「戯画」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

背泳ぎを真直ぐに泳ぐのが難しいです。

저는 배영을 똑바로 헤엄치는 것이 힘듭니다. - 韓国語翻訳例文

食べ過ぎると気持ちが悪くなりますよ。

너무 많이 먹으면 기분이 안 좋아집니다. - 韓国語翻訳例文

自転車に乗りすぎて足が痛くなりました。

저는 자전거를 너무 많이 타서 발이 아파졌습니다. - 韓国語翻訳例文

ぎっくり腰になり腰がとても痛いです。

허리를 삐어 허리가 몹시 아픕니다. - 韓国語翻訳例文

ビシソワーズはじゃがいも、リーキ、玉ねぎで作る。

비시수아즈는 감자, 파, 양파로 만든다. - 韓国語翻訳例文

ベテランの漁師が次々にマグロを釣り上げた。

베테랑 어부가 잇달아 참치를 낚았다. - 韓国語翻訳例文

前日歩きすぎたせいで、足が痛かった。

나는 요전 너무 많이 걸은 탓에, 다리가 아팠다. - 韓国語翻訳例文

彼女はその歌を褒めたが、それはお世辞に過ぎなかった。

그녀는 그 노래를 칭찬했지만, 그것은 아첨에 지나지 않았다. - 韓国語翻訳例文

漸進主義者たちがグループの支配権を握った。

점진주의자들이 그룹의 지배권을 가졌다. - 韓国語翻訳例文

私が好きなおにぎりは鮭と鱈子です。

제가 좋아하는 주먹밥은 연어와 명란젓입니다. - 韓国語翻訳例文

彼が右足を打撲した時に、彼の右足は内出血した。

그가 오른발을 쳤을 때, 그의 오른발은 내출혈을 했다. - 韓国語翻訳例文

だが、私は調子に乗りすぎて風邪を引いてしまった。

하지만, 나는 너무 오버해서 감기에 걸려버렸다. - 韓国語翻訳例文

肥料のやり過ぎで葉の巻き込みが起こる。

비료를 너무 많이 쓰면 잎이 말려들어가는 일이 생긴다. - 韓国語翻訳例文

水泳のどの泳ぎ方が一番得意ですか？

당신은 수영 중 어떤 수영법을 가장 잘합니까? - 韓国語翻訳例文

あまりに安すぎて私にはそれが信じられない。

너무 싸면 나는 그것을 믿을 수 없다. - 韓国語翻訳例文

そのレストランのスープは、子供たちが飲むには辛すぎた。

그 레스토랑의 수프는, 아이들이 먹기에는 너무 매웠다. - 韓国語翻訳例文

彼は疲れすぎていて料理をすることができませんでした。

그는 너무 피곤해서 요리를 할 수가 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

この本がわずか三百円だなんて安過ぎる。

이 책이 불과 300엔이라니 너무 싸다. - 韓国語翻訳例文

彼らは料金が高すぎると不平を言った。

그들은 요금이 너무 비싸다고 불평했다. - 韓国語翻訳例文

予期せぬ出来事に誰もがぎょっとした。

뜻밖의 일에 모두가 깜짝 놀랐다. - 韓国語翻訳例文

彼らが真面目過ぎるのを心配している。

나는 그들이 너무 진지한 것을 걱정하고 있다. - 韓国語翻訳例文

野球の試合中に乱闘騒ぎが起こった。

야구 시합 중 난투극이 일어났다. - 韓国語翻訳例文

人がよすぎると損をすることもある。

사람이 너무 좋으면 손해를 볼 수도 있다. - 韓国語翻訳例文

もし明日天気が良ければ泳ぎに行きませんか。

만약 내일 날씨가 좋으면 수영하러 가지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

今日は私がこの会議の議長を務めます。

오늘은 제가 이 회의의 의장을 맡습니다. - 韓国語翻訳例文

彼の顔には気迫がみなぎっていました。

