「摘果」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私の父は釣りに行って数匹の魚を捕まえました。

저희 아버지는 낚시에 가서 몇 마리의 물고기를 잡았습니다. - 韓国語翻訳例文

私の母は、月一回、老人ホームの回診をしています。

저희 어머니는, 한 달에 한 번, 양로원 회진을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

筋肉質なのと痩せているのとどちらがいいですか？

근육질인 것과 마른 것 어느 쪽이 좋습니까? - 韓国語翻訳例文

彼女夫婦は別居生活をしている。

그녀 부부는 별거 생활을 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼らは典型的なロンドンの都会派だ。

그들은 전형적인 런던의 도시파다. - 韓国語翻訳例文

オープンハウスは家の買い手を見つける効果的手段である。

오픈 하우스는 집의 구매자를 찾는 효과적 수단이다. - 韓国語翻訳例文

もし基準から外れることを放っておくと

혹시 기준에서 벗어나는 것을 방치해두면 - 韓国語翻訳例文

14歳からクラシック音楽をずっと聴いています。

14살부터 클래식 음악을 계속 듣고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

こちらに担当者を記入していただけませんか？

이쪽에 담당자를 기입해주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

何かいいことがありそうな気がしてならない。

뭔가 좋은 일이 있을 것 같아서 너무 신경 쓰인다. - 韓国語翻訳例文

あなたからの提案を非常に魅力的に思います。

저는, 당신의 제안을 상당히 매력적으로 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

私の家はここから５キロくらい離れています。

우리 집은 여기서 5킬로미터 정도 떨어져 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなた方の休暇がとっても羨ましいです。

저는 당신들의 휴가가 너무 부럽습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女たちはスーパーに買い物に来ています。

그녀들은 슈퍼에 물건을 사러 와 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今日からは従来の仕事に戻っています。

저는 오늘부터는 기존의 업무로 돌아왔습니다. - 韓国語翻訳例文

私の顧客から、新しい案件の問い合わせを受けています。

저는 제 고객에게, 새로운 안건의 문의를 받고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

本研究では、Bに関連してAをCと考える。

본 연구에서는, B에 관련해서 A를 C로 생각한다. - 韓国語翻訳例文

私は祖母にドレスを着ているところを見せたかった。

나는 할머니레게 드레스를 입고 있는 것을 보여드리고 싶었다. - 韓国語翻訳例文

君が何をしているのかを知る必要がある。

네가 무엇을 하고 있는지를 알 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

今から来期の予算について発表いたします。

지금부터 다음 분기 예산에 대해 발표하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

このマグネターは地球からおよそ5万光年離れている。

이 마그네타는 지구로부터 약 5만광년 떨어지고 있다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたに何かくれるように強制してはいない。

나는 당신에게 무언가 주도록 강제하지는 않는다. - 韓国語翻訳例文

その時の料理はとても美味しかったです。

그때의 요리는 매우 맛있었습니다. - 韓国語翻訳例文

その時彼女はとても悲しそうだった。

그때 그녀는 매우 슬퍼 보였다. - 韓国語翻訳例文

お月見、一度でいいからしてみたいんですけど。

달구경, 한 번이라도 좋으니 해보고 싶은데요. - 韓国語翻訳例文

私は英語を勉強するために夜更かしをしている。

나는 영어를 공부하기 위해서 밤늦게까지 자지 않고 있다. - 韓国語翻訳例文

今何をするかはあまり決まっていない。

나는 지금 무엇을 할지는 별로 정하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

今日の10時30分頃から打ち合わせになってしまいました。

저는 오늘 10시 30분쯤부터 협의를 하게 되어버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

彼の理論はカントの倫理学の影響を受けている。

그의 이론은 칸트의 윤리학의 영향을 받고 있다. - 韓国語翻訳例文

チョウゲンボウが急降下してネズミを捕まえた。

황조롱이가 급강하하여 쥐를 붙잡았다. - 韓国語翻訳例文

イッカクの牙はユニコーンの角として売られた。

일각의 송곳니는 유니콘의 뿔로써 판매되었다. - 韓国語翻訳例文

彼は冬にはよくウールのカーディガンを着ている。

그는 겨울에는 자주 털 가디건을 입고 있다. - 韓国語翻訳例文

何を根拠にあなたは怒っているのか？

무엇을 근거로 당신은 화나 있는 거야? - 韓国語翻訳例文

共同出資者は何を売っていると思いますか。

공동 출자자는 무엇을 팔고 있다고 생각합니까? - 韓国語翻訳例文

彼は金メダルにこだわっていたが、結果は銅メダルだった。

그는 금메달에 집착했지만, 결과는 동메달이었다. - 韓国語翻訳例文

彼は党員集会で決定的勝利をおさめた。

그는 당원 집회에서 결정적 승리를 거뒀다. - 韓国語翻訳例文

私は去年から英語を習っています。

저는 작년부터 영어를 배우고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

おばあちゃんの元気な姿がみられてうれしかった。

나는 할머니의 건강한 모습을 볼 수 있어서 기뻤다. - 韓国語翻訳例文

彼は友人の解放を求めて人身保護請求を行った。

그는 친구의 석방을 요구하고 인신 보호 청구를 행했다. - 韓国語翻訳例文

世界各国のキルターがこのイベントに集まっています。

세계 각국의 퀼트 만드는 사람들이 이 행사에 모여 있습니다. - 韓国語翻訳例文

音楽のくつろいだ快い気持ちにしばらく浸っていたかった。

음악의 편안한 기분에 잠시 젖어있고 싶었다. - 韓国語翻訳例文

布にハトメ金をつける方法を知っていますか。

천에 끈을 꿰기위한 금 쇠고리를 붙이는 방법을 알고 있습니까. - 韓国語翻訳例文

私はそれについて今まで意識したことがなかった。

나는 그것에 관하여 지금까지 의식한 적이 없었다. - 韓国語翻訳例文

この内容は貴女の要望を満たしていますか？

이 내용은 부인의 요망을 만족하게 합니까? - 韓国語翻訳例文

これは上手く機能しており今のところ問題はなかった。

이것은 잘 기능하고 있어 지금으로선 문제가 없었다. - 韓国語翻訳例文

そのお化け屋敷はとても怖かったです。

그 유령의 집은 너무 무서웠습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれについて細かく状況を把握します。

우리는 그것에 대해서 자세히 상황을 파악합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにとってはどの季節が1番美しいですか？

당신에게는 어떤 계절이 가장 아름답나요? - 韓国語翻訳例文

また、サンプルを送って頂く事は出来ますか？

또, 샘플을 보내주실 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

スタッフがまだ来ていないかもしれない。

직원이 아직 오지 않은 것인지도 모른다. - 韓国語翻訳例文