「撓い」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼が失敗しないことを祈って下さい。

그가 실패하지 않기를 기도해 주세요. - 韓国語翻訳例文

非礼この上ないことと、謹んでお詫び申し上げます。

무례하기 짝이 없는 것을, 삼가 사과의 말씀 드립니다. - 韓国語翻訳例文

避難の際、エレベーターは絶対に使用しないで下さい。

피난 시, 엘리베이터는 절대로 이용하지 말아 주세요. - 韓国語翻訳例文

しなければならない宿題がありますか？

당신은 해야 할 숙제가 있습니까? - 韓国語翻訳例文

この肌をしっとりさせるクリームは私の肌に合わない。

이 피부를 촉촉하게 하는 크림은 내 피부에 맞지 않는다. - 韓国語翻訳例文

未だ似たような商品を売り出したことはない。

아직까지 비슷한 상품을 판 적은 없다. - 韓国語翻訳例文

我々は似たような商品を販売していない。

우리는 비슷한 상품을 판매하고 있지 않다. - 韓国語翻訳例文

私を強い人だと思うかもしれない。

나를 강한 사람이라고 생각할 수 도 있다. - 韓国語翻訳例文

私がそれを乗り切れるほど強いと思うかもしれない。

내가 그것을 극복할 수 있을 정도로 강하다고 생각 할 수 도 있다. - 韓国語翻訳例文

どんな仕事をするかもしれないと思う？

어떤 일을 하는지도 모른다고 생각하니? - 韓国語翻訳例文

あなたが夜遅くて疲れているのではないかしらと心配する。

당신이 밤이 늦어서 피곤하지 않은지 걱정한다. - 韓国語翻訳例文

あなたは私を人間として扱ってない。

당신은 나를 인간으로 대하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

この国では肌の露出をしてはいけない。

이 나라에서는 맨살을 노출하면 안 된다. - 韓国語翻訳例文

あまり深刻に考え過ぎないようにして下さい。

너무 심각하게 생각하지 않도록 하세요. - 韓国語翻訳例文

あなたにそれを正しく説明する自信がない。

나는 당신에게 그것을 올바르게 설명할 자신이 없다. - 韓国語翻訳例文

ほとんどの人はいつも真実を話しているとは言えない。

대부분의 사람은 항상 진실을 말한다고는 할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

本当に大丈夫だから心配しないで。

진짜 괜찮으니까 걱정하지 마. - 韓国語翻訳例文

私たちはまだお互いの趣味をよく知らない。

우리는 아직 서로의 취미를 잘 모른다. - 韓国語翻訳例文

私の夫は私が夜に外出するのが好きではない。

내 남편은 내가 밤에 외출하는 것을 좋아하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

新しい携帯電話の番号を教えない。

당신은 새 휴대 전화번호를 가르쳐주지 않는다. - 韓国語翻訳例文

本当に阿蘇山はまた噴火しないか心配ですね。

정말로 아소 산은 다시 폭발하지 않을지 걱정입니다. - 韓国語翻訳例文

もしこれらがないと私は生活に困ります。

만약 이것들이 없다면 저는 생활에 곤란합니다. - 韓国語翻訳例文

もしパソコンがなかったら、私は生きていけないだろう。

만약 컴퓨터가 없었다면, 나는 살아갈 수 없을 것이다. - 韓国語翻訳例文

この事実を常に意識しなければならない。

이 사실을 항상 의식하지 않으면 안됩니다. - 韓国語翻訳例文

順番は好みを示しているわけではない。

순서는 취향은 나타내는 것은 아니다. - 韓国語翻訳例文

そレに対して私ができることは少ない。

그것에 대해서 내가 할 수 있는 일은 적다. - 韓国語翻訳例文

私が持っている情報は古いかもしれない。

내가 가지고 있는 정보는 오래된 것 일지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

私が欲しいのは現金であって、代替え品ではない。

내가 원하는 것은 현금이지, 대체품이 아니다. - 韓国語翻訳例文

優秀な麻酔医をうちに寄こしてくれないだろうか？

우수한 마취사를 우리에게 보내주지 않을 것인가? - 韓国語翻訳例文

彼の振る舞いは物活論者らしくない。

그의 행동은 물활론자답지 못하다. - 韓国語翻訳例文

御神体は特別な機会でしか見られない。

신위는 특별한 기회에서밖에 볼 수가 없다. - 韓国語翻訳例文

明日打合せの初めに挨拶をしなければならない。

나는 내일 미팅의 맨 처음에 인사를 해야 한다. - 韓国語翻訳例文

仕事が忙しいため、家にいないことが多い。

일이 바빠서, 집에 없는 일이 많다. - 韓国語翻訳例文

その商品はもう生産はしてないんですか。

그 상품은 더 이상 생산하지 않습니까? - 韓国語翻訳例文

他人から見れば羨ましくて仕方ない。

타인의 측면에서 보면 너무 부럽다. - 韓国語翻訳例文

非常にたくさんの仕事をしなければならない。

매우 많은 일을 해야 한다. - 韓国語翻訳例文

私は妻のことをあれとは呼ばないでしょう。

저는 아내를 저것이라고는 부르지 않을 것입니다. - 韓国語翻訳例文

今回の旅を一生忘れないでしょう。

이번 여행을 평생 잊지 못할 겁니다. - 韓国語翻訳例文

私たち火星で作物を作り出せるかもしれない。

우리는 화성에서 작물을 만들어 낼지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

私にはこの判断が正しいか分からない。

나에게는 이 판단이 옳은지 모르겠다. - 韓国語翻訳例文

私にはしなければいけないことが沢山ある。

나에게는 해야 할 일이 많이 있다. - 韓国語翻訳例文

私にはそれは狂気の沙汰としか思えない。

나에게는 그것은 광기라고 밖에는 생각되지 않는다. - 韓国語翻訳例文

いつごろ手紙をもらえるか教えていただけないでしょうか。

언제쯤 편지를 받을 수 있는지 알려주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

違う文化を尊敬しないと相手に失礼だ。

다른 문화를 존중하지 않으면 상대에게 실례이다. - 韓国語翻訳例文

再度手術をするか決断しなくてはならない。

재수술을 할지 결단해야만 한다. - 韓国語翻訳例文

磁石に直接触れないようにしてください。

자석에 직접 닿지 않도록 해주세요. - 韓国語翻訳例文

私たちはその工場内を案内してもらった。

우리는 그 공장 안을 안내받았다. - 韓国語翻訳例文

私が行っていない所にも行っていて羨ましいです。

당신은 제가 가지 않은 곳에도 가서 부럽습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたほど私を愛してくれる人はいない。

당신만큼 나를 사랑해주는 사람은 없다. - 韓国語翻訳例文

急いで資料を作成しなければならない。

서둘러서 자료를 작성해야 한다. - 韓国語翻訳例文