「手焚」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

立ち止まって考えてみる良い機会だった。

멈추어 서서 생각해 볼 좋은 기회였다. - 韓国語翻訳例文

これをやりながら、あれについて考えてみろ。

이것을 하면서, 그것에 대해서 생각해 보다. - 韓国語翻訳例文

英会話の授業を初めて受けるので、緊張しています。

저는 영어회화 수업을 처음 들으므로, 긴장하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

強い信念をもっていて、少し頑固である。

나는 강한 신념을 가지고 있고, 조금 완고하다. - 韓国語翻訳例文

今日初めてあなたに会えて嬉しいです。

저는 오늘 처음 당신을 만나서 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに本件の詳細を教えてもらいたいと思っています。

저는 당신에게 본건의 상세한 내용을 배우고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

それについて、彼から何も聞いていません。

저는 그것에 대해서, 그에게 아무것도 듣지 못했습니다. - 韓国語翻訳例文

我々は観賞用としてタバコを育てることができます。

우리는 관상용으로 담배를 기를 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ダマール樹脂が入っている床用ワックスを使っています。

다마르 수지가 들어 있는 바닥용 왁스를 사용하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私の誕生日を祝ってくれてありがとう。

내 생일을 축하해 줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

新しい住所を私に教えてくれてありがとう。

새로운 주소를 내게 가르쳐 주어서 고마워. - 韓国語翻訳例文

これは全てが良くはないことを示している。

이것은 모든 것이 좋지는 않다는 것을 나타내고 있다. - 韓国語翻訳例文

人々は原子力に対して大きな期待を持っていた。

사람들은 원자력에 대해서 큰 기대를 가지고 있었다. - 韓国語翻訳例文

体に気をつけて、楽しい夏休みを過ごしてね。

몸조심하고, 즐거운 여름 방학을 보내. - 韓国語翻訳例文

当時の人々は原子力に対して大きな期待をしていた。

당시의 사람들은 원자력에 대해서 큰 기대를 하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼が帰って来るのを楽しみに待っていると思います。

그가 돌아오는 것을 기대하며 기다리고 있을 것입니다. - 韓国語翻訳例文

行きたい国が沢山あって、どこに行こうか迷っています。

가고 싶은 나라가 많이 있어서, 어디로 갈지 헤매고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

高速バスに乗って大阪から岡山に向かっています。

고속버스를 타고 오사카에서 오카야마로 향하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

空が暗くなるにつれて町の明かりは明るくなってきた。

하늘이 어두워짐과 함께 거리의 불빛은 밝아졌다. - 韓国語翻訳例文

美味しくて安いレストランを教えて下さい。

맛있고 싼 레스토랑을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

連休はどこに行っても人が多くて大変だ。

연휴는 어디에 가도 사람이 많아서 힘들다. - 韓国語翻訳例文

パスポートを必ず持って行ってください。

여권을 꼭 가져가 주세요. - 韓国語翻訳例文

日本を離れてから米を食べていません。

저는 일본을 떠나고 쌀을 먹지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

これらは全て人間のせいで起こっています。

이것들은 전부 인간 때문에 일어나고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたはなんて美しいバラを持っているんだ！

당신은 정말 아름다운 장미를 가지고 있군요! - 韓国語翻訳例文

意識する点

의식하는 점 - 韓国語翻訳例文

全ての部品を日本で組み立てるように

모든 부품을 일본에서 조립하듯이 - 韓国語翻訳例文

この仕事をしていて一番良かったことは何ですか。

이 일을 하면서 가장 좋았던 것은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

あなたが去ってから既に5時間が経っています。

당신이 떠난 지 벌써 5시간이 지나고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが知っている日本語を教えて下さい。

당신이 알고 있는 일본어를 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたの言っていることは私に伝わっています。

당신이 하는 말은 저에게 전해지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの娘さんは非常に可愛くてあなたに似てますね。

당신의 따님은 정말 귀엽고 당신을 닮았네요. - 韓国語翻訳例文

日本語がとても上手で私はとても驚きました。

당신은 일본어를 너무 잘해서 저는 너무 놀랐습니다. - 韓国語翻訳例文

この建物は天守閣を守る構造になっています。

이 건물은 천수각을 지키는 구조로 되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この件に関しては中立の立場を保っています。

저는 이 건에 관해서는 중립 입장을 지키고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この姿勢を持ち続けて行きたいと思っています。

저는 이 태도를 계속 가지고 가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

この柔軟で美しい生き物をとても気に入っています。

저는 이 유연하고 아름다운 생물이 정말 마음에 듭니다. - 韓国語翻訳例文

そのダンスを見て私はとても感動しました。

그 춤을 보고 저는 매우 감동했습니다. - 韓国語翻訳例文

その海はとても美しくて魚も泳いでいました。

그 바다는 정말 아름답고 물고기도 헤엄치고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがそれを気に入ってくれて嬉しい。

당신이 그것을 마음에 들어 해 주어서 기쁘다. - 韓国語翻訳例文

あなたが元気になってとても嬉しいです。

당신이 건강해져 매우 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたたちに囲まれて幸せに過ごしてきました。

당신들에게 둘러싸여 행복하게 지내왔습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと知り合えて本当によかったと思っている。

당신과 알게 되어 정말 다행이라고 생각하고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたにそのスケジュールについて相談させてください。

제가 당신에게 그 일정에 대해서 상담할 수 있게 해 주세요. - 韓国語翻訳例文

休みの予定

휴가 예정 - 韓国語翻訳例文

ジェーンと歩いている女性を知っていますか？

당신은 제인과 걷고 있는 여자를 알고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

銀行へ行ってそれを尋ねて下さい。

당신은 은행에 가서 그것을 물어주세요. - 韓国語翻訳例文

今日は暑くて溶けてしまいそうです。

오늘은 더워서 저는 녹아 버릴 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日起こった自動車事故について私に教えてください。

어제 일어난 자동차 사고에 대해서 제게 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

外野席の観客もとても熱心にみている。

외야석의 관객도 매우 열심히 보고 있다. - 韓国語翻訳例文