「手のこ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

この選手は、努力して有名な球団に入団した。

이 선수는, 노력해서 유명한 구단에 입단했다. - 韓国語翻訳例文

私の趣味は古い切手を集めることです。

제 취미는 오래된 수표를 모으는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

なぜなら、その選手はかっこいいからです。

왜냐하면, 그 선수는 멋있기 때문입니다. - 韓国語翻訳例文

それは前頭葉を切除する手術のことです。

그것은 전두엽을 절제하는 수술입니다. - 韓国語翻訳例文

安全第一なので作業着は必ず手入れを欠かさないこと。

안전이 제일이므로 작업복은 반드시 손질을 거르지 않을 것. - 韓国語翻訳例文

酒保でこのジャケットを手に入れました。

군매점으로 이 자켓을 손에 넣었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたはこの中で一番歌が上手です。

당신은 이 중에서 가장 노래를 잘합니다. - 韓国語翻訳例文

どんなことに対しても、手を抜くのはダメだと思う。

나는 모든 일에 있어서, 하는 척만 하는 것은 안된다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこの商品を日本で入手できません。

우리는 이 상품을 일본에서 구할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

忙しいので、あなたを手伝うことができません。

저는 바쁘기 때문에, 당신을 도울 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはまだこの書類を手元に持っています。

우리는 아직 이 서류를 수중에 가지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ご予約金のお振込みは、お手数ですから結構です。

예약금 입금은, 수고스럽기 때문에 괜찮습니다. - 韓国語翻訳例文

指定口座を変更したいので手順を教えて下さい。

지정 계좌를 변경하고 싶으므로 순서를 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

私の犬はとても上手に泳ぐことが出来ます。

제 강아지는 아주 잘 헤엄칠 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

どなたなら私達のことを手伝ってくれますか？

누구라면 우리를 도와주겠습니까? - 韓国語翻訳例文

無菌動物を育てる最初の試みは1985年に着手された。

무균 동물을 기르는 최초의 시도는 1985년에 착수되었다. - 韓国語翻訳例文

このパネルは右手で操作されなければならない。

이 패널은 오른손으로 조작해야 한다. - 韓国語翻訳例文

私達はその書類をこれから手配します。

우리는 그 서류를 앞으로 준비하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

その笛をあまり上手に吹くことが出来ません。

저는 그 피리를 잘 불지 못합니다. - 韓国語翻訳例文

かれらはタイムリーにこの手続きができません。

그들은 때맞춰서 이 절차를 밟을 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

このパンツは私が手縫いで作りました。

이 팬티는 제 손으로 만들었습니다. - 韓国語翻訳例文

お手数ですが、これらの処分をお願いします。

수고스럽지만, 이 처분들을 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

私の兄は英語を上手に話すことができます。

우리 형은 영어를 잘할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

自分の子供が結婚する相手について心配をする。

내 자식의 결혼 상대에 관해서 걱정한다. - 韓国語翻訳例文

これほど多くのファンがいた選手はほとんどいない。

그렇게 많은 팬이 있었던 선수는 거의 없다. - 韓国語翻訳例文

こちらが彼が手掛ける金細工のサンプルです。

이쪽이 그가 다루는 금세공의 샘플입니다. - 韓国語翻訳例文

かれらはタイムリーにこの手続きができません。

그들은 중대한 때에 이 절차를 밟을 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

英語でその手紙を書くことをお勧めします。

영어로 그 편지를 쓸 것을 권합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの発表が上手くいったことを願います。

당신의 발표가 잘 되었기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

これは京都にいる山田からの手紙です。

이것은 교토에 있는 야마다로부터의 편지입니다. - 韓国語翻訳例文

この場合、私は傷病手当金をうけられますか。

이 경우 나는 상병 수당금을 받을 수 있나요? - 韓国語翻訳例文

将来の夢はプロサッカー選手になることです。

장래 희망은 프로 축구 선수가 되는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

私の夢は野球選手になることです。

제 꿈은 야구 선수가 되는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちの課題は、人手が足りないことです。

우리의 과제는, 일손이 부족한 것입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちの課題は、人手不足であるということです。

우리의 과제는, 인력 부족이라는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

この展示品は直接手で触ってもいいですか？

이 전시품은 직접 손으로 만져도 됩니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの一日が上手くいくことを願っています。

당신의 하루가 잘 되기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

その製品を入手することができました。

저는 그 제품을 입수할 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

この手紙を読んで私はうれしくなりました。

이 편지를 읽고 저는 기뻐졌습니다. - 韓国語翻訳例文

この道をまっすぐ行くと、左手に駐車場が見えます。

이 길을 곧장 가면, 왼쪽에 주차장이 보입니다. - 韓国語翻訳例文

私は英語を使ってその手紙を書こうかと思います。

나는 영어를 사용해서 그 편지를 쓰려고 합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこの手法を改良するべきだと思う。

우리는 이 수법을 개량해야 한다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

その手術を受けたことがありますか？

당신은 그 수술을 받은 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

その手順書通りに検査することが大事です。

당신은 그 수순서대로 검사하는 것이 중요합니다. - 韓国語翻訳例文

手紙を書くのが久しぶりで、何から書こうか迷う。

편지를 쓰는 게 오랜만이라, 뭐부터 쓸지 망설인다. - 韓国語翻訳例文

この手紙を先生に渡しておいてくれますか？

이 편지를 선생님께 넘겨주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

彼らが手伝った少年はこの町に住んでいる。

그들이 도와준 소년은 이 마을에 살고 있다. - 韓国語翻訳例文

手作り豆腐と抹茶アイスの黒蜜きなこ

수제 두부와 말차 아이스크림의 흑밀 콩가루 - 韓国語翻訳例文

彼はあなたの宿題を手伝うことができます。

그는 당신의 숙제를 도울 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今こそ、私たちは世界平和のために手を取り合うべきです。

지금이야말로, 우리는 세계 평화를 위해 손을 마주 잡아야 합니다. - 韓国語翻訳例文