「揚煮」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

毎日のように、部活や講習やアルバイトで忙しかった。

나는 매일같이, 동아리 활동이나 강습, 아르바이트로 바빴다. - 韓国語翻訳例文

彼は何事もなかったかのように振る舞った。

그는 아무 일도 없었다는 듯 행동했다. - 韓国語翻訳例文

今週の土曜日か日曜日一緒に遊びませんか。

이번 주 토요일이나 일요일에 함께 놀지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

何が起きているか私に教えようとしてますか？

무슨 일이 일어나고 있는지 저에게 알려주려고 하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

金色のつやが出るように肉をローストする

금색의 광택이 나도록 고기를 굽다 - 韓国語翻訳例文

楽しく充実した毎日が送れますように祈っています。

당신이 즐겁고 알찬 나날을 보낼 수 있기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私はもう以前のように日本語を話すことができません。

저는 더는 이전처럼 일본어를 말할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

日本語理解できるようになってきましたか？

일본어 이해하게 되셨어요? - 韓国語翻訳例文

コンサルティング業界に参入しようとしている。

컨설팅 업계에 참여하려고 한다. - 韓国語翻訳例文

私達に何かの価値があるようなものだ。

우리에게 무언가 가치가 있어 보이는 것이다. - 韓国語翻訳例文

早く一人で仕事ができるようになります。

저는 빨리 혼자서 일을 할 수 있게 되고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

そのような問題を防ぐために、何か情報はありますか？

이러한 문제를 방지하기 위해서, 무언가 정보는 있습니까? - 韓国語翻訳例文

それに似たような名前の曲を知りませんか？

당신은 그것과 비슷한 이름의 곡을 모르시나요? - 韓国語翻訳例文

簡単な日常会話ができるようになりたい。

나는 간단한 일상 회화를 할 수 있게 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文

月曜日から木曜日までは、特に何もありませんでした。

월요일에서 목요일까지는, 특별히 아무것도 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

エンジンに何か問題があるようです。

엔진에 무슨 문제가 있는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

彼の父はニュージーランドに別荘を持っているようだ。

그의 아버지는 뉴질랜드에 별장을 가지고 있는 것 같다. - 韓国語翻訳例文

病は気から、と言うように、何事も気持ちの問題だよ。

병은 마음에서부터, 라는 말처럼, 무엇이든 마음의 문제지. - 韓国語翻訳例文

どのようにその国は水不足の問題を解決したのか？

어떻게 그 나라는 물부족 문제를 해결했나? - 韓国語翻訳例文

日本の漢字もなんとなくできるようになってきますよ。

일본의 한자도 어떻게든 할 수 있게 돼요. - 韓国語翻訳例文

最近、娘が食事を一人でできるようになった。

최근, 딸이 식사를 혼자 할 수 있게 됐다. - 韓国語翻訳例文

彼は他人の気持が分かるようになる。

그는 다른 사람의 기분을 알게 된다. - 韓国語翻訳例文

この要請内容を本当に承認しますか？

당신은 이 요청 내용을 정말로 승인하시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

彼女は何か手に持っているようだった。

그녀는 뭔가 손에 가지고 있는 것 같았다. - 韓国語翻訳例文

しかし、それは彼には何も関係ないようです。

그러나, 그것은 그에게는 아무런 관계도 없는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

この部分は単なる記入ミスであるように思われます。

이 부분은 단순한 기입 실수인 것으로 생각됩니다. - 韓国語翻訳例文

どうして日本に来ようと思ったのですか？

당신은 어떻게 일본에 오려고 생각한 건가요? - 韓国語翻訳例文

教育センターに行って、日本語を勉強してこよう。

교육 센터에 가서, 일본어를 공부하고 오자. - 韓国語翻訳例文

入社と退社の時はあいさつするようにしています。

출근과 퇴근 때는 인사를 하도록 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたには無駄な発注をしないよう管理する責任がある。

당신에게는 낭비되는 발주를 하지 않도록 관리할 책임이 있다. - 韓国語翻訳例文

彼らのような人間にないたいと、私は思います。

그들 같은 사람이 되고 싶다고, 나는 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは庭で休憩できるようになりました。

그들은 마당에서 쉴 수 있게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

日本にはどのような伝統文化がありますか。

일본에는 어떤 전통문화가 있습니까? - 韓国語翻訳例文

日本は再び世界から注目を浴びるようになった。

일본은 또다시 세계에서 주목을 받게 되었다. - 韓国語翻訳例文

二度と口がきけないようになりたいのか？

두 번 다시 말을 할 수 없게 되고 싶은 거냐? - 韓国語翻訳例文

彼は現実の世界ではなく夢の国に住んでいるようだった。

그는 현실세계가 아닌 꿈의 나라에 살고 있는 듯했다. - 韓国語翻訳例文

日本車にどのような印象を持ちますか。

당신은 일본 차에 어떤 인상을 가지고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私は今日本にいるかのような気持ちです。

저는 지금 일본에 있는 듯한 기분입니다. - 韓国語翻訳例文

苦手なものを克服できるようにしたいです。

잘하지 못하는 것을 극복하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

それについて何か言い忘れているような気がする。

그것에 관해서 무언가 할 말을 잊은 것 같은 기분이 든다. - 韓国語翻訳例文

彼は厄介な仕事に行き詰まっているようだったので、リフレクションをするよう勧めた。

그는 귀찮은 일에 봉착한 것 같아서 리플렉션을 하라고 권했다. - 韓国語翻訳例文

このようなことから私は彼がどのような人柄でどんな功績を残したのか調べることにしました。

이러한 것부터 나는 그가 어떤 인품에 어떤 공적을 남겼는지 조사하기로 했습니다. - 韓国語翻訳例文

日本版と米国版では、どうも技術的な仕様が異なるようです。

일본판과 미국판에서는, 아무래도 기술적인 사양이 다른 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

適切にご使用いただくために。

올바른 사용을 위해서. - 韓国語翻訳例文

昼食を外に食べに行く費用

점심 식사를 밖에서 먹으러 가는 비용 - 韓国語翻訳例文

この前の日曜日に何をしましたか。

저번 일요일에 무엇을 했습니까? - 韓国語翻訳例文

木曜日の午後にここに来れますか。

목요일 오후에 여기로 올 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

適切にご使用いただくために。

적절하게 사용하실 수 있도록. - 韓国語翻訳例文

土曜日に野球の練習に行きます。

저는 토요일에 야구 연습을 갑니다. - 韓国語翻訳例文

次の日に学校に行く必要がない。

나는 다음 날에 학교에 갈 필요는 없다. - 韓国語翻訳例文