「手焚」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

今は、仕事は気にせず、お父さんのそばに居てあげて下さい。

지금은, 일은 신경 쓰지 말고, 아버지 곁에 있어 주세요. - 韓国語翻訳例文

この文章は製品保証について書かれている。

이 문장은 제품 보증에 대해서 쓰여 있다. - 韓国語翻訳例文

ここからは、ドイツについて記述していきたい。

이제부터는, 독일에 대해서 기술하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

彼はイギリスに留学することについてとても悩んでいる。

나는 영국에 유학하는 것에 대해서 매우 고민하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼はそれを後悔し、そして反省している。

그는 그것을 후회하고, 그리고 반성하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこのことについてどう考えていくのか？

우리는 이것에 대해 어떻게 생각해나갈까? - 韓国語翻訳例文

私たちはそこでとてもすてきな時を過ごしました。

저희는 그곳에서 멋진 순간을 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文

その話を聞いてとても、あなたに会いたくなった。

나는 그 이야기를 듣고 매우, 당신이 보고 싶어졌다. - 韓国語翻訳例文

こんなにも淋しいなんて想像していなかった。

이렇게도 쓸쓸할지는 상상하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

こんなに早くその本を返してくれなくても良かったのに。

이렇게나 빨리 책을 돌려주지 않아도 괜찮았는데. - 韓国語翻訳例文

さっきは日本語で話してしまってごめんなさい。

방금은 일본어로 이야기해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

さて、漁場はいかにして作られるのでしょうか？

그럼, 어장은 어떻게 해서 만들어지는 것일까요? - 韓国語翻訳例文

そして、トレーニング方法を改善して欲しい。

그리고, 트레이닝 방법을 개선했으면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

この商品は安全性を考慮して設計されている。

이 상품은 안정성을 고려해서 설계되어 있다. - 韓国語翻訳例文

彼はとても強いハングリー精神を持っていると思った。

나는 그가 아주 강한 헝그리 정신을 가지고 있다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文

疲れがたまっていたので、寝れてよかったです。

저는 피로가 쌓여 있어서, 푹 잘 수 있어서 다행입니다. - 韓国語翻訳例文

彼は声を失い、そして余命を悟っている。

그는 목소리를 잃고, 그리고 여생을 깨닫고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたの授業を中断してしまってごめんなさい。

당신의 수업을 중단시켜서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

かつてこの運動を毎朝やっていました。

예전부터 이 운동을 매일 아침에 하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

取り扱い説明書に従って作業してください。

취급 설명서에 따라 작업해주세요. - 韓国語翻訳例文

旅に行く際に必ず持って行く道具を教えて下さい。

여행에 갈 때는 꼭 가져갈 도구를 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

着ていない服を売りに行こうと思っています。

입지 않는 옷을 팔러 가려고 합니다. - 韓国語翻訳例文

あえて冷たい言葉を投げかけてみたの。

굳이 차가운 말을 던져 본 거야. - 韓国語翻訳例文

あなたの都合のよい日程をいくつか提案してください。

당신의 시간이 괜찮은 일정을 몇 가지 제안해주세요. - 韓国語翻訳例文

20年生きてきて一番心に残った事はなんですか。

당신은 20년 살아오면서, 가장 마음에 남은 일은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

これ以外についても注意を払ってください。

당신은 이 이외에 대해서도 주의를 해주세요. - 韓国語翻訳例文

これ以外の事項についても注意を払ってください。

당신은 이 이외의 사항에 대해서도 주의를 해주세요. - 韓国語翻訳例文

今年の夏休みはとても充実していた。

올해 여름 방학은 매우 알찼다. - 韓国語翻訳例文

在庫品について情報がありましたら教えてください。

재고품에 대해서 정보가 있으면 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

夕飯を食べている時、みんなは盛り上がっていた。

내가 저녁을 먹고 있을 때, 모두의 분위기가 고조되어 있었다. - 韓国語翻訳例文

私は、コールセンターのスーパーバイザーとして働いています。

저는 콜 센터의 관리자로 일하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

改めて、私のリクエストを叶えていただくようお願いします。

다시, 당신이 제 요청을 들어주시기를 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

人が見ていないとたいていの人は怠けると思う。

사람이 보고 있지 않으면 대부분 사람은 게으르다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

日本の歴史的な建物が多く残っている。

일본의 역사적 건물이 많이 남아 있다. - 韓国語翻訳例文

コメントをしてくれてありがとうございました。

코멘트를 달아 주셔서 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

機械を部品から組み立てて作ることが好きだ。

기계를 부품부터 조립해서 만드는 것을 좋아한다. - 韓国語翻訳例文

久し振りに会った友達と遊べて、とても楽しかったです。

오랜만에 만난 친구와 놀 수 있어서, 매우 즐거웠습니다. - 韓国語翻訳例文

最近、その教科書を使って英語を学習しています。

저는 최근에, 그 교과서를 써서 영어를 학습하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は歌手だけでなく、女優としても活躍しています。

그녀는 가수뿐 아니라, 배우로서도 활약하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

自己採点

자가 채점 - 韓国語翻訳例文

提案仕様

제안 사양 - 韓国語翻訳例文

姉が私にペンケースを買ってくれて嬉しかった。

나는 언니가 나에게 필통을 사줘서 기뻤다. - 韓国語翻訳例文

私にあなたがして下さったことは決して忘れません。

저는 저에게 당신이 해주신 것은 결코 잊지 못합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが辞めると聞いて大変残念に思っています。

저는 당신이 그만둔다고 들어서 너무 아쉽습니다. - 韓国語翻訳例文

ハワイについて何か話してくれませんか。

하와이에 대해서 무엇인가 이야기해주지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

初めて買う部品だと勘違いしていました。

처음으로 구입 부품이라고 착각했습니다. - 韓国語翻訳例文

丁寧に扱う。

정중하게 다룬다. - 韓国語翻訳例文

彼の持っているパスポートは期限がきれています。

그가 갖고 있는 여권은 기한이 지났습니다. - 韓国語翻訳例文

これが合っているかどうか確認してください。

이것이 맞았는지 확인해주세요. - 韓国語翻訳例文

アスペルガー症候群についてあなたに話してもいいですか？

아스퍼거 증후군에 대해서 당신에게 말해도 되나요? - 韓国語翻訳例文