例文 |
「招牌」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2785件
私は今日もパソコンの設定をする予定です。
나는 오늘도 컴퓨터를 설정할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
日本では裁判離婚は離婚全体の1%未満である。
일본에서는 재판 이혼은 이혼 전체의 1%미만이다. - 韓国語翻訳例文
このパンツは私が手縫いで作りました。
이 팬티는 제 손으로 만들었습니다. - 韓国語翻訳例文
私はこの2ヶ月くらいアパートを探してました。
저는 최근 2개월 정도 아파트를 찾고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたとパートナーになれてとても嬉しいです。
저는 당신과 파트너가 되어서 정말 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
しかし、あなたはパリに到着できないでしょう。
그러나, 당신은 파리에 도착할 수 없죠. - 韓国語翻訳例文
デパートは中国の客の対応で忙しかった。
백화점은 중국 고객의 대응으로 바빴다. - 韓国語翻訳例文
当時、私は彼に反発する振る舞いをしたことはなかった。
당시, 나는 그에 반발하는 행동을 한 적은 없었다. - 韓国語翻訳例文
彼女はアパートを契約解除して実家に帰った。
그녀는 아파트를 계약 해제하고 친가로 갔다. - 韓国語翻訳例文
あなたのパスポートを私に見せて下さい。
당신의 여권을 저에게 보여주세요. - 韓国語翻訳例文
きっとパリで良い日を過ごせるでしょう。
당신은 분명히 발리에서 좋은 날을 보낼 수 있을 것입니다. - 韓国語翻訳例文
お釣りはパタカではなく香港ドルで下さい。
거스름돈은 파타카가 아닌 홍콩 달러로 주세요. - 韓国語翻訳例文
服が床中に散らばりゴミ箱は縁まで一杯だった。
옷이 방바닥에 흩어지고 쓰레기통은 끝까지 가득했다. - 韓国語翻訳例文
彼らはカクテルパーティーを楽しんでいるようだ。
그들은 칵테일 파티를 즐기고 있는 것 같다. - 韓国語翻訳例文
ホームパーティーをするので来てください。
홈 파티를 하니까 오세요. - 韓国語翻訳例文
面接の後に簡単なペーパーテストを行います。
면접 후에 간단한 종이 시험을 칩니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは昨年からパリに住んでいます。
우리는 작년부터 파리에 살고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
このパソコンはどこか故障しているようだ。
이 컴퓨터는 어딘가 고장이 나 있는 것 같다. - 韓国語翻訳例文
彼は明日のパーティーには来るつもりじゃない。
그는 내일의 파티에 올 예정이 없다. - 韓国語翻訳例文
このパソコンは起動が遅く、私は困っていた。
이 컴퓨터는 기동이 느려서 나는 난처해 있다. - 韓国語翻訳例文
なぜこの培養は失敗してしまったのでしょうか。
왜 이 배양은 실패한 걸까요? - 韓国語翻訳例文
出発時間を遅らさなければならない。
출발 시간을 늦추지 않으면 안 된다. - 韓国語翻訳例文
先週の日曜日は私はパーティーに参加していた。
저번주 월요일은 나는 파티에 참가하고 있었다. - 韓国語翻訳例文
次にパンクした時、それを買おうと思います。
저는, 다음에 펑크가 났을 때, 그것을 사고자 합니다. - 韓国語翻訳例文
このシャツは、パンツにもスカートにも合います。
이 셔츠는, 바지에도 치마에도 어울립니다. - 韓国語翻訳例文
今年の手帳は20%引きのセールになっています。
올해의 수첩은 20% 할인을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女はラジオのパーソナリティもしている。
그녀는 라디오 진행도 하고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼は膝の怪我を何回もしたことがあるから心配です。
그는 무릎 부상을 몇 번이나 당해서 저는 걱정입니다. - 韓国語翻訳例文
パリでは楽しい時間を過ごせましたか?
당신은 파리에서는 즐거운 시간을 보냈습니까? - 韓国語翻訳例文
私のパソコンは音声出力に問題がある。
컴퓨터는 A에 장애가 있다 - 韓国語翻訳例文
このパスポートは期限が切れていませんか?
이 여권은 기한이 끝나지 않았습니까? - 韓国語翻訳例文
観光全般に関する感想をお聞かせください。
관광 전반에 관한 감상을 들려주세요. - 韓国語翻訳例文
国内での販売個数が100万個を突破しました。
국내에서의 판매 개수가 100만 개를 돌파했습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたはパリの建築に詳しいですよね?
당신은 파리의 건축을 잘 알고 있죠? - 韓国語翻訳例文
あなたのパートナーである事を誓います。
저는 당신의 파트너임을 맹세합니다. - 韓国語翻訳例文
家族で旅行に行こうと思うが、予約が取れるか心配です。
가족끼리 여행을 가려고 하는데, 예약을 할 수 있을지 걱정입니다. - 韓国語翻訳例文
急用が入ってしまってパーティに行けません。
급한 일이 생겨버려서 파티에 갈 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
その本が出版されることを願っています。
저는 그 책이 출판되기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私達はパソコンから離れるべきではないか?
우리는 컴퓨터에 벗어나야 하는 건 아닌가? - 韓国語翻訳例文
そのシステムの比重が占めるのは全体の3%以下だ。
그 시스템의 비중이 차지하는 것은 전체의 3% 이하이다. - 韓国語翻訳例文
彼らは投資に失敗して大金をなくした。
그들은 투자에 실패해서 큰돈을 잃었다. - 韓国語翻訳例文
私はパリでたくさんの場所を見たいです。
나는 파리에서 많은 장소를 보고싶습니다. - 韓国語翻訳例文
私はパリとその近辺に滞在します。
나는 파리와 그 주변에 머무를 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
賞味期限切れのパンは処分しなさい。
유통 기한 지난 빵은 처분해라. - 韓国語翻訳例文
スパイラルモーターの機能は駆動性によって評価されます。
스파이럴 모터의 기능은 구동성에 의해 평가됩니다. - 韓国語翻訳例文
今日、一般に賃金ベースは企業の賃金水準を表す。
오늘날 일반적으로 임금 베이스는 기업의 임금 수준을 나타낸다. - 韓国語翻訳例文
私の会社はパソコンと電子機器製品を扱ってます。
우리 회사는 컴퓨터와 전자 기기 제품을 취급합니다. - 韓国語翻訳例文
今日のパリはとても天気がよくて暖かい。
오늘의 파리는 매우 날씨가 좋고 따뜻하다. - 韓国語翻訳例文
インターネットの普及によって、一般人が雑文家になった。
인터넷의 보급에 의해서, 일반인이 잡문가가 되었다. - 韓国語翻訳例文
フライトの予約を間違えて、もう一泊することになった。
나는 비행기 예약을 실수해서, 1박을 더하게 되었다. - 韓国語翻訳例文
例文 |