「手藝」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私の経験を活かして製造現場で働きたい。

내 경험을 살려서 제조 현장에서 일하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

旧製品は現在、回収を進めています。

옛 제품은 현재, 회수를 진행하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あの映画は撮影に十二年の歳月を要しています。

저 영화는 촬영에 12년의 세월이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

その商品は現在お取り扱いしていません。

이 상품은 현재 취급하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに、彼の代わりに元気で暮らして頂きたいと願います。

저는 당신이, 그를 대신해서 건강히 지내주기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

今彼女の携帯は電源が切れています。

지금 그녀의 휴대폰은 전원이 꺼져 있습니다. - 韓国語翻訳例文

無制限に使用を認めているわけではない。

무제한으로 사용을 허용하는 것은 아니다. - 韓国語翻訳例文

この3ヶ月間、どこにも行っていない。

나는 최근 3개월 동안, 어디에도 가지 않았다. - 韓国語翻訳例文

彼女は今とても機嫌が悪いかもしれない。

그녀는 지금 매우 기분이 나쁠지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

回答は来週の月曜日まで待って頂けないでしょうか？

대답은 다음 주 월요일까지 기다려 주실 수 없겠습니까? - 韓国語翻訳例文

それについて何か思い当たる原因はありますか?

당신은 그것에 대해서 뭔가 짚이는 원인은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

経験を積んだ心臓外科医を紹介してください。

경험을 쌓은 심장 전문의를 소개해 주세요. - 韓国語翻訳例文

一年に一回は人間ドックを受診してください。

1년에 한 번은 단기 종합 정밀 건강 진단을 받아주세요. - 韓国語翻訳例文

最後に、この一カ月間の感想を話してください。

마지막으로, 이 한 달간의 감상을 말해 주세요. - 韓国語翻訳例文

英語を習い始めてから6か月ぐらいです。

영어를 배우기 시작한 지 6개월 정도입니다. - 韓国語翻訳例文

私は職場の人間関係に重きを置いている。

나는 직장의 인간관계에 중점을 두고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼がずっと太っている原因は食べ過ぎるにほかならない。

그가 계속 살찌는 원인은 너무 많이 먹는 것밖에 없다. - 韓国語翻訳例文

彼は無配の原因について説明責任がある。

그는 무배당 원인에 대해서 설명 책임이 있다 - 韓国語翻訳例文

それだけ彼女の芸術感性を信頼している。

그만큼 그녀의 예술 감성을 신뢰하고 있다. - 韓国語翻訳例文

専門家は金が陰の極に近づいていると言う。

전문가는 돈이 그늘의 극에 가까워지고 있다고 말한다. - 韓国語翻訳例文

それを今月中に計上しなくてはいけない。

그것을 이번 달 중에 계상해야 한다. - 韓国語翻訳例文

おなか回りに脂肪がつく原因と対策を紹介している。

복부 주변에 지방이 붙는 원인과 대책을 소개하고 있다. - 韓国語翻訳例文

8年くらい陶芸教室に通っています。

저는 8년 정도 도예교실에 다니고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

一ヶ月くらいで 戻るように考えています。

한 달 정도 안에 돌아올 것으로 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

出発の30分以上前に、ゲートにいてください。

출발 30분 이상 전에, 게이트에 있어 주십시오. - 韓国語翻訳例文

こぼれたミルクを嘆いてもしょうがない。（覆水盆に返らず。）

쏟아진 우유를 한탄해도 소용없다. (엎지른 물이다.) - 韓国語翻訳例文

その劇が再上演されると聞いて、父は喜んでいる。

그 연극이 재상영된다고 듣고, 아버지는 기뻐하고 있다. - 韓国語翻訳例文

家の中に総額2000万円の現金を置いている。

집 안에 총액 2,000만 엔의 현금을 두고 있다. - 韓国語翻訳例文

現在カナダで、新しい工場の建設をしています。

현재 캐나다에서, 새로운 공장의 건설을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それについて、何か思い当たる原因はありますか。

당신은 그것에 대해서, 뭔가 짚이는 원인은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

この一か月、特別なことはしていない。

이 한 달, 특별한 일은 하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

彼はその民芸を引き継ぎたいと思っている。

그는 그 민예를 계승하려고 생각하고 있다. - 韓国語翻訳例文

空が白くなり、人間たちの朝が動いていく気配が満ちた。

하늘이 희어지고, 사람들의 아침이 움직여가는 기색이 가득 찼다. - 韓国語翻訳例文

これはその新聞に毎週月曜日に掲載されています。

이것은 그 신문에 매주 월요일에 게재되고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

現在、新しい車を持っていません。

당신은 현재, 새 차를 갖고 있지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

あの人は麻薬のない社会を実現しようとしている。

저 사람은 마약 없는 사회를 실현하기로 하고있다. - 韓国語翻訳例文

米はいろんな食べ物の原料となっていることを知った。

나는 미국은 여러 가지 음식의 원료인 것을 알았다. - 韓国語翻訳例文

2ヶ月間英語を教えていただき、ありがとうございました。

2개월간 영어를 가르쳐 주셔서, 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

その花は私の家の玄関の前に咲いています。

그 꽃은 우리 집 현관 앞에 피어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この件について、現在の進捗状況はいかがでしょうか？

이 건에 관해서, 현재의 진척 상황은 어떻습니까? - 韓国語翻訳例文

この島には8種類のトカゲ類の動物が生息している。

이 섬에는 8종류의 도마뱀류의 동물이 서식하고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたが現地に滞在している間に会うことができますか。

저는 당신이 현지에 머무르고 있는 동안 만날 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

アメリカへのお土産として、以下のものを買いたい。

미국에 보낼 선물로써, 다음의 것들을 사고 싶다. - 韓国語翻訳例文

元気な身体に産んでくれた母に感謝しなくてはいけない。

건강하게 낳아 준 어머니에게 감사해야 한다. - 韓国語翻訳例文

私が働いているレストランは毎週月曜日が休みです。

제가 일하고 있는 식당은 매주 월요일이 쉬는 날입니다. - 韓国語翻訳例文

その鳥は現在わずか五千羽しか残っていない。

그 새는 현재 불과 5천 마리 밖에 남지 않았다. - 韓国語翻訳例文

二体問題は制限二体問題と呼ばれている。

이체 문제는 제한 이체 문제로 불리고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女は現在も新しい家族と幸せに暮らしています。

그녀는 현재도 새로운 가족과 행복하게 지내고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

トイレから異臭がします。原因を調べてほしいのですが。

화장실에서 악취가 납니다. 원인을 알아봐 주면 좋겠는데요. - 韓国語翻訳例文

現代の科学技術には非人格化のリスクが内在している。

현대의 과학기술에는 비인격화의 위험이 내재되어 있다. - 韓国語翻訳例文