「手藝」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

また会える日までお元気でいてください。

또 만날 날까지 건강히 지내주세요. - 韓国語翻訳例文

その男の子達はいつもゲームばかりしている。

그 남자아이들은 항상 게임만 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

どうにかしてでっかい器の人間になりたい。

어떻게든 큰 그릇을 가진 사람이 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文

彼は普段から毎食玄米を食べている。

그는 평소 매끼 현미를 먹고 있다. - 韓国語翻訳例文

現実の世界には、決定的な証拠はない。

현실의 세계에는, 결정적인 증거는 없다. - 韓国語翻訳例文

電源コードが切り離されていることをご確認下さい。

전원 코드가 분리되어 있는지를 확인해주세요. - 韓国語翻訳例文

まだ今月の目標を満たしていない。

나는 아직 이번 달 목표를 달성하지 못했다. - 韓国語翻訳例文

それが本当に現実になるのかもしれないと思っていた。

나는 그것이 진짜로 현실이 될지도 모른다고 생각하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

この現象は、いくつかの論文により報告されている。

이 현상은, 몇 개의 논문에 의해 보고되고 있다. - 韓国語翻訳例文

そういうことについて言及したかった。

나는 그런 것에 대해서 언급하고 싶었다. - 韓国語翻訳例文

あなたはその時までお元気でいてください。

당신은 그때까지 건강하게 있어 주세요. - 韓国語翻訳例文

それは自然災害の前兆となる現象と考えられている。

그것은 자연 재해의 전조가 되는 현상으로 여겨진다. - 韓国語翻訳例文

いつもあなたの曲から元気をもらっています。

저는 항상 당신의 노래에서 힘을 얻고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

再来月から出張でドイツのボンへ行ってまいります。

다음다음 달부터 출장으로 독일 본에 다녀오겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は激しいアクションシーンを演じている。

그는 격한 액션신을 연기하고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたの作品を実現させたいと強く思っている。

나는 당신의 작품을 실현시키고 싶다고 강하게 생각한다. - 韓国語翻訳例文

彼はアリゲーターとクロコダイルの違いを説明してくれた。

그는 앨리게이터와 크로커다일의 차이를 설명해주었다. - 韓国語翻訳例文

現在、貴社製品の購入を検討しています。

현재, 귀사 제품의 구입을 검토하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

お陰さまで大変好評を頂いております。

덕분에 매우 호평을 받고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

金属異物の発生源になるものは使用していません。

금속 이물질의 발생원이 되는 것은 사용하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

未だはっきりとした原因究明には至っておりません。

아직 뚜렷한 원인 규명에는 이르지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

現在、その会社を設立する準備をしている所です。

현재, 그 회사를 설립할 준비를 하는 중입니다. - 韓国語翻訳例文

このゲームで分からない事があったら質問して下さい。

이 게임에서 모르는 것이 있으면 질문 해주세요. - 韓国語翻訳例文

この服は風通しの良い場所で陰干しをしてください。

이 옷은 통풍이 잘 되는 곳에서 그늘에 말려주세요. - 韓国語翻訳例文

このゲームの名前を覚えている人はいませんか？

이 게임의 이름을 외우고 있는 사람은 없습니까? - 韓国語翻訳例文

このゲームの名前を覚えている人は誰かいませんか？

이 게임의 이름을 외우고 있는 사람은 누군가 없습니까? - 韓国語翻訳例文

その国は原油関税の課税を検討している。

그 나라는 원유 관세의 부과를 검토하고 있다. - 韓国語翻訳例文

今日の世界では沢山の現代技術で溢れている。

요즘 세계에는 많은 현대 기술로 넘치고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は人間であって、魔法使いではない。

그는 인간이며, 마법사가 아니다. - 韓国語翻訳例文

輸入される時、犬は生後三ヶ月未満であってはならない。

수입될 때, 강아지는 생후 3개월 미만이면 안 된다. - 韓国語翻訳例文

ビジネスの仲間と今月の活動について話し合いました。

사업 동료들과 이달의 활동에 관해서 이야기하였습니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたがゲストリストに載っていると思います。

저는 당신이 손님 명단에 올라와 있다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

私が落ち込んでいるとき、いつも本が励ましてくれた。

내가 우울할 때, 항상 책이 격려해줬다. - 韓国語翻訳例文

それを現在進行形で言ってください。

그것을 현재 진행형으로 말하세요. - 韓国語翻訳例文

今日はこの動物と人間の類似性についてお話します。

오늘은 이 동물과 인간의 유사성에 대해서 말씀드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがお元気だと成田さんから聞いて嬉しいです。

당신이 건강하다고 나리타 씨에게 들어서 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

私はゲームのチャットの音質に満足していない。

나는 게임의 채팅의 음질에 만족하지 못한다. - 韓国語翻訳例文

彼は鉛筆くらいの薄さの口髭を生やしている。

그는 연필 정도의 얇은 콧수염을 기르고 있다. - 韓国語翻訳例文

現在、約12名がクラブに所属しています。

현재, 약 12명이 클럽에 소속되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼には、お土産を買ってきたい友人がたくさんいます。

그에게는, 선물을 사다 주고 싶은 친구가 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

コスト低減のため、私たちはその製造工程を改善する。

비용 저감을 위해, 우리는 그 제조 공정을 개선합니다. - 韓国語翻訳例文

その権利は領域内ですでに宣言されている。

그 권리는 영역안에서 이미 선언되어 있다. - 韓国語翻訳例文

しかし成功した人間にとっては、それはお節介にすぎない。

그러나 성공한 사람에게 있어서는, 그것은 참견에 불과하다. - 韓国語翻訳例文

私たちは現在過剰な在庫を持っていません。

우리는 현재 과잉 재고를 가지고 있지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

それについては現在関係者に確認中です。

그것에 관해서는 현재 관계자에게 확인 중입니다. - 韓国語翻訳例文

このお店は現在は24時間で営業している。

이 가게는 현재는 24시간 운영하고 있다. - 韓国語翻訳例文

いつも彼らの音楽に元気をもらっています。

항상 그들의 음악에 힘을 얻고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

原発事故の関連死はまだ報告されていない。

원전 사고 관련 죽음은 아직 보고되어 있지 않다. - 韓国語翻訳例文

私たちは高品質の原材料を世界中から集めている。

우리는 고품질 원재료를 전 세계에서 모으고 있다. - 韓国語翻訳例文

たくさんの市町村が、水源保護条例を定めている。

많은 시정촌이 수원 보호 조례를 정하고 있다. - 韓国語翻訳例文