 몇년간 감소 경향에 있다. - 韓国語翻訳例文

日本の会計制度では差額計上法が認められている。

일본의 회계 제도에서는 차액 계상법이 인정되고 있다. - 韓国語翻訳例文

私の趣味はジョギングと本を読む事です。

제 취미는 조깅과 책을 읽는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

私の先輩はとても厳しい方でした。

제 선배는 아주 엄격한 분이셨습니다. - 韓国語翻訳例文

その結果を聞いて、本当に嬉しいです！

저는 그 결과를 듣고, 정말 기쁩니다! - 韓国語翻訳例文

それはサルの生態についての本ですか？

그것은 원숭이의 생태에 대한 책입니까? - 韓国語翻訳例文

それはその本の驚異的な成功のおかげだ。

그것은 그 책의 경이적인 성공의 덕분이다. - 韓国語翻訳例文

明け方ようやく暴風雨警報が撤回された。

새벽녘 겨우 폭풍우 경보가 철회되었다. - 韓国語翻訳例文

法案は再び立法委員会に付託された。

법안은 다시 입법 위원회로 회부되었다. - 韓国語翻訳例文

その男が再び殺人を犯さないという保証はない。

그 남자가 다시 살인을 저지르지 않는다는 보장이 없다. - 韓国語翻訳例文

我々は法案の再付託に関する議論をしつくした。

우리는 법안의 재회부에 관한 논의를 충분히 했다. - 韓国語翻訳例文

彼の作風は大いに地方主義の影響を受けている。

그의 작풍은 지방주의의 영향을 많이 받고 있다. - 韓国語翻訳例文

地方分権主義を掲げて、彼は市長に当選した。

지방 분권주의를 내세워 그는 시장으로 당선되었다. - 韓国語翻訳例文

近頃、彼の業績は進歩と退歩の間を揺れ動いている。

최근 그의 업적은 진보와 퇴보의 사이에서 흔들리고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼の質問の仕方は、いかにも報道記者らしかった。

그의 질문 방식은 정말이지 보도 기자다웠다. - 韓国語翻訳例文

彼は修正社会主義から保守主義に転向した。

그는 수정사회주의에서 보수주의로 전향했다. - 韓国語翻訳例文

この法律は経済回復への障害だ。

이 법률은 경제 회복의 방해물이다. - 韓国語翻訳例文

彼らは全国を回る地方巡業中だ。

그들은 전국을 도는 지방 순회 공연중이다. - 韓国語翻訳例文