「打毬」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

解析の写真を手に入れた後で判断しなさい。

해석의 사진을 구한 뒤 판단하라. - 韓国語翻訳例文

彼はライセンスを剥奪されてしまった。

그는 면허를 박탈당하고 말았다. - 韓国語翻訳例文

お陰さまで大変好評を頂いております。

덕분에 매우 호평을 받고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

過日はお招き下さいましてありがとうございました。

일전에는 초대해주셔서 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

機会がありましたらぜひまたご利用下さいませ。

기회가 있다면 꼭 다시 이용해주세요. - 韓国語翻訳例文

アコモデーションについて、次のことを確認して下さい。

숙박시설에 대해, 다음을 확인해주세요. - 韓国語翻訳例文

たくさん運動したので体が汗でべとつく。

운동을 많이 했더니 몸이 땀으로 끈적인다. - 韓国語翻訳例文

彼らは音楽誌のみならず一般誌にも話題にされた。

그들은 음악 잡지뿐만 아니라 일반 잡지에서도 화제가 되었다. - 韓国語翻訳例文

彼は胃の前癌病変と診断された。

그는 위의 전암 병변으로 진단 받았다. - 韓国語翻訳例文

その写真は私にあなた方を思い出させます。

그 사진은 제게 당신을 떠올리게 합니다. - 韓国語翻訳例文

荷物を送る住所を確認して下さい。

짐을 보내는 주소를 확인해주세요. - 韓国語翻訳例文

この件に関して山田さん以外に知ってる人がいない。

이 건에 관해서 야마다 씨 이외에 알고 있는 사람이 없다. - 韓国語翻訳例文

これは大学との共同研究により開発された。

이것은 대학과의 공동 연구에 의해 개발됐다. - 韓国語翻訳例文

ネバダ党員集会は1月に予定されている。

네바다 당원집회는 1월로 예정되어 있다. - 韓国語翻訳例文

この問題は既に鈴木さんが解決してくれました。

이 문제는 이미 스즈키 씨가 해결해 주었습니다. - 韓国語翻訳例文

私を噛まないように犬に教育をして下さい。

저를 깨물지 않도록 개한테 교육해주세요. - 韓国語翻訳例文

スミスさんは長い間この会社で働いている。

스미스 씨는 오랫동안 이 회사에서 일하고 있다. - 韓国語翻訳例文

次世代法は１０年間の時限立法として制定された。

차세대법은 10년의 시한 입법으로 제정되었다. - 韓国語翻訳例文

彼に鉄道の利用を提案して下さい。

당신은 그에게 철도 이용을 제안해주세요. - 韓国語翻訳例文

具体的な実施計画についてご連絡下さい。

구체적인 실시 계획에 관해서 연락해 주세요. - 韓国語翻訳例文

幹部候補としてさまざまな実務経験を積んで頂きます。

간부 후보로서 여러 가지 실무 경험을 쌓을 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

注文確定後はキャンセルできませんのでご注意下さい。

주문 확정 후는 취소되지 않으므로, 주의해 주세요. - 韓国語翻訳例文

セールスポイントを端的にお書き下さい。

판매 포인트를 단적으로 써주세요. - 韓国語翻訳例文

それについては私が山田さんと検討して回答します。

그것에 대해서는 제가 야마다 씨와 검토하고 대답하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

今地球は環境問題に悩まされています。

지금 지구는 환경 문제에 시달리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

追加注文をするので、発送を少し待って下さい。

저는 추가 주문을 할 테니, 발송을 조금 기다려주세요. - 韓国語翻訳例文

資金は彼らの判断で運用されています。

임금은 그들의 판단으로 운용되고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのお兄さんがいるカナダへ逃げたくなる。

당신의 형이 있는 캐나다로 나는 도망치고 싶어진다. - 韓国語翻訳例文

お釣りはパタカではなく香港ドルで下さい。

거스름돈은 파타카가 아닌 홍콩 달러로 주세요. - 韓国語翻訳例文

季節の変わり目なので、体調にお気をつけ下さい。

계절이 바뀌는 대목이므로, 몸조심하세요. - 韓国語翻訳例文

あなたのクレジットカードの有効期限をお知らせ下さい。

당신의 신용카드의 유효기간을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

試験会場で山田さんに会いました。

저는 시험 회장에서 야마다 씨를 만났습니다. - 韓国語翻訳例文

しばらくの間日記を書くことをさぼってしまった。

나는 얼마간 일기를 쓰는 것을 하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

それを近くのスーパーまで持っていって下さい。

그것을 가까운 슈퍼까지 가지고 가주세요. - 韓国語翻訳例文

彼は心不全と診断され入院となった。

그는 심부전이라고 진단되어 입원하게 되었다. - 韓国語翻訳例文

私は転職に先立ちあの会社の年収査定を受けた。

나는 전직에 앞서 그 회사의 연봉 견적을 받았다. - 韓国語翻訳例文

資料を添付いたしましたので、ご確認下さい。

자료를 첨부했으므로, 확인 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

誰であれ天皇陛下を侮辱することは絶対に許されない。

누군들 천황폐하를 모욕하는 것은 절대로 용납되지 않는다. - 韓国語翻訳例文

当該の案件について至急確認の上報告下さい。

해당 안건에 관해서 급히 확인 후 보고 해 주세요. - 韓国語翻訳例文

この写真を見る時、彼を思い出さないことはない。

나는 이 사진을 볼 때, 그를 떠올리지 않은 적은 없다. - 韓国語翻訳例文

今の生活を誰にも邪魔されたくありません。

저는 지금의 생활을 누구에게도 방해받고 싶지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

山田さんに貴方の質問事項を確認しました。

야마다씨에게 당신의 질문사항을 확인했습니다. - 韓国語翻訳例文

山田さんに貴方の要求を確認しました。

야마다씨에게 당신의 요구를 확인했습니다. - 韓国語翻訳例文

山田さんのように頭の回転が早いわけではない。

야마다씨처럼 머리 회전이 빠른 것은 아니다. - 韓国語翻訳例文

このレッスンを休む場合は必ず連絡して下さい。

이 수업을 쉬는 경우는 반드시 연락해 주세요. - 韓国語翻訳例文

このレッスンを休む時は必ず連絡して下さい。

이 수업을 쉴 때는 반드시 연락해 주세요. - 韓国語翻訳例文

友達の店がガイドブックで紹介されました。

친구의 가게가 가이드 북에 소개되었습니다. - 韓国語翻訳例文

バスが完全に止まるまで座席に座っていて下さい。

버스가 완전히 멈출 때까지 좌석에 앉아 계세요. - 韓国語翻訳例文

通訳の人が帰ってきたら連絡下さい。

통역하는 사람이 돌아오면 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文

次の番組までチャンネルを変えないで下さい。

다음 프로그램까지 채널을 바꾸지 말아주세요. - 韓国語翻訳例文