「手の腹 #words」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

その映画は三つの短い場面からなっている。

그 영화는 세개의 짧은 장면으로 되어 있다. - 韓国語翻訳例文

彼らは家の前で車の修理をしています。

그들은 집 앞에서 자동차 수리를 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それぞれのテーマはさらに４つの副テーマに分割される。

각각의 테마는 다시 4개의 주제로 분할된다. - 韓国語翻訳例文

彼らは多くの羊の世話をしています。

그들은 많은 양을 돌보고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私があなたを知ったのは、この歌を聴いてからです。

제가 당신을 알게 된 것은, 이 노래를 듣고부터입니다. - 韓国語翻訳例文

そのメールは何時に送られてきたのですか？

그 메일은 몇 시에 보내진 것입니까? - 韓国語翻訳例文

どのくらいの期間ジョンはずっと忙しくしていますか？

어느 정도의 기간 존은 계속 바쁩니까? - 韓国語翻訳例文

私は彼が十才のときから彼のことを知っています。

저는 그가 열 살 때부터 그를 알고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

メディアからの情報によって、あなたの考えは変わりますか。

미디어의 정보에 의해, 당신의 생각은 변합니까? - 韓国語翻訳例文

その会社はあらゆる種類の船舶を製造している。

그 회사는 모든 종류의 선박을 제조하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼らが行ってしまったのは私のせいです。

그들이 가버린 것은 제 탓입니다. - 韓国語翻訳例文

そのジャーキンは金のレースで飾られていた。

그 재킷은 금 레이스로 꾸며졌다. - 韓国語翻訳例文

イッカクの牙はユニコーンの角として売られた。

일각의 송곳니는 유니콘의 뿔로써 판매되었다. - 韓国語翻訳例文

これはどのようにして作られたのですか？

이것은 어떻게 만들어진 것입니까? - 韓国語翻訳例文

その会社は過去の慣習にとらわれている。

그 회사는 과거의 관습에 얽매여있다. - 韓国語翻訳例文

その日は食事の後、映画を観てから帰った。

그날은 식사 후, 영화를 보고 돌아갔다. - 韓国語翻訳例文

それで私たちはこれらの機械の値引きを考えていません。

그래서 우리는 이 기계들의 할인을 생각하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

その女性は電柱の影から彼を見つめていた。

그 여자는 전주의 뒤에서 그를 바라보고 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼らはその水浸しの家を見ていた。

그들은 그 물에 잠긴 집을 보고 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼らはそのウィルスの危険性を誇張している。

그들은 그 바이러스의 위험성을 과장하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は隣家のムチャチャからその歌を聞いて覚えた。

그는 옆집의 아가씨에게서 그 노래를 듣고 외웠다. - 韓国語翻訳例文

あなたの今回の旅行計画はとても素晴らしいですね。

당신의 이번 여행 계획은 아주 훌륭하네요. - 韓国語翻訳例文

そのくらいのことは出来て当然だった。

그 정도 일은 되는 것이 당연했다. - 韓国語翻訳例文

あれらの人は何を支持しているのですか？

저 사람들은 무엇을 지지하고 있는 겁니까? - 韓国語翻訳例文

会社の歴史についてはこのくらいにしましょう。

회사의 역사에 대해서는 이 정도로 합시다. - 韓国語翻訳例文

私たちはあなたの言ってる事の意味がわからない。

우리는 당신이 말하고 있는 것의 의미를 모르겠다. - 韓国語翻訳例文

彼女は生まれながらのすぐれた才能に恵まれている。

그녀는 태어나면서 뛰어난 재능을 얻었다. - 韓国語翻訳例文

この二つの物質は同じ元素から出来ている。

이 2개의 물질은 같은 원소로 되어있다. - 韓国語翻訳例文

この結果はその実験によって得られた。

이 결과는 그 실험으로 얻어졌다. - 韓国語翻訳例文

それらの料理の味は、気候や地形に関係しています。

이 요리들의 맛은, 기후나 지형과 관계되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

これからは自分の気持ちのままに生きていきます。

저는 지금부터 제 마음대로 살겠습니다. - 韓国語翻訳例文

これは私の23歳の誕生日に買ってもらいました。

이것은 제23살 생일에 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

これらの計算の結果は図Cに示されている。

그 계산들의 결과는 그림 C에 표시되어 있다. - 韓国語翻訳例文

私はそんなものが売っているのを知らなかった。

저는 그런 물건이 팔리고 있는 것을 몰랐다. - 韓国語翻訳例文

その知らせはみんなにとって驚くべきものだった。

그 소식은 모두에게 놀라운 일이었다. - 韓国語翻訳例文

ここからかなり遠いので、歩いていくのは無理ですよ。

여기부터 꽤 멀기 때문에, 걸어서 가는 것은 무리입니다. - 韓国語翻訳例文

彼らはこの授業の目標を理解している。

그들은 이 수업의 목표를 이해하고 있다. - 韓国語翻訳例文

その国の歴史については殆ど知らなかった。

나는 그 나라의 역사에 대해서 거의 몰랐다. - 韓国語翻訳例文

彼女たちの物語は映画や書物で語られてきました。

그녀들의 이야기는 영화나 책에서 이야기돼 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

のぞきからくりの所には長い列ができていた。

들여다보는 안경이 있는 곳에는 긴 행렬이 생겼다. - 韓国語翻訳例文

彼の小説は多くの人に知られています。

그의 소설은 많은 사람에게 알려져 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らはその活動の継続を求めています。

그들은 그 활동을 계속할 것을 요구하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その頂上から見える日の出はとても美しい。

그 정상에서 보이는 일출은 무척 아름답다. - 韓国語翻訳例文

その会社の株式は整理ポストに割り当てられた。

그 회사의 주긱은 정리포스트에 해당되었다. - 韓国語翻訳例文

監督は、こちらのベッドのほうが良いと言っていました。

감독은, 이쪽 침대가 좋다고 말했습니다. - 韓国語翻訳例文

私は自分の子供のためにならなんだってする。

나는 내 아이를 위해서라면 무엇이든 한다. - 韓国語翻訳例文

私が生きておられるのは彼のおかげです。

제가 살아갈 수 있는 것은 그의 덕분입니다. - 韓国語翻訳例文

この作品は家屋の材料で作られています。

이 작품은 가옥의 재료로 만들어졌습니다. - 韓国語翻訳例文

妻はその件について任意代理の権利を与えられた。

아내는 그 건에 대해서 임의 대리의 권리를 받았다. - 韓国語翻訳例文

そのテレビコマーシャルは30年ぐらい前から放送しているので、ほとんどの日本人が知っています。

그 텔레비전 광고는 30년 전부터 방송하고 있어서, 대부분의 일본인이 알고 있습니다. - 韓国語翻訳例文