「手裁ち」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私たちはローマに行きたいと思っています。

우리는 로마에 가고싶다고 생각하고 있다. - 韓国語翻訳例文

多くの人たちが楽しんでビデオゲームをやっているだろう。

많은 사람이 즐기며 비디오 게임을 하고 있을 것이다. - 韓国語翻訳例文

時代の奔流と向かい合って生きた歴史家たち

시대의 격류와 마주하고 산 역사가들 - 韓国語翻訳例文

彼は会社の重役たちと結託していたことを認めた。

그는 회사의 중역들과 결탁해 왔던 것을 인정했다. - 韓国語翻訳例文

彼はへつらう人たちにいつも囲まれている。

그는 아첨하는 사람들에게 언제나 둘러싸여 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちは地方根性を取り除いて協力するべきだ。

우리는 지방 근성을 제거하고 협력해야만 한다. - 韓国語翻訳例文

だからあの男性たちは堂々として見えるのだ。

그래서 그 남성들은 당당히 보이는 것이다. - 韓国語翻訳例文

今すぐ、私たちの会社を変革していきましょう。

지금 당장, 우리 회사를 변혁해 나갑시다. - 韓国語翻訳例文

私たちはまさに出発しようとしているとこだ。

우리는 막 출발하려고 하는 참이다. - 韓国語翻訳例文

私たちは彼女の家族のことをよく知っています。

우리는 그녀의 가족을 잘 알고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

生徒たちを引率して京都へ行きました。

저는 학생들을 인솔해서 교토에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは歴史を歴史としてしか見ることができない。

우리는 역사를 역사로서 밖에 볼 수가 없다. - 韓国語翻訳例文

私たちはここで写真をとってもいいですか？

우리는 여기서 사진을 찍어도 될까요? - 韓国語翻訳例文

貴女は私たちにとって特別の友達

그녀는 우리에게 있어서 특별한 친구 - 韓国語翻訳例文

花火大会には、たくさんの人たちが来ていました。

불꽃놀이 대회에는, 많은 사람이 와있었습니다. - 韓国語翻訳例文

男たちはみんなホンブルグ帽 をかぶっていた。

남자들은 모두 홈버그 모자를 쓰고 있었다. - 韓国語翻訳例文

坑夫たちは重い丈夫なドタ靴をはいていた。

갱부들은 무거운 튼튼한 털럭대는 신발을 신고 있었다. - 韓国語翻訳例文

私たちは彼らといい関係でいたいと願っています。

우리는 그들과 좋은 관계로 지내고 싶다고 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが日本に来てどのくらいたちますか。

당신이 일본에 온 지 얼마나 됐습니까? - 韓国語翻訳例文

その上で、私たちは帰国の準備をしていた。

게다가, 우리는 귀국 준비를 하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼女たちは全く同じひざ下丈のスカートを着ていた。

그녀들은 똑같은 무릎 밑 기장의 스커트를 입었다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその会議を早くても明後日開きます。

우리는 그 회의를 빨라도 내일모레 엽니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその業務の進め方の検討を始めています。

우리는 그 업무의 진행 검토를 시작하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその夜に、部屋の明かりを消してビデオを見た。

우리는 그 밤에, 방의 불을 끄고 비디오를 봤다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれをこの日までにはどうしても欲しいです。

우리는 그것을 이날까지는 무슨 일이 있어도 갖고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれを信じてもよいのでしょうか。

우리는 그것을 믿어도 되는 것일까요? - 韓国語翻訳例文

私たちはそれを怖がっていませんでした。

우리는 그것을 무서워하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはどうしてもこの日までにこれが必要です。

우리는 무슨 일이 있어도 이날까지 이것이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはまだ何をするか全く決めていない。

우리는 아직 무엇을 하는지 전혀 정하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

私たちはもっと働かなくてはなりません。

우리는 더 일해야만 합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは顧客から圧力を受けています。

우리는 고객에게 압력을 받고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは顧客から圧力を受け続けています。

우리는 고객에게 압력을 계속 받고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのファックスはまだ私たちのもとには届いていません。

당신의 팩스는 아직 저희 쪽에는 도착하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

わたしたちはそれについてもっと学ばなければならない。

우리는 그것에 대해서 더 배우지 않으면 안된다. - 韓国語翻訳例文

私たちの今年の約束を思い出してください。

우리의 올해의 약속을 떠올리세요. - 韓国語翻訳例文

あなたたちはとても礼儀正しく、真面目で感心します。

당신들은 매우 예의 바르고, 부지런해서 감탄했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのコメントはとても私たちの励みになります。

당신의 코멘트는 매우 저희에게 위로가 됩니다. - 韓国語翻訳例文

女性たちはこれから稲を植えようとしている。

여성들은 지금부터 벼를 심으려 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

電池は、私たちの生活で広く利用されている。

건전지는, 우리 생활에서 널리 이용되고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたたちが欲しいものを、教えてください。

당신들이 원하는 것을, 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

私たちの要求通りに作業して下さい。

당신은 우리의 요구대로 작업해 주세요. - 韓国語翻訳例文

私たちは困難な時代に生きているかもしれない。

우리는 어려운 시대에서 살아가고 있는 것일지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

子どもたちは今年の海開きで大はしゃぎしていた。

아이들은 올해 해수욕장 개장으로 신이 나서 떠들었다. - 韓国語翻訳例文

私たちと一緒に写真を撮ってもいいですか。

우리와 함께 사진을 찍어도 됩니까? - 韓国語翻訳例文

私たちの音楽の先生は歌がとても上手です。

우리의 음악 선생님은 노래를 정말 잘합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは、キャンプをとても楽しみました。

우리는, 캠프를 매우 즐겼습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはあなたから報告をもらっていません。

우리는 당신에게서 보고를 받지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはいつまでにその結論を出さなくてはいけませんか？

우리는 언제까지 그 결론을 내야 합니까? - 韓国語翻訳例文

私たちはいろいろなストーブを作っている。

우리는 다양한 난로를 만들고 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその知らせを聞いて悲しくなった。

우리는 그 소식을 듣고 슬퍼졌다. - 韓国語翻訳例文