「手焚」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

それを少し混同して考えていました。

그것을 조금 혼동해서 생각하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

どうしてもあの人と腹を割って話がしたいです。

어떻게든 그 사람과 모든 것을 털어놓고 이야기하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

とても急いでいたので、傘をどこかに置き忘れてしまった。

매우 급했기 때문에, 우산을 어딘가에 두고 잊어버렸다. - 韓国語翻訳例文

とても忙しかったのでそれを忘れていました。

매우 바빴어서 그것을 잊고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

とても忙しかったのでそれを忘れてしまいました。

매우 바빴어서 그것을 잊어버리고 말았습니다. - 韓国語翻訳例文

法人としてクレジットカードを持ってはいかがでしょうか。

법인으로 신용 카드를 가지시면 어떨까요? - 韓国語翻訳例文

商品と併せて最新のカタログを同封させていただきます。

상품과 함께 최신 카탈로그를 동봉하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

頂いたご指示について、全て承知致しました。

주신 지시에 대해서, 모두 알겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたも負けてはいませんよ、輝いてます！

당신도 지지는 않았어요, 빛나고 있습니다! - 韓国語翻訳例文

輸入に時間がかかっていると聞いています。

저는 수입에 시간이 걸린다고 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

私もあなたと話せてとても楽しかったです！

저도 당신과 이야기해서 정말 즐거웠습니다! - 韓国語翻訳例文

私を歓迎して頂いてありがとうございます。

저를 환영해 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

入団してからずっと彼は活躍し続けている。

입단하고 쭉 그는 활약하고 있다. - 韓国語翻訳例文

とても疲れていたので眠れませんでした。

저는 너무 지쳤어서 잠을 못 잤습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの頑張りを聞いていて、私も頑張ろうと思えます。

당신이 노력하는 것을 듣고, 저도 열심히 하자고 생각됩니다. - 韓国語翻訳例文

それは、私たちにとって、かつてない大きな喧嘩でした。

그것은, 우리에게 있어서, 지금까지 없던 큰 싸움이었습니다. - 韓国語翻訳例文

でも二人は快く迎えてくれてうれしかったです。

그래도 둘은 기분 좋게 데리러 와줘서 기뻤습니다. - 韓国語翻訳例文

どちらが正しいか確認していただいてもよろしいですか。

어느 쪽이 맞는지 확인해주실 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

ぶりの照り焼き

방어 데리야키 - 韓国語翻訳例文

あなたにそれを用意をしておいて欲しい。

당신이 그것을 준비해줬으면 한다. - 韓国語翻訳例文

あなたに時間を割かせてしまってすみません。

당신에게 시간을 내게 해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

留学を通して自分がどうしたいかを考えています。

저는 유학을 통해서 자신이 무엇을 하고 싶은지 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

留学を通して自分は何をすべきかを考えています。

저는 유학을 통해서 자신이 무엇을 해야만 하는지 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

テストがある。

시험이 있다. - 韓国語翻訳例文

その山に初めて行ったのでとても感動した。

나는 그 산에 처음으로 가서 너무 감동했다. - 韓国語翻訳例文

雨が苦手です。

비가 싫습니다. - 韓国語翻訳例文

私にあいさつをしてくれて、ありがとう。

당신은 내게 인사를 해 주어서, 고마워. - 韓国語翻訳例文

私のアクセサリーを褒めてくれて、ありがとう。

당신은 내 액세사리를 칭찬해주어서, 고마워. - 韓国語翻訳例文

私のためにメールを送ってくれてありがとう。

당신은 나를 위해 메일을 보내주어서 고마워. - 韓国語翻訳例文

ドーナツがもっちりとしていて、おいしかったです。

도넛이 쫀득해서, 맛있었습니다. - 韓国語翻訳例文

あの人が戻ってくることを信じてる。

저 사람이 돌아올 것을 믿고 있어. - 韓国語翻訳例文

ペットが亡くなって、悲しくて目が腫れるくらい泣いた。

애완동물이 죽어서, 슬퍼서 눈이 부을 정도로 울었다. - 韓国語翻訳例文

また日本であなたに会えるのをとても楽しみにしています。

다시 일본에서 당신을 만날 수 있기를 무척 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

マラソンがとても人気があって驚きました。

마라톤이 아주 인기 있어서 놀랐습니다. - 韓国語翻訳例文

みんなでその帰りに歌を歌っていたのを覚えています。

모두가 그 돌아가는 길에 노래를 불렀던 것을 기억하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

みんなに会えなくてとても淋しいです。

사람들을 만날 수 없어서 정말 외롭습니다. - 韓国語翻訳例文

この資料は参考として使ってください。

이 자료는 참고로서 사용해주세요. - 韓国語翻訳例文

この申告書に記入して送り返してください。

이 신고서에 기입하고 다시 보내주세요. - 韓国語翻訳例文

その女性は彼女の息子をとても自慢していました。

그 여자는 그녀의 아들을 매우 자랑하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

それは全社員に周知徹底されているか。

그것은 전 사원에게 철저히 주지되어 있는가. - 韓国語翻訳例文

これからもっと勉強して自分を高めて行きたいです。

앞으로도 더 공부해서 자신을 높이고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

とても驚いたのですが、あなたはそれを知っていましたか？

저는 매우 놀랐습니다만, 당신은 그것을 알고 있었나요? - 韓国語翻訳例文

どんな理由があっても、いじめをしてはいけないと思います。

저는 어떤 이유가 있더라도, 왕따를 해서는 안 된다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

昨日の会議に同行してくれて、ありがとうございます。

어제 회의에 동행해 주셔서, 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

まだ目覚ましも鳴っていないので、もう少し寝ていたい。

아직 알람도 울리지 않아서, 좀 더 자고 싶다. - 韓国語翻訳例文

じゃがいもを切って、並べて、チーズと一緒に焼く。

감자를 썰고, 나열하고, 치즈와 같이 구운다. - 韓国語翻訳例文

私は彼女の笑顔を見れてとても嬉しかった。

나는 그녀의 웃는 얼굴을 볼 수 있어서 매우 기뻤다. - 韓国語翻訳例文

無事帰国し、出社してくるのをお待ちしてます。

무사히 귀국해서, 출근해 주기를 기다리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

決してあなたを急がしているわけではありません。

저는 결코 당신을 재촉하고 있는 것이 아닙니다. - 韓国語翻訳例文

同僚に車で家まで送ってもらっています。

저는 동료가 차로 집까지 데려다줍니다. - 韓国語翻訳例文