例文 |
「戯画」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2807件
工業化が進行
공업화가 진행 - 韓国語翻訳例文
餃子が食べたい。
만두가 먹고 싶다. - 韓国語翻訳例文
音が途切れてる。
소리가 끊긴다. - 韓国語翻訳例文
将棋が好きです。
저는 장기를 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文
議論が深まった。
의론이 깊어졌다. - 韓国語翻訳例文
授業が始まる。
수업이 시작되다. - 韓国語翻訳例文
音声が途切れる。
음성이 도중에 끊어지다. - 韓国語翻訳例文
疑問があります。
저는 의문이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
それはあなたが働きすぎるからですし、遊びすぎるからです。
그것은 당신이 너무 많이 일하기 때문이며, 너무 놀기 때문입니다. - 韓国語翻訳例文
飲み過ぎ、食べ過ぎには、この胃腸薬がよく効きます。
과음, 과식에는, 이 위장약이 잘 듭니다. - 韓国語翻訳例文
その料理がおいしすぎて、食べすぎてしまいました。
그 음식이 너무 맛있어서, 저는 과식해버렸습니다. - 韓国語翻訳例文
飲みすぎ、食べすぎにはこの胃腸薬が良く効きますよ。
과음, 과식에는 이 위장약이 효과가 좋아요. - 韓国語翻訳例文
飲みすぎた時や食べ過ぎた時は、この胃腸薬が良く効きます。
과음이나 과식했을 때는, 이 위장약이 효과가 좋습니다. - 韓国語翻訳例文
飲みすぎた時や食べ過ぎた時はこの胃腸薬が良く効きます。
과음이나 과식했을 때는 이 위장약이 효과가 좋습니다. - 韓国語翻訳例文
何匹かの発情期の猫が外でぎゃあぎゃあ泣いていた。
몇마리의 발정기의 고양이가 밖에서 앵앵 울고 있었다. - 韓国語翻訳例文
幕間の出し物が少し長過ぎた。
막간의 상연물이 조금 길었다. - 韓国語翻訳例文
このメガネは度が強すぎる。
이 안경은 도수가 너무 강하다. - 韓国語翻訳例文
あなたの授業は、時間が過ぎるのが早い。
당신의 수업은, 시간이 빨리 지나간다. - 韓国語翻訳例文
情報量が多すぎて、逆に決断が難しくなりました。
정보량이 너무 많아, 반대로 결단이 어려워졌습니다. - 韓国語翻訳例文
今日の仕事は、忙しすぎす暇すぎず、充実していた。
오늘 일은, 너무 바쁘지 않고 너무 한가하지 않고, 알찼다. - 韓国語翻訳例文
孫が可愛くてぎゅっと抱きしめました。
손주가 귀여워서 꽉 껴안았습니다. - 韓国語翻訳例文
次の角で右に曲がってください。
다음 모서리에서 오른쪽으로 꺾어 주세요. - 韓国語翻訳例文
ギターの演奏が私の特技です。
기타 연주가 저의 특기입니다. - 韓国語翻訳例文
夜勤させ過ぎだ。命が危ない。
야근을 너무 많이 시켰다. 생명이 위태롭다. - 韓国語翻訳例文
大久保通りがにぎやかでした。
오쿠보 거리가 활기찼습니다. - 韓国語翻訳例文
時間があっという間に過ぎてしまった。
시간이 순식간에 지나가 버렸다. - 韓国語翻訳例文
あっという間に時間がすぎました。
순식간에 시간이 지났습니다. - 韓国語翻訳例文
久しぶりで力が入りすぎたのかな?
오랜만이라 힘이 너무 들어간 건가? - 韓国語翻訳例文
いつの間にか20年が過ぎ去ってしまった。
어느새 20년이 지나버렸다. - 韓国語翻訳例文
彼は存在感がありすぎだ。
그는 존재감이 너무 크다. - 韓国語翻訳例文
私には少し荷が重過ぎます。
저에게는 조금 짐이 너무 무겁습니다. - 韓国語翻訳例文
それは私には荷が重すぎる。
그것은 나에게는 짐이 너무 무겁다. - 韓国語翻訳例文
水を飲みすぎてお腹が痛いです。
저는 물을 너무 많이 마셔서 배가 아픕니다. - 韓国語翻訳例文
次の角で右に曲がってください。
다음 모퉁이에서 우회전하십시오. - 韓国語翻訳例文
本を読みすぎて首が痛くなる。
책을 너무 많이 읽어서 목이 아파진다. - 韓国語翻訳例文
時間が過ぎるのを早く感じました。
저는 시간이 지나는 것을 빠르게 느꼈습니다. - 韓国語翻訳例文
リクエストがないのは極端すぎる。
리퀘스트가 없는 것은 너무 극단적이다. - 韓国語翻訳例文
あっというまに20年が過ぎました。
순식간에 20년이 지났습니다. - 韓国語翻訳例文
話が大きくなりすぎている。
이야기가 너무 커졌다. - 韓国語翻訳例文
何もしないで一年が過ぎた。
나는 아무것도 하지 않고 1년이 지났다. - 韓国語翻訳例文
私にはこの仕事の量が多すぎる。
나에게는 이 일의 양이 너무 많다. - 韓国語翻訳例文
上海行きに乗り継ぎしたいのですが。
상해행으로 환승하고 싶습니다만. - 韓国語翻訳例文
楽しい月日が過ぎていった。
즐거운 세월이 지나갔다. - 韓国語翻訳例文
それはあなたが自分で稼ぎなさい。
그것은 당신이 스스로 버세요. - 韓国語翻訳例文
ギターの演奏が私の特技です。
기타 연주가 제 특기입니다. - 韓国語翻訳例文
電話するには時差がありすぎる。
전화하기에는 너무 시차가 있다. - 韓国語翻訳例文
夜勤させ過ぎだ。命が危ない。
야근을 너무 시킨다. 목숨이 위험하다. - 韓国語翻訳例文
昨日歩きすぎて足が痛い。
어제 너무 많이 걸어서 다리가 아프다. - 韓国語翻訳例文
父がくれた本は難しすぎる。
아버지가 주신 책은 너무 어렵다. - 韓国語翻訳例文
匂いを嗅ぎ分けることができます。
저는 냄새로 구분할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |