「挙子」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

さて、この度下記製品の調査が完了しましたので、ご報告させていただきます。

그리고, 이번 아래 제품의 조사를 완료했으므로, 보고드립니다. - 韓国語翻訳例文

日本銀行は毎月全国銀行貸出約定平均金利を発表する。

일본 은행은 매월 전국 은행 대출 약정 평균 금리를 발표한다. - 韓国語翻訳例文

毎年この時期東京と京都にある迎賓館が一般公開されます。

매년 이 시기 동경과 교토에 있는 영빈관이 일반 공개됩니다. - 韓国語翻訳例文

直接的な証拠が欠けていても、彼を犯人とみなすことができる。

직설적인 증거가 부족해도, 그를 범인으로 볼 수 있다. - 韓国語翻訳例文

燃焼器を製作し、この燃焼器を用いて排気ガスの計測を行なった。

연소기를 제작해, 이 연소기를 사용해 배기가스의 측정을 했다. - 韓国語翻訳例文

今日、私の家族といとこの家族とで島根県に旅行に行きました。

오늘, 제 가족과 사촌 가족끼리 시마네 현에 여행을 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女の英会話能力が上達していることを期待します。

저는 그녀의 영어 회화 실력이 늘기를 기대합니다. - 韓国語翻訳例文

こちらのパイプの洗浄にはピギングが最適でしょう。

이 파이프의 세정에는 피깅이 최적이겠지요. - 韓国語翻訳例文

これは当社の重要業績評価指標の1つである。

이것은 당시의 중요 업적 평가 지표 중 하나이다. - 韓国語翻訳例文

彼女はこの辞書の共編者の1人だ。

그녀는 이 사전의 공동 편집자 중 한 사람이다. - 韓国語翻訳例文

それはこれ以上は遅らせられない状況です。

그것은 더 이상은 미룰 수 없는 상황입니다. - 韓国語翻訳例文

この文書の翻訳にはどのくらいの期間が必要でしょうか。

이 문서의 번역에는 어느 정도의 기간이 필요한가요? - 韓国語翻訳例文

工事の進捗状況を報告してください。

공사의 진척 상황을 보고해주세요. - 韓国語翻訳例文

防潮堤のところまで海岸の状況を見に行った。

나는 방조제까지 해안의 상황을 보러 갔다. - 韓国語翻訳例文

今まで勉強したことを復習しましょう。

우리는 지금까지 공부한 것을 복습합시다. - 韓国語翻訳例文

彼の心に精神病理学的症状が現れた。

그의 마음에 정신 병리학적 증상이 나타났다. - 韓国語翻訳例文

透析医療情報の利用効率が向上した。

투석 의료 정보의 이용 효율이 향상됐다. - 韓国語翻訳例文

この件を長期間覚えているでしょう。

이 일을 오랫동안 기억하고 있을 것입니다. - 韓国語翻訳例文

これは一生忘れられない傷になるでしょう。

이것은 평생 잊을 수 없는 상처가 될 것입니다. - 韓国語翻訳例文

わたしは諸国間の消費者行動の違いに興味がある。

나는 여러 나라간의 소비자 행동의 차이에 흥미가 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女はこの薬を飲めば元気になるでしょう。

그녀는 이 약을 먹으면 건강해질 것이다. - 韓国語翻訳例文

この雑誌は市場に影響力があると思います。

이 잡지는 시장에 영향력이 있다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

2002年以降、日本の企業は適格年金を設立することができなくなった。

2002년 이후 일본의 기업은 적격연금을 설립할 수 없게 되었다. - 韓国語翻訳例文

私は明日旅行にいきます。

저는 내일 여행하러 갑니다. - 韓国語翻訳例文

夏休みは旅行へ行きました。

여름방학에는 여행을 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

今日が20回目の結婚記念日です。

오늘이 20번째 결혼기념일이에요. - 韓国語翻訳例文

努力しないと、結婚できませんよ。

노력하지 않으면 결혼 못할 거예요. - 韓国語翻訳例文

今日家から電車で学校に来ました。

오늘 집에서 전철로 학교에 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日の強風で傘が壊れた。

어제의 강풍으로 우산이 고장 났다. - 韓国語翻訳例文

母とインド旅行に行きました。

저는 어머니와 인도 여행을 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

今週末は彼女に会いに行きます。

이번 주말은 그녀를 만나러 갑니다. - 韓国語翻訳例文

1年に何回旅行に行きますか。

당신은 1년에 몇 번 여행을 갑니까? - 韓国語翻訳例文

私は来週旅行に行きます。

저는 다음 주에 여행을 갑니다. - 韓国語翻訳例文

家族と旅行に行きました。

저는 가족과 여행을 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

家族と旅行に行ってきました。

저는 가족과 여행을 갔다 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

僕はその言葉は虚無的に思える。

나는 그 말은 허무해 보인다. - 韓国語翻訳例文

今日は花子が家に泊まりに来た。

오늘은 하나코가 집에 머무르려고 왔다. - 韓国語翻訳例文

私も旅行に行きたいです。

저도 여행을 가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

セキュリティを強化し更新する。

보안을 강화하고 갱신하다. - 韓国語翻訳例文

今晩、事務所に行きたいです。

저는 오늘 밤, 사무실에 가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

怒られますが両親が大好きです。

혼날 때도 있지만 저는 부모님이 너무 좋습니다. - 韓国語翻訳例文

その子供は彼女から引き剥がされた。

그 아이는 그녀에게 잡아당겨졌다. - 韓国語翻訳例文

また旅行に行きたいです。

저는 또 여행을 가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

モスクワ旅行の準備はできましたか。

모스크바 여행 준비는 되셨습니까? - 韓国語翻訳例文

鳥取県に旅行に行きました。

저는 돗토리 현에 여행을 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

お金があったら旅行に行きたい。

돈이 있으면 여행에 가고 싶다. - 韓国語翻訳例文

旅行は年に2、3回行きます。

여행은 1년에 2, 3번 갑니다. - 韓国語翻訳例文

救急車で病院に運ばれた。

나는 구급차로 병원으로 옮겨졌다. - 韓国語翻訳例文

一人で旅行するのが好き。

나는 혼자서 여행하는 게 좋아. - 韓国語翻訳例文

彼の魂は強固に鍛えられている。

그의 영혼은 강하게 단련되어 있다. - 韓国語翻訳例文