「提要」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼らは連絡をまだ受け取っていないようだ。

그들은 연락을 아직 받지 않은 것 같다. - 韓国語翻訳例文

私を噛まないように犬に教育をして下さい。

저를 깨물지 않도록 개한테 교육해주세요. - 韓国語翻訳例文

この授業は予習をして行った方がいいよ。

이 수업은 예습을 하고 가는 편이 좋아. - 韓国語翻訳例文

まだそのお金を受け取っていないようです。

당신은 아직 그 돈을 받지 않은 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

リリースで問題が生じないように祈っています。

저는 발매에서 문제가 생기지 않기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はまだそれを受け取っていないようです。

그녀는 아직 그것을 받지 않은 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

煩悩を持っていないように見えます。

강한 애착을 갖고 있지 않은 것처럼 보입니다. - 韓国語翻訳例文

彼はそれを考慮していないように見える。

그는 그것을 고려하지 않은 것으로 보인다. - 韓国語翻訳例文

残りの分も遅れないように注意してください。

나머지도 늦지 않도록 주의해 주세요. - 韓国語翻訳例文

このシャワヘッドは詰まっているので掃除をしたほうがいいよ。

이 샤워꼭지는 막혀있어서 청소하는 것이 좋아. - 韓国語翻訳例文

私たちにこれ以上恥を掻かせないようにして下さい。

우리가 이 이상 망신을 당하지 않도록 해주세요. - 韓国語翻訳例文

君がぼくを受け入れていないように感じる。

너가 나를 받아들이지 않는 것처럼 느껴진다. - 韓国語翻訳例文

相手の挑発に乗らないようにしましょう。

상대방의 도발에 응하지 않도록 합시다. - 韓国語翻訳例文

私は栄養士として働いていました。

저는 영양사로 일했습니다. - 韓国語翻訳例文

栄養士として働いていました。

저는 영양사로서 일했습니다. - 韓国語翻訳例文

予防注射を受けてください。

예방 주사를 맞으세요. - 韓国語翻訳例文

良い方法を検討してください。

좋은 방법을 검토해 주세요. - 韓国語翻訳例文

求人広告の内容について

구인 광고 내용에 대해서 - 韓国語翻訳例文

中途採用は随時募集しています。

중도 채용은 수시 모집하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

炎症が治まらないようであれば、医療手当てを受けてください。

염증이 낫지 않는 것 같으면, 의료 조치를 받으세요. - 韓国語翻訳例文

小数点を入力する必要はないよ。

소수점을 입력할 필요는 없어. - 韓国語翻訳例文

相手に気づかれないようにそっと涙を拭う。

상대방이 눈치채지 않도록 눈물을 닦다. - 韓国語翻訳例文

粉塵が飛散しないように機械で吸い取ってください。

먼지가 날리지 않도록 기계로 빨아들여 주십시오. - 韓国語翻訳例文

君はそれを忘れないようにしなくてはならない。

너는 그것을 잊지 않도록 해야 한다. - 韓国語翻訳例文

失礼のないように、予め教えてもらえますか？

실례되지 않도록, 미리 알려주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

あまり深刻に考え過ぎないようにして下さい。

너무 심각하게 생각하지 않도록 하세요. - 韓国語翻訳例文

あなたが働きすぎないよう願っています。

저는 당신이 너무 일하지 않기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

磁石に直接触れないようにしてください。

자석에 직접 닿지 않도록 해주세요. - 韓国語翻訳例文

粉塵が飛散しないように機械で吸い取ってください。

분진이 비산하지 않도록 기계로 빨아들여 주세요. - 韓国語翻訳例文

時間とコストをかけないようにしてください。

시간과 비용을 들이지 않도록 해주세요. - 韓国語翻訳例文

結果として、私は普段しないような間違えをふたつもした。

결과로서, 나는 평소 하지 않는 실수를 두 개나 했다. - 韓国語翻訳例文

他の名主からは良くは思われていないようだ。

다른 명주에게는 좋게는 생각되지 않는 것 같다. - 韓国語翻訳例文

彼にできるだけ会わないようにしている。

나는 그를 되도록 만나지 않도록 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちは少しも賢くなっていないように思われる。

우리는 조금도 똑똑해지지 않았다고 생각된다. - 韓国語翻訳例文

私達は危険な物質を使わないように努力しています。

우리는 위험한 물질을 사용하지 않으려 노력하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

たぶん私のメールはあなたに届いてないように思います。

아마 제 메일은 당신에게 도착하지 않았다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

彼がご飯を残さないようにして欲しい。

나는 그가 밥을 남기지 않도록 해주면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

よろしければ、都合のいい曜日と時間を教えてください。

괜찮으시다면, 상황이 괜찮은 요일과 시간을 가르쳐 주세요. - 韓国語翻訳例文

そのホールはとても大きいように見えました。

그 홀은 아주 커 보였습니다. - 韓国語翻訳例文

私は彼女の邪魔にならないようにしています。

그는 그녀의 방해가 되지 않도록 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは私たち全員にスポーツ狩りにして欲しいようだ。

그들은 우리 모두에게 스포츠머리를 하길 원하는 것 같다. - 韓国語翻訳例文

会議は朝7時半に開始します。遅れないようにして下さい。

회의는 아침 7시 반에 시작합니다. 늦지 않도록 해주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたの周りの人に気付かれないようにしてください。

당신의 주변 사람에게 듵키지 않도록 하세요. - 韓国語翻訳例文

それを限度を超えないよう留めておく。

그것을 한도를 넘지 않도록 고정시켜 두다. - 韓国語翻訳例文

内部は決して触れないようにお願いします。

내부는 절대 알려지지 않도록 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

なるべくお酒を飲まないようにしている。

나는 되도록 술을 안 마시도록 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

内部は決して触れないようにお願いします。

내부는 절대 알려지지 않도록 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

この成分を発生させないように作られている。

이 성분을 발생시키지 않도록 만들어졌다. - 韓国語翻訳例文

それを失くさないように気をつけてください。

그것을 잃어버리지 않도록 조심해주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたのメールを受信していないようです。

당신의 메일을 수신하지 않은 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文