「指令破壊」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

今日は、私たちのために英会話のレッスンをしてくれてありがとうございました。

오늘은, 우리를 위해 영어 회화 레슨을 해주셔서 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は修正社会主義から保守主義に転向した。

그는 수정사회주의에서 보수주의로 전향했다. - 韓国語翻訳例文

いつ私たちはこれらを組み立てなくてはいけないのでしょうか？

언제 저희는 이것들을 조립하지 않으면 안 되나요? - 韓国語翻訳例文

私たちは生まれつきの才能を伸ばさなくてはならないと理解しています。

우리는 타고난 재능을 키우지 않으면 안 된다고 이해하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私はそれはもっと小さい女の子向けだということを理解した。

나는 그것은 더 작은 여자아이 용이라는 것을 이해했다. - 韓国語翻訳例文

その通販会社は小さい利ざやで大量販売することで知られている。

그 통신 판매 회사는 적은 차익금으로 대량 판매하는 것으로 알려져있다. - 韓国語翻訳例文

私の日課は、毎朝飼い犬を散歩に連れて行く事だ。

내 일과는, 매일 아침 개를 산책에 데리고 가는 것이다. - 韓国語翻訳例文

私の家は沢山の高いビルに囲まれている。

내 집은 많은 높은 빌딩들에 둘러싸여 있다. - 韓国語翻訳例文

我々はライセンス取得時に毎回契約を締結する。

우리는 자격증 취득 시에 매번 계약을 체결한다. - 韓国語翻訳例文

ネバダ党員集会は1月に予定されている。

네바다 당원집회는 1월로 예정되어 있다. - 韓国語翻訳例文

私の日課は、毎朝飼い犬を散歩に連れて行く事だ。

내 일과는, 매일 아침 기르는 개를 산책에 데리고 가는 것이다. - 韓国語翻訳例文

毎朝、私は飼い犬を散歩に連れて行く。

매일 아침, 나는 개를 산책에 데리고 간다. - 韓国語翻訳例文

ここの自然は人の手に介入されていない。

이곳의 자연은 사람의 손이 닿지 않았다. - 韓国語翻訳例文

それは何の解決にもならないことを知っている。

그것은 아무런 해결도 되지 않는다는 것을 나는 알고 있다. - 韓国語翻訳例文

我々はあらゆる仕事について原価意識を持つべきである。

우리는 모든 일에 대해 원가 의식을 가져야만 한다. - 韓国語翻訳例文

あなたたちは私の自己紹介を聞いてくれてありがとう。

당신들은 내 자기소개를 들어줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

それは海外生活に支障ありません。

그것은 해외 생활에 지장 없습니다. - 韓国語翻訳例文

それを理解するには単純に見えても難しい。

그것을 이해하려면 단순히 봐도 어렵다. - 韓国語翻訳例文

この記事で紹介されていることは、調べてみる価値がある。

이 기사에서 소개되어있는 것은, 알아볼 가치가 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたにはこれがどういうことか理解できるでしょうか？

당신은 이것이 어떤 것인지 이해가 가실까요? - 韓国語翻訳例文

宇宙飛行士たちは月から帰還後名士扱いされた。

우주 비행사들은 달에서 귀환한 후 명사 취급을 당했다. - 韓国語翻訳例文

私を再び雇ってくれる会社はないだろう。

나를 다시 고용해주는 회사는 없을 것이다. - 韓国語翻訳例文

おしゃれは若い子が1番興味がある話題です。

멋을 내는 것은 젊은 애가 가장 관심이 있는 화제입니다. - 韓国語翻訳例文

私は2月7日の午前中、会社を休まなければならない。

나는 2월 7일 오전중, 회사를 쉬어야만 한다. - 韓国語翻訳例文

それはあなたが聞きたい回答でしょうか。

그것은 당신이 듣고 싶은 대답일까요? - 韓国語翻訳例文

その会社の株式はひどく安く値を踏まれている。

그 회사의 주식은 몹시 싼 값으로 매겨져있다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその会議室から追い出されます。

우리는 그 회의실에서 쫓겨납니다. - 韓国語翻訳例文

社会には多種多様な考えがあふれている。

사회에는 다종다양의 생각이 넘쳐난다. - 韓国語翻訳例文

彼女はそれを限定価格で買いました。

그녀는 그것을 한정 가격으로 샀습니다. - 韓国語翻訳例文

その回路試験は２時間で実施されている。

그 회로 시험은 2시간동안 실시되고 있다. - 韓国語翻訳例文

その会社は過去の慣習にとらわれている。

그 회사는 과거의 관습에 얽매여있다. - 韓国語翻訳例文

子どもたちは授業の流れを理解している。

아이들은 수업의 흐름을 이해하고 있다. - 韓国語翻訳例文

次回は、もう少し違った形でお手伝いできればと存じます。

다음번은, 조금 다른 형태의 도움이었으면 하고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

それを聞いた二人は焦って勉強会を開きました。

그것을 들은 두 사람은 초조해서 공부 모임을 열었습니다. - 韓国語翻訳例文

この物語は彼女の回想として書かれている。

이 이야기는 그녀의 회상으로 쓰여있다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその大会で優勝を手に入れる。

우리는 그 대회에서 우승을 손에 넣는다. - 韓国語翻訳例文

その映画は僕に深い感動を与えてくれました。

그 영화는 저에게 깊은 감동을 안겨주었습니다. - 韓国語翻訳例文

それからずっと研究開発部門で働いてきました。

그로부터 줄곧 연구 개발 부문에서 일해왔습니다. - 韓国語翻訳例文

今回CCに含まれている方々はどちら様でしょうか。

이번 CC에 포함되어 있는 분들은 어떤 분들일까요? - 韓国語翻訳例文

今日の飲み会は、会社の幹部連中が来るので、断れません。

오늘 회식은, 회사의 간부들이 와서, 저는 거절할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

解約価額は市場がクローズしてから算出される。

해약 가격은 시장이 끝나고부터 산출된다. - 韓国語翻訳例文

あなたの紹介してくれた場所はとても素敵です。

당신이 소개해준 장소는 너무 멋집니다. - 韓国語翻訳例文

どのように、そしてなぜそれは崩壊したのですか？

어떻게, 그리고 왜 그것은 붕괴된 건가요? - 韓国語翻訳例文

日本の証券投資信託協会は1957年に設立された。

일본의 증권 투자 신탁 협회는 1957년에 설립되었다. - 韓国語翻訳例文

高原は涼しく、クーラー無しで快適に眠れた。

고원은 선선해서, 에어컨 없이 쾌적하게 잘 수 있었다. - 韓国語翻訳例文

前回のお打ち合わせの際には、名刺を切らしてしまい失礼いたしました。

저번 회의 때는, 명함이 떨어져 실례했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼の根なし草であることはこの大都会では珍しいものではない。

그의 뿌리없는 풀은 이 대도시에서 드문 것은 아니다. - 韓国語翻訳例文

彼は計算が得意なので、会計士をしています。

그는 계산을 잘해서, 회계사를 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは私が会計士の資格を取ることを応援してくれました。

그들은 제가 회계사 자격을 따는 것을 응원해 주었습니다. - 韓国語翻訳例文

その会合には彼らも参加しない予定でいいですか？

그 회합에는 그들도 참가하지 않는 예정으로 괜찮습니까? - 韓国語翻訳例文