「指定荷重」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私もずっとこのことについて疑問に思っていました。

저도 계속 이 일에 대해서 의문을 품고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

しかし、悲しいことに何の思い出も持っていないのです。

하지만, 슬프게도 저는 아무런 추억도 가지고 있지 않은 겁니다. - 韓国語翻訳例文

提示してある資料についても差替えをお願いします。

제시하고 있는 자료에 대해서도 교체 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

この肉は甘くてとても美味しい。

이 고기는 달고 매우 맛있다. - 韓国語翻訳例文

あなたに応援してもらえると嬉しい。

당신이 응원해줬으면 한다. - 韓国語翻訳例文

美しい音楽にとても感動した。

나는 아름다운 음악에 매우 감동했다. - 韓国語翻訳例文

あなたの欲しいもの私に教えて。

당신이 갖고 싶은 거 나한테 알려줘. - 韓国語翻訳例文

お力になれずに、大変申し訳なく思っております。

힘이 되어 드리지 못해, 대단히 죄송하게 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに本件の詳細を教えてもらいたいと思っています。

저는 당신에게 본건의 상세한 내용을 배우고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

何を話してくれたか、もう記憶にない。

무엇을 말해주었는지, 이미 기억에 없다. - 韓国語翻訳例文

いつも通りに散髪してください。

여느 때처럼 이발해주세요. - 韓国語翻訳例文

彼は惜しくも試合に負けてしまった。

그는 아쉽게도 경기에서 지고 말았다. - 韓国語翻訳例文

それについてもし質問があれば私に教えて下さい。

그것에 대해서 혹시 질문이 있다면 저에게 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

今年お祭りに出てみて、このお祭りはとても楽しいと思った。

나는 올해 축제에 나가보고, 이 축제는 굉장히 즐겁다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文

それに対して少しでも早い対応をお願いします。

그것에 대해서 조금이라도 빠른 대응을 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

それは私にとってとてもいい思い出になりました。

그것은 저에게 정말 좋은 추억이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

私にとってこの旅行はとてもいい思い出になりました。

내게 이 여행은 매우 좋은 추억이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

首相に辞任して欲しいと思う。

나는 수상이 사임하기를 바란다. - 韓国語翻訳例文

いつも私を笑顔にしてくれる。

언제나 나를 웃게 해준다. - 韓国語翻訳例文

彼にこれを教えてもらいました。

저는 그에게 그것을 배웠습니다. - 韓国語翻訳例文

私も叔母になれて嬉しいです。

저도 고모가 되어서 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

いつも私を笑顔にしてくれる。

당신은 항상 나를 웃는 얼굴로 만들어 준다. - 韓国語翻訳例文

そのおじさんに良い化粧品の店に連れてってもらいました。

그 아저씨가 좋은 화장품 가게에 데려다주었습니다. - 韓国語翻訳例文

それについて嬉しく思っています。

그것에 관해서 기쁘게 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今度ワカナのお父さんに美味しいソバを作ってもらおう。

이번에 와카나 아버지께 맛있는 소바를 만들어달라 하자. - 韓国語翻訳例文

礼儀における問題についてもっとも良く説明している文を選べ。

예의의 문제에 대해서 가장 잘 설명하고 있는 문장을 골라라. - 韓国語翻訳例文

それは私にとって最もおもしろい教科です。

그것은 제게 있어서 가장 재밌는 교과입니다. - 韓国語翻訳例文

お気に召さない点がございましたら何でも仰って下さい。

맘에 들지 않은 점이 있다면 무엇이든 말씀하세요. - 韓国語翻訳例文

あなたに英語を教えてもらいたい。

나는 당신에게 영어를 배우고 싶다. - 韓国語翻訳例文

人間的にもとても素晴らしいと思います。

당신은 인간적으로도 매우 훌륭하다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

右クリックにも対応しています。

오른쪽 클릭에도 대응하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにその件の対応をお願いしてもよろしいでしょうか？

당신에게 그 건의 대응을 부탁해도 괜찮을까요? - 韓国語翻訳例文

貴方のその反応に対してとても残念に思っています。

당신의 그 반응에 대해 굉장히 안타깝게 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

会議に遅れてしまうかもしれません。

회의에 늦어 버릴지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにもらったお菓子はとても美味しかった。

당신에게 받은 과자는 정말 맛있었다. - 韓国語翻訳例文

それより、いつも、あなたと一緒にいたいとおもっています。

그것보다, 항상, 당신과 함께 있고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたとお買い物に一緒に行ってもいいですか？

저는 당신과 쇼핑을 함께 가도 됩니까? - 韓国語翻訳例文

この魚は煮ても焼いてもおいしく食べられます。

이 생선은 삶아도 구워도 맛있게 먹을 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

他にも知っておくべき要項がありましたら教えてください。

이 밖에도 알아둬야 할 요구 사항이 있다면 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

せっかくお声がけいただいたにも関わらず、お役に立てずに申し訳ございません。

모처럼 권유해 주셨는데도, 도움이 되지 못해 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

たいしたおもてなしができないけど、私たちの家にも遊びにきてね。

대단한 대접은 못 해도, 우리 집에도 놀러 와. - 韓国語翻訳例文

何に対しても応答がありません。

무엇에 대해서도 응답이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは私にとても優しくて、英語も教えてくれる。

그들은 나에게 너무 친절하고, 영어도 가르쳐 준다. - 韓国語翻訳例文

4日間とても楽しくて、またソウルに行きたいと思いました。

4일간 매우 즐거웠기 때문에 또 서울에 가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

4日間とても楽しくて、またソウルに行きたいと思いました。

나흘 동안 너무 즐거워서, 또 서울에 가고 싶다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

このお菓子をいつでも食べたい時に食べてもいいですよ。

이 과자를 언제든지 먹고 싶을 때 먹어도 됩니다. - 韓国語翻訳例文

実際に起こっていることを基として

실제로 일어나고 있는 것을 토대로 - 韓国語翻訳例文

私の身には何も起きていません。

제 몸에는 아무것도 일어나지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに美味しいお寿司屋さんを紹介しようと思っています。

당신에게 맛있는 초밥가게를 소개하려 합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにそれを教えてもらいたいです。

저는 당신에게 그것을 배우고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文