그의 얼굴에는 기백이 넘쳐흐르고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

仕事をしすぎたのか、頭が少し痛い。

일을 너무 많이 했는지, 머리가 좀 아프다. - 韓国語翻訳例文

その引き出しの鍵穴にはまるのがその鍵でした。

모두의 마음의 열쇠 구멍에 맞는 것은 그 열쇠였습니다. - 韓国語翻訳例文

多くの日本企業が夏季休業を11日から18日までとる。

많은 일본 기업이 여름 휴가를 11일부터 18일까지 갖는다. - 韓国語翻訳例文

少し読むのが速すぎると感じました。

당신은 좀 읽는 게 너무 빠르다고 느꼈습니다. - 韓国語翻訳例文

今週の土曜日に入荷しますが、遅すぎますか。

이번 주 토요일에 들어옵니다만, 너무 늦습니까? - 韓国語翻訳例文

彼が詐欺師だと聞いて、びっくり仰天だった。

그가 사기꾼이라는 것을 듣고, 경악했다. - 韓国語翻訳例文

安く作れるが、たくさん作り過ぎる結果となった。

싸게 만들 수 있지만, 너무 많이 만드는 결과가 되었다. - 韓国語翻訳例文

私がピアノを習い始めたのは50歳を過ぎてからでした。

제가 피아노를 배우기 시작한 것은 50살을 지나고부터였습니다. - 韓国語翻訳例文

私がピアノを習い始めたのは50歳を過ぎてからです。

제가 피아노를 배우기 시작한 것은 50살을 지나고부터입니다. - 韓国語翻訳例文

特定の期間を過ぎれば、途中換金が認められる。

특정한 기간을 지나면 도중환전이 인정된다. - 韓国語翻訳例文

あ～昨日の深夜番組が面白すぎて、寝坊した。

아~ 어제 심야 프로그램 보다가 너무 재밌어서, 늦잠 잤다. - 韓国語翻訳例文

料理が美味しいと食べ過ぎてしまいます。

저는 요리가 맛이 있으면 너무 많이 먹어 버립니다. - 韓国語翻訳例文

台風が過ぎ去ったので、今日は秋晴れの良い天気でした。

태풍이 지나갔기 때문에, 오늘은 맑은 가을의 좋은 날씨였습니다. - 韓国語翻訳例文

本棚に大量の本が行儀よく収まっている。

책장에 많은 책이 질서 있게 수납되어 있다. - 韓国語翻訳例文

雪がひどすぎて、除雪車では太刀打ちできませんでした。

눈이 너무 심해서, 제설차로는 상대할 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

それを試着してみましたが、私には小さすぎました。

저는 그것을 입어봤지만, 저에게는 너무 작았습니다. - 韓国語翻訳例文

急ぎの電話をかけたいのですが、使わせてくれますか？

급하게 전화를 걸고 싶습니다만, 사용해도 되겠습니까? - 韓国語翻訳例文

一週間を振り返ってみて、勉強時間が少なすぎた。

일주일을 돌아보니, 공부시간이 너무 적었다. - 韓国語翻訳例文

おなかがすきすぎてどうしようもなかったので虫を食べた。

배가 너무 고파 어쩔 수 없어서 벌레를 먹었다. - 韓国語翻訳例文

彼は頭が良いと言ってもしょせんは子供すぎない。

그는 머리가 좋다고 해도 결국 아이일 뿐이다. - 韓国語翻訳例文

彼がずっと太っている原因は食べ過ぎるにほかならない。

그가 계속 살찌는 원인은 너무 많이 먹는 것밖에 없다. - 韓国語翻訳例文

今後提出期限を過ぎることがないよう指示する。

앞으로 제출기한을 넘기지 않도록 지시한다. - 韓国語翻訳例文

彼はいくら頭が良くでも平社員にすぎない。

그는 아무리 머리가 좋아도 평사원에 지나지 않는다. - 韓国語翻訳例文

誰もがくぎ付けになるそのアクション

누구도 꼼짝 못 하게 하는 그 액션 - 韓国語翻訳例文