「我ら」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

その地域は時ならぬ