「撓い」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

同様のミスが発生しないよう全力を尽くします。

같은 실수가 발생하지 않도록 전력을 다하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

その子供はどうしても野菜を食べようとしない。

그 아이는 어떻게 해도 채소를 먹으려 하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

私たちは投資の勉強をしなければならない。

우리는 투자의 공부를 해야만 한다. - 韓国語翻訳例文

しかし今のところ原因は明らかになっていない。

하지만 지금으로써 원인은 명확히 되지 않았다. - 韓国語翻訳例文

私は海外で勉強しようという意志がない。

나는 해외에서 공부하려는 의지가 없다. - 韓国語翻訳例文

あなたに多大なる迷惑をかけてしまってとても申し訳ない。

당신에게 대단히 민폐를 끼쳐서 매우 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

医者は私にあまり酒を飲みすぎないように忠告した。

의사는 저에게 너무 술을 많이 마시지 않도록 충고했다. - 韓国語翻訳例文

あの船は明日の朝までに出向しなければならない。

저 배는 내일 아침까지 출항해야 한다. - 韓国語翻訳例文

テニスを少しだけしかやったことがない。

나는 테니스를 조금밖에 친 적이 없다. - 韓国語翻訳例文

彼は家族を悲しませないように努力した。

그는 가족을 슬프게 하지 않도록 노력했다. - 韓国語翻訳例文

明細書をまとめてその会社に請求しなければならない。

명세서를 정리하여 그 회사에 청구해야 한다. - 韓国語翻訳例文

テニスはしたことあるけどゴルフはしたことないです。

테니스는 해본 적이 있지만, 골프는 해본 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

学校に行くのが楽しくてしかたがない。

학교에 가는 것이 즐거워서 어쩔 수 없다. - 韓国語翻訳例文

これは、その項目が製品に依存しないことを意味します。

이것은, 그 항목이 제품에 의존하지 않는 것을 의미합니다. - 韓国語翻訳例文

例え誰も参加しないとしても、やりたい。

비록 아무도 참석하지 않더라도, 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

私は聖書の直解主義を信じない。

나는 성경의 직해주의를 믿지 않는다. - 韓国語翻訳例文

とても怖くて、忘れられない経験をしました。

저는 너무 무서워서, 잊을 수 없는 경험을 했습니다. - 韓国語翻訳例文

辛くて、悔しくて、生きていたくないと何度も悩みました。

저는 힘들고, 분해서, 살기 싫다고 몇 번이나 고민했습니다. - 韓国語翻訳例文

以前私が送ったメールを無視しないでください。

이전 제가 보낸 메일을 무시하지 마세요. - 韓国語翻訳例文

まだ目覚ましも鳴っていないので、もう少し寝ていたい。

아직 알람도 울리지 않아서, 좀 더 자고 싶다. - 韓国語翻訳例文

両親は私が夜更かしするのを好まない。

부모님은 내가 밤을 새우는 것을 좋아하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

私たちは彼らに感謝しなければならない。

우리는 그들에게 감사해야 한다. - 韓国語翻訳例文

夜更かしをして睡眠不足にならない様に。

밤샘을 해서 수면 부족이 되지 않도록. - 韓国語翻訳例文

ご満足いただけない場合には代金をお戻し致します。

만족하실 수 없는 경우에는 대금을 되돌려드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私はその犬のことは心配していない。

나는 그 개는 걱정하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

どうしてそんなことをしなければならないの？

왜 그런 것을 해야만 해? - 韓国語翻訳例文

もし、あなたが何か分からないことがあれば連絡してください。

혹시, 당신이 모르는 것이 있으면 연락해 주세요. - 韓国語翻訳例文

その地域は、数少ない工業地域として発達した。

그 지역은, 몇 안 되는 공업 지역으로 발달했다. - 韓国語翻訳例文

休日は何もしないですごしています。

저는 휴일은 아무것도 하지 않고 지내고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

休日は何もしないでボーっとすごしています。

저는 휴일은 아무것도 하지 않고 멍하니 지내고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

50問以上正解しないと再テストをします。

50문제 이상 정답이 아니면 다시 테스트를 합니다. - 韓国語翻訳例文

私の夫の収入は、まだ安定していない。

내 남편의 수입은, 아직 안정되지 않았다. - 韓国語翻訳例文

その時期を変更するのは難しいかもしれない。

그 시기를 변경하는 것은 어려울지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

それはあなたの協力無しでは成功しない。

그것은 당신의 협력 없이는 성공하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれを慎重に製作しなければならない。

우리는 그것을 신중하게 제작해야만 한다. - 韓国語翻訳例文

解らない点が有りましたら、連絡お願いします。

모르는 점이 있으시다면, 연락 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

今期を通して収益性を絞り出さなければならない。

금기를 통해서 수익성을 내야만 한다. - 韓国語翻訳例文

あなたとは二度とお話しすることはないでしょう。

저는 당신과는 두 번 다시 이야기하지 않을 것입니다. - 韓国語翻訳例文

彼女が私の事を嫌いになっていないか心配している。

그녀가 나를 싫어하게 되진 않았는지 걱정하고 있다. - 韓国語翻訳例文

詳しい説明がないことをお詫びします。

자세한 설명이 없음을 사과드립니다. - 韓国語翻訳例文

気にしないでください。次の機会にお願いします。

신경 쓰지 말아주세요. 다음 기회에 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

老眼鏡が手放せない年齢に到達しました。

나는 돋보기를 손에서 놓을 수 없는 연령에 도달했다. - 韓国語翻訳例文

扇風機を切らないで寝てしまいました。

선풍기를 끄지 않고 자고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

大変恐縮ですが、金額を教えていただけないでしょうか？

매우 죄송하지만, 금액을 알려주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

僕はこの修学旅行を一生忘れないでしょう。

저는 이 수학여행을 평생 잊지 못할 겁니다. - 韓国語翻訳例文

優先株式を有する株主には原則として議決権がない。

우선 주식을 가진 주주에게는 원칙적으로 의결권이 없다. - 韓国語翻訳例文

上手くお話しをすることが出来なくて申し訳ないです。

능숙하게 말하는 것을 할 수 없어 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

それを経験したことがあるかもしれない。

나는 그것을 경험한 적이 있을지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

教師はお金持ちになれないという話をしたと思う。

당신은 교사는 부자가 되지 못한다는 이야기를 했다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

私の仕事のスピードが遅いのかもしれない。

내 일의 속도가 느린 것인지도 모른다. - 韓国語翻訳例文