「擁す」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

皆が異変に感づいているようです。

모두가 이변을 눈치챈 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのやりたいようにすればいい。

당신이 하고 싶은 대로 하면 된다. - 韓国語翻訳例文

これはまるでたこ焼きのようです。

이것은 마치 다코야키 같습니다. - 韓国語翻訳例文

今日も一日良い日でありますように。

오늘도 하루 동안 좋은 날이기를. - 韓国語翻訳例文

今夜君がよく眠れますように。

오늘 밤 당신이 잘 자기를. - 韓国語翻訳例文

あなたが今日も幸せでありますように。

당신이 오늘도 행복하기를. - 韓国語翻訳例文

あなたの夢が叶いますように。

당신의 꿈이 이루어지기를. - 韓国語翻訳例文

彼のように生きたいと思います。

저는 그처럼 살고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は読書をしようと思っています。

오늘은 독서를 하려고 합니다. - 韓国語翻訳例文

まるで子どもをあやすように

마치 어린아이를 어르듯이 - 韓国語翻訳例文

あなたに仕事が見つかりますように。

당신이 일을 찾을 수 있기를. - 韓国語翻訳例文

私たちがやりたいようにやります。

우리가 하고 싶은 대로 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

泣き言を言わないように努力します。

우는소리를 하지 않도록 노력합니다. - 韓国語翻訳例文

今晩テレビを見ようと思います。

저는 오늘 밤에 텔레비전을 보려고 합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに出会えた事は夢のようです。

저는 당신을 만난 것이 꿈만 같습니다. - 韓国語翻訳例文

今日はそろそろ寝ようと思います。

오늘은 슬슬 자려고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

余裕を持てるよう心がけます。

여유를 가질 수 있도록 노력합니다. - 韓国語翻訳例文

この想いがあなたに伝わりますように。

이 마음이 당신에게 전해지기를. - 韓国語翻訳例文

あなた達はまるで姉妹のようです。

당신들은 마치 자매 같습니다. - 韓国語翻訳例文

どのようにそこへ行きますか？

당신은 어떻게 그곳에 갑니까? - 韓国語翻訳例文

快適なフライトになりますように。

쾌적한 비행이 되기를. - 韓国語翻訳例文

これをどのように思いますか？

당신은 이것을 어떻게 생각합니까? - 韓国語翻訳例文

すがるような目であなたを見る。

나는 사슴 같은 눈으로 당신을 본다. - 韓国語翻訳例文

この単語はどのように発音しますか。

이 단어는 어떻게 발음합니까? - 韓国語翻訳例文

したいようにすればいいと思うよ。

하고 싶은 대로 하면 된다고 생각해. - 韓国語翻訳例文

健康的な食事を摂るようにする。

건강한 식사를 하도록 한다. - 韓国語翻訳例文

英語を話せるようになりたいです。

저는 영어를 할 수 있게 되고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

それはどの様な内容ですか？

그것은 어떤 내용입니까? - 韓国語翻訳例文

それは解決していないようです。

그것은 해결되지 않은 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

それは確かにそのように見えます。

그것은 확실히 그렇게 보입니다. - 韓国語翻訳例文

今後どのような投資をしますか？

당신은 앞으로 어떤 투자를 할 겁니까? - 韓国語翻訳例文

どのような商品を扱うのですか？

어떤 상품을 다루시는 겁니까? - 韓国語翻訳例文

そちらは暖かくなったようですね。

그쪽은 따듯해진 것 같군요. - 韓国語翻訳例文

明日の天気は雨のようです。

내일 날씨는 비가 올 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの夢も叶いますように。

당신의 꿈도 이루어지기를. - 韓国語翻訳例文

黒澤さんへ渡すように頼まれました。

구로사와 씨에게 전달하도록 부탁받았습니다. - 韓国語翻訳例文

下記のように訂正おねがいします。

아래와 같이 정정 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに幸運がありますように。

당신에게 행운이 있기를. - 韓国語翻訳例文

犬になったような気がする。

나는 개가 된 것 같다. - 韓国語翻訳例文

環境保護に役立てようとする。

환경보호에 도움이 되도록 하다. - 韓国語翻訳例文

どのようにして点をいれますか？

어떤 식으로 해서 점을 넣습니까? - 韓国語翻訳例文

この授業はようやく進んだ。

이 수업은 겨우 진행되었다. - 韓国語翻訳例文

あなたの心の傷が治りますように。

당신의 마음의 상처가 치료되기를. - 韓国語翻訳例文

このような機会を得て光栄です。

저는 이런 기회를 얻어 영광입니다. - 韓国語翻訳例文

どのようにして農場まで来ますか？

당신은 어떻게 해서 농장까지 옵니까? - 韓国語翻訳例文

それを昨日のように思い出す。

나는 그것을 어제 일처럼 떠올린다. - 韓国語翻訳例文

この恋がずっと続きますように。

이 사랑이 쭉 이어질 수 있도록. - 韓国語翻訳例文

これはどのような意味がありますか。

이것은 어떤 의미가 있습니까? - 韓国語翻訳例文

中国語では「王」というようです。

중국어에서는 '왕'이라고 하는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

白髪が減ったような感じがする。

하얀 머리가 줄어든 것 같은 느낌이 든다. - 韓国語翻訳例文