「手卷」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

お盆休みに両親が遊びに出てくる予定だ。

나는 추석에 부모님이 놀러 나올 예정이다. - 韓国語翻訳例文

１９世紀において、貿易は発展のエネルギーだった。

19세기에 있어서 무역은 발전의 에너지였다. - 韓国語翻訳例文

この飲食店は私が経営しています。

이 음식점은 제가 경영하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この飲食店は当社が経営しています。

이 음식점은 당사가 경영하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この建物には多くの窓が取り付けられています。

이 건물에는 많은 창문이 설치되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私は将来の手順について話し合いたい。

나는 장래의 순서에 대해서 서로 이야기하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

そこは客席を全く提供していない。

그곳은 객석을 전혀 제공하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

あなたのパスワードを露呈させてしまうけど。

당신의 비밀번호를 드러내 버리지만. - 韓国語翻訳例文

この災害を受けて建物の調査を行った。

나는 이 재해를 입고 건물 조사를 했다. - 韓国語翻訳例文

月曜日見た、テレビ番組を覚えていますか？

월요일에 본, 텔레비전 프로그램을 기억하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

この製品の取り扱い上の注意点を理解していますか？

이 제품의 취급상 주의점을 이해하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

勝手なルールを付け加えられて、不利な状況になりました。

제멋대로인 규칙이 덧붙여져, 불리한 상황이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

添付の資料にも追記していますのでご確認ください。

첨부 자료에도 추가하고 있으므로 확인해주세요. - 韓国語翻訳例文

早く夏休みの課題を提出しなくてはなりません。

당신은 빨리 여름 방학 과제를 제출해야 합니다 - 韓国語翻訳例文

未だに彼の情報を手にいれていない。

아직도 그의 정보를 손에 넣지 않았다. - 韓国語翻訳例文

小売店が返品を受け付けてくれるだろうか？

소매상이 반품을 받아줄까? - 韓国語翻訳例文

私の先生が適当な人材を知っているかもしれません。

우리 선생님이 적당한 인재를 알고 있을지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

定員になり次第募集を締め切らせていただきます。

정원이 되는대로 모집을 마감하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

定員になりましたので募集を締め切らせていただきました。

정원이 되었으므로 모집을 마감하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

君はダイビングをして海底の遺跡を見るべきだよ。

너는 다이빙을 해서 해저 유적을 봐야만 한다. - 韓国語翻訳例文

かつてそれをテーマとした本を読んだことがあります。

저는 전에 그것을 테마로 한 책을 읽은 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

かつてそれをテーマにした本を読んだことがあります。

저는 전에 그것을 테마로 한 책을 읽은 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

天気がいいから傘を持っていく必要はない。

날씨가 좋으므로 우산을 가지고 갈 필요는 없다. - 韓国語翻訳例文

どうやってその退屈なパーティーを楽しんだの？

어떻게 그 지루한 파티를 즐겼어? - 韓国語翻訳例文

私はまだそれは訂正されていないと思います。

저는 아직 그것은 정정되지 않았다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

このような緊急事態は想定していなかった。

나는 이런 긴급 사태는 예상하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

しばらくの間彼と代理店経営について話しました。

저는 한동안 그와 대리점 경영에 대해서 이야기했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが原料を安定して供給できるかを知りたい。

당신이 원료를 안정되게 공급할 수 있는지 알고 싶다. - 韓国語翻訳例文

あなたのおかげでとても素敵な時間が過ごせました。

당신 덕분에 저는 정말 멋진 시간을 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文

あまり使われていないので、量産は未定です。

많이 쓰이지 않으므로, 대량생산은 미정입니다. - 韓国語翻訳例文

納期を早くするための対策案も提案しています。

납기를 빨리 하기 위한 방안도 제안하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼がその電話を転送してくれるだろう。

그가 그 전화를 전송해줄 것이다. - 韓国語翻訳例文

この文書は指摘事項に対して修正したものである。

이 문서는 지적 사항에 대해서 수정한 것이다. - 韓国語翻訳例文

これで遊びたい人は手を挙げてください。

이것으로 놀고 싶은 사람은 손을 들어주세요. - 韓国語翻訳例文

これはどの世代にとっても魅力的です。

이것은 어떤 세대에게나 매력적입니다. - 韓国語翻訳例文

それらは一定の範囲に分布している。

그것들은 일정한 단위로 분포되어 있다. - 韓国語翻訳例文

これは私と父と母ががれき撤去をしている写真です。

이것은 저와 아버지와 어머니가 쓰레기 철거를 하는 사진입니다. - 韓国語翻訳例文

ホテルにおけるＰＯＳレジシステムの発展

호텔의 POS레지스터 시스템의 발전 - 韓国語翻訳例文

彼らは手詰まり型事業から抜け出そうと努力している。

그들은 교착 상태의 사업에서 빠져나가려고 노력하고 있다. - 韓国語翻訳例文

東京で受給資格決定件数が増えている。

도쿄에서 수급 자격 결정 건수가 늘고 있다. - 韓国語翻訳例文

携帯電話をマナーモードに設定してください。

휴대 전화를 매너모드로 설정해 주십시오. - 韓国語翻訳例文

その店員は私の家のそばのタバコ屋で働いている。

그 점원은 나의 집 옆 담배 가게에서 일하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私は素敵な赤いシャツを三枚持っています。

저는 멋진 빨간 셔츠를 세 장 가지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

貯金ができたら運転免許を取ろうと考えています。

저축을 하면 운전면허를 따려고 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼がそれをどうやって手に入れたか分からない。

그가 그것을 어떻게 구했는지 모르겠다. - 韓国語翻訳例文

私は英語が苦手なので、日本語で話しをさせてください。

저는 영어를 잘 못 하기 때문에, 일본어로 말하게 해 주세요. - 韓国語翻訳例文

そのホテルから会社はとても近いです。

그 호텔에서 회사는 매우 가깝습니다. - 韓国語翻訳例文

楽しんだり、気分転換したりする時間があまりとれていない。

즐기거나, 기분 전환하는 시간이 그다지 많지 않다. - 韓国語翻訳例文

あなたに講演を依頼するために、この手紙を書いています。

저는 당신에게 강연을 의뢰하기 위해서, 이 편지를 쓰고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなた方のテニスチームに参加してもいいですか。

저는 당신들의 테니스팀에 참가해도 됩니까? - 韓国語翻訳例文