例文 |
「挿れる」を含む例文一覧
該当件数 : 3118件
その映画は考えさせられる。
그 영화는 생각하게 된다. - 韓国語翻訳例文
その祭りは春の休日に行われる。
그 축제는 봄의 휴일에 열린다. - 韓国語翻訳例文
患者に薬が処方される。
환자에게 약이 처방되다. - 韓国語翻訳例文
それは私に慰めを与えてくれる。
그것은 나에게 위로를 주고 있다. - 韓国語翻訳例文
これは誰に配達されるの?
이건 누구한테 배달되는 거야? - 韓国語翻訳例文
それを私に返してくれると嬉しい。
당신이 그것을 내게 돌려주면 기쁘겠다. - 韓国語翻訳例文
週末晴れることを望みます。
주말에 날씨가 맑기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
いつもの電車に乗り遅れる。
항상 타는 전철을 놓친다. - 韓国語翻訳例文
仲の良い親子に憧れる。
나는 친한 부모 자식을 동경한다. - 韓国語翻訳例文
電車に乗り遅れるところでした。
저는 전철에 늦을 뻔했습니다. - 韓国語翻訳例文
彼の言葉にいらいらさせられる。
나는 그의 말에 초조해진다. - 韓国語翻訳例文
出来るだけ安く仕入れる。
할 수 있는 한 싸게 사들인다. - 韓国語翻訳例文
食事をとれる所はありますか?
식사할 곳은 있습니까? - 韓国語翻訳例文
いつも私を元気づけてくれる。
언제나 나를 힘 나게 해 준다. - 韓国語翻訳例文
きっとそれを喜んでくれるでしょう。
꼭 그것을 좋아해 줄 것이죠. - 韓国語翻訳例文
アメリカを訪れる予定はない。
나는 미국을 들를 예정은 없다. - 韓国語翻訳例文
彼はすぐにそれを行ってくれる。
그는 바로 그것을 해준다. - 韓国語翻訳例文
私達は自由を手に入れる。
우리는 자유를 손에 넣는다. - 韓国語翻訳例文
私には助けてくれる人がいません。
저에게는 도와주는 사람이 없습니다. - 韓国語翻訳例文
私の予想が大きく外れる。
내 예상이 크게 빗나간다. - 韓国語翻訳例文
何カ国語喋れるのですか。
몇 개 국어 할 수 있는 겁니까? - 韓国語翻訳例文
何故、蚊に刺されるとかゆいのか?
왜, 모기에 물리면 간지러운 걸까? - 韓国語翻訳例文
誰からも愛される人間になりたい。
나는 누구에게나 사랑받는 사람이 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文
彼は相談に乗ってくれるでしょう。
그는 당신의 상담에 응해줄 것입니다. - 韓国語翻訳例文
それは自動的に充電される。
그것은 자동으로 충전된다. - 韓国語翻訳例文
パスワードは自動的に入力される。
패스워드는 자동으로 입력된다. - 韓国語翻訳例文
問題点はまもなく明確にされる。
문제점은 곧 밝혀진다. - 韓国語翻訳例文
必要な時間と距離を視野に入れる
필요한 시간과 거리를 시야에 넣다 - 韓国語翻訳例文
私の宿題を手伝ってくれる?
내 숙제를 도와줄래? - 韓国語翻訳例文
皆と別れるのが寂しかった。
나는 여러분과 헤어지는 것이 슬펐다. - 韓国語翻訳例文
定年退職 は廃止されるべきだ。
정년 퇴직은 폐지되어야 한다. - 韓国語翻訳例文
いつ日本を訪れる予定ですか。
당신은 언제 일본을 방문할 예정입니까? - 韓国語翻訳例文
このお店にはよく来られるのですか?
당신은 이 가게에는 자주 오는 건가요? - 韓国語翻訳例文
問われるのは私たちの信頼性だ。
질문되는 것은 우리들의 신뢰성이다. - 韓国語翻訳例文
私は信頼される教師になりたい。
나는 신뢰받는 교사가 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文
ホソムギは主に牧草に使われる。
호밀풀은 주로 목초로 쓰인다. - 韓国語翻訳例文
酢酸は促染剤として使用される。
아세트 산은 촉진제로 사용된다. - 韓国語翻訳例文
明日出荷される量はどのくらい?
내일 출하되는 양은 얼마나 돼? - 韓国語翻訳例文
それらはどのようにして分けられるのか?
그것들은 어떻게 나누어지는 것입니까? - 韓国語翻訳例文
それらは関連していると考えられる。
그것들은 관련되어 있다고 생각된다. - 韓国語翻訳例文
チケットは期間限定で販売される。
티켓은 기간 한정으로 판매된다. - 韓国語翻訳例文
私が夕食を作れるよ。
내가 저녁을 만들 수 있어. - 韓国語翻訳例文
私と彼は別れるかもしれません。
저와 그는 헤어질지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文
科学技術に触れる機会をもらった。
나는 과학기술에 접할 기회를 받았다. - 韓国語翻訳例文
桜が見れる春が一番好きです。
저는 벚꽃을 볼 수 있는 봄이 가장 좋습니다. - 韓国語翻訳例文
それは悪用される可能性があります。
그것은 악용될 가능성이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
採血されるのが苦手です。
채혈하는 것을 좋아하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
岩石は流れる水の中ですり減る。
암석은 흐르는 물 속에서 닳아서 작아진다. - 韓国語翻訳例文
豪華なおもてなしで知られる。
호화로운 대접으로 유명하다. - 韓国語翻訳例文
彼は外人によく間違えられる。
그는 자주 외국인으로 오해받는다. - 韓国語翻訳例文
例文 |