「捜線」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

明日、図書館に行っても、大使館に行っても構いません。

내일, 도서관에 가든지, 대사관에 가든지 상관없습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたになんて言葉をかけていいかわかりません。

당신에게 뭐라고 말을 걸으면 좋을지 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私はジョンとジェーンにどこで会えばよいか分かりません。

나는 존과 제인을 어디에서 만나면 좋을지 모르겠다. - 韓国語翻訳例文

彼はお父さんの手伝いをしなければなりません。

그는 아버지의 심부름을 해야 합니다. - 韓国語翻訳例文

私は韓国語の発音がきれいではありません。

저는 한국어 발음이 좋지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

条件に該当するほかの宿泊プランはありません。

조건에 해당하는 다른 숙박 플랜은 없습니다. - 韓国語翻訳例文

以前の問題がファックスにありません。

이전의 문제가 팩스에 없습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたからの連絡に返事が遅れて申し訳ありませんでした。

저는 당신의 연락에 답장이 늦어서 죄송했습니다. - 韓国語翻訳例文

私と貴方の二人で写した写真は一枚もありません。

저와 당신 둘이서 찍은 사진은 한 장도 없습니다. - 韓国語翻訳例文

私にはその権限が与えられておりません。

저에게는 그 권한이 주어져 있지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

私の妻は価格には敏感ではありません。

제 아내는 가격에 민감하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

あの泣いている赤ちゃんは私の娘ではありません。

저 울고 있는 아이는 저의 딸이 아닙니다. - 韓国語翻訳例文

この英文を添削していただけませんか？

이 영문을 첨삭해 주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

御不便をおかけして大変申し訳ありません。

불편을 끼쳐서 대단히 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

去年履けたジーンズが今は履けません。

저는, 작년에 입었던 청바지를 지금은 입을 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

一年間も外の国に住みたくありません。

저는 일 년 동안이나 다른 나라에서 살고 싶지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

しばしば日本の文化に戸惑うかもしれません。

당분간 일본의 문화에 어리둥절할지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

この作業は山田さんにしか出来ません。

이 작업은 야마다 씨밖에 할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその不具合の原因が判っていません。

우리는 그 문제의 원인을 알지 못합니다. - 韓国語翻訳例文

父の弱音なんて一度も聞いたことがありません。

아버지의 나약한 말 따위 한 번도 들어본 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

ジョンは彼女に電話をかけなければなりません。

존은 그녀에게 전화를 걸어야 합니다. - 韓国語翻訳例文

こんなに遅くまで仕事をして、疲れてはいませんか？

당신은 이렇게 늦게까지 일을 해서, 피곤하지는 않습니까? - 韓国語翻訳例文

そう簡単にはあなたを忘れられません。

저는 그렇게 간단하게는 당신을 잊을 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

返信が遅れてしまい申し訳ございません。

답장이 늦어져서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

アナウンスが遅くなり本当に申し訳ありません。

안내 방송이 늦어져서 정말 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

いままでこんな美しい花は見たことがありません。

저는 지금까지 이렇게 아름다운 꽃은 본 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

今週の水曜日に、新宿か渋谷に行くかもしれません。

이번 주 수요일에, 저는 신주쿠나 시부야에 갈지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

今週は試験があるので休むことができません。

이번 주는 시험이 있어서 쉴 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

勉強を沢山しなければなりませんでしたか？

당신은 공부를 많이 해야 했습니까? - 韓国語翻訳例文

時間内に本部からの応答がありませんでした。

시간 내에 본부에서 응답이 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

おじいちゃんが赤ちゃんにミルクを飲ませている。

할아버지가 아기에게 우유를 먹이고 있다. - 韓国語翻訳例文

念のため彼女を診察してもらえませんか。

혹시 모르니 그녀가 진찰받도록 하지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

受験に受かるためにはもっと勉強しないといけません。

수험에 합격하기 위해서는 더 공부해야 합니다. - 韓国語翻訳例文

今週の水曜日から金曜日まで事務所にいませんでした。

저는 이번 주 수요일부터 금요일까지 사무소에 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

韓国語は難しいので、勉強をしても、し足りません。

한국어는 어려우므로, 공부해도, 부족합니다. - 韓国語翻訳例文

私の姉は今音楽を聴いていません。

우리 누나는 지금 음악을 듣지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

それは決して単純なことではありません！

그것은 결코 단순한 일이 아닙니다! - 韓国語翻訳例文

地震による死者は一人もいませんでした。

지진에 의한 사망자는 한 명도 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

当店では余分な在庫を持っていません。

이 점포에서는 여분의 재고를 가지고 있지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

突然ですが、ここ数年海に行ったことがありません。

갑작스럽지만, 저는 최근 몇 년 사이에 바다에 간 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

彼のお兄さんは卵が好きではありません。

그의 형은 달걀을 좋아하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

海外に出かけていたために、すぐに返信できずにすみません。

해외에 나가 있어서, 바로 답변하지 못해 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

新しいプロジェクトについては、進捗が芳しくありません。

새 프로젝트에 관해서는, 진척이 좋지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

本日になっても、まだ商品が届いておりません。

오늘이 되어도, 아직 상품이 도착하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

エジプト人は文字の文化を最初に発展させた民族だ。

이집트인은 문자의 문화를 최초로 발전시킨 민족이다. - 韓国語翻訳例文

返信が遅くなりまして、申し訳ございません。

답장이 늦어져서, 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

上の空で話して聞いていたので、ほとんど覚えていません。

건성으로 이야기하고 듣고 있었으므로, 거의 기억나지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

しばらく返信をもらっていませんが、どうかしまたか？

오랫동안 답장을 받지 못했습니다만, 무슨 일 있었습니까? - 韓国語翻訳例文

私は、2年間病気になったことがありません。

저는, 2년간 병이 난 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

私は、ここ2年間病気になったことがありません。

저는, 이 2년간 병이 난 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文