「打点」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

未だ山田氏からの返信を受け取っていません。

아직 야마다 씨로부터의 답장을 받지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

聞いてよ！うちの息子が3安打完投したんだよ。

들어봐! 우리 아들이 3안타 완투를 했어. - 韓国語翻訳例文

田中さんに、この件が正しいか確認してください。

아나카씨에게, 이 건이 옳은지 확인받아주세요. - 韓国語翻訳例文

山田さんにそれを説明してもらうように頼んだ。

야마다 씨에게 그것을 설명하도록 부탁했다. - 韓国語翻訳例文

まだ両親に飛行機のチケット代金を支払っていません。

저는 아직 부모님께 비행기 티켓값을 치르지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

ご連絡いただいたスケジュールについて問題はございません。

연락해주신 일정에 관해서 문제는 없습니다. - 韓国語翻訳例文

帰りの電車がとても混んでいて、大変だった。

돌아갈 때 전철이 너무 붐벼서 힘들었다. - 韓国語翻訳例文

本日になっても、まだ商品が届いておりません。

오늘이 되어도, 아직 상품이 도착하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

私はただそれによって完全には納得していません。

저는 단지 그것으로 완전히는 납득하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが専門としている研究分野を教えてください。

당신이 전문으로 하고 있는 연구 분야를 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

ご自分自身のことについて話していただけませんか？

자기 자신에 관해서 이야기해주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

この件についての進捗を私に教えていただけませんか？

이 건에 대한 진척을 제게 알려 주지 않으시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたはなんて美しいバラを持っているんだ！

당신은 정말 아름다운 장미를 가지고 있군요! - 韓国語翻訳例文

今注文している以下の商品をキャンセルしてください。

지금 주문하고 있는 이하의 상품을 취소해 주세요. - 韓国語翻訳例文

なんてとてもうまく英語をしゃべる日本の少年だろう！

이 얼마나 영어를 잘하는 일본인 소년인가! - 韓国語翻訳例文

僕を信じて、本当にお前を愛してるんだ。

나를 믿어, 정말 너를 사랑해. - 韓国語翻訳例文

日本の温泉にチャレンジしてみてください。

일본 온천에 도전해보세요. - 韓国語翻訳例文

おばあさんの犬が死んだのを見てとても悲しかった。

나는 할머니의 개가 죽은 것을 보고 너무 슬펐다. - 韓国語翻訳例文

今週、別の面接に来てほしいんだって。

이번 주, 다른 면접에 오래. - 韓国語翻訳例文

皆さんが私をいろんな所へ連れて行ってくださった。

여러분이 나를 여러 곳에 데려가 줬다. - 韓国語翻訳例文

彼らは我々になんて優しくしてくれるんだ！

그들은 우리에게 정말 친절하게 대해줘! - 韓国語翻訳例文

その件について、あなたからまだ弁償されていません。

저는 그 건에 관해서, 당신에게 아직 변상받지 못했습니다. - 韓国語翻訳例文

帰りの電車がとても混んでいて、大変だった。

집에 돌아갈 때 탄 전차가 너무 붐벼서, 힘들었다. - 韓国語翻訳例文

日本語の勉強だと思って、何でもいいから書いてごらん！

일본어 공부라고 생각하고, 뭐든지 좋으니까 써 봐! - 韓国語翻訳例文

この便器の最終的なデザインはまだ決定しておりません。

이 변기의 최종적 디자인은 아직 결정되지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが経験した問題について簡単に教えて下さい。

당신이 경험한 문제에 대해서 간단하게 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

そして友達が来て、私たちは家の中で漫画を読んだりして遊びました。

그리고 친구가 와서, 우리는 집 안에서 만화를 읽고 놀았습니다. - 韓国語翻訳例文

正しい手順が踏まれていません。

올바른 순서를 밟고 있지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

全くどうやって彼女はそんなところに頭を突っ込んだんだ？

정말 어떻게 그녀는 그런 곳에 머리를 넣은거야? - 韓国語翻訳例文

新しくやって来たパンダはまだカメラに慣れていないようだ。

새로 온 팬더는 아직 카메라에 익숙하지 않은 것 같다. - 韓国語翻訳例文

手伝って下さったことに、とても感謝しています

도와주신 것에, 대단히 감사하고 있습니다 - 韓国語翻訳例文

いずれにしても、支店長とよく話し合って進めてください。

어쨌든, 지점장과 잘 논의해서 진행해주세요. - 韓国語翻訳例文

さらにテストして改善していってください。

더 테스트해서 개선해 나가세요. - 韓国語翻訳例文

もっとダンス見せて！

댄스를 더 보여 줘! - 韓国語翻訳例文

元気でいて下さいね。

건강하게 잘 지내세요. - 韓国語翻訳例文

値段が決まっていない。

가격이 정해져 있지 않다. - 韓国語翻訳例文

あなたは、我慢して下さい。

당신은 참아 주세요. - 韓国語翻訳例文

エプロンを使って下さいね。

에이프런을 사용해주십시오. - 韓国語翻訳例文

部品を全て取り出す。

부품을 전부 뺀다. - 韓国語翻訳例文

最短で出荷して下さい。

최대한 빨리 출하하세요. - 韓国語翻訳例文

あの本を取って下さい。

당신은 저 책을 집어주세요. - 韓国語翻訳例文

秋の予定がまだ決まっていない人は、そんな魅力満載の鉄道の旅を検討してみてはいかがだろうか。

가을 예정이 아직 정해지지 않은 사람은, 그런 매력 넘치는 철도 여행을 검토해 보면 어떨까. - 韓国語翻訳例文

すぐ納品して下さい。

바로 납품해 주세요. - 韓国語翻訳例文

商品を取り寄せて下さい。

상품을 주문해주세요. - 韓国語翻訳例文

カバンを軽くして下さい。

가방을 가볍게 하세요. - 韓国語翻訳例文

最近、下っ腹がでてきた。

최근, 아랫배가 나왔다. - 韓国語翻訳例文

ペンを貸して頂けますか？

펜을 빌려주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

元気な植物を育てる。

건강한 식물을 키우다. - 韓国語翻訳例文

誰を尊敬していますか？

누구를 존경하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

最適化問題を定義する

최적화 문제를 정의하다 - 韓国語翻訳例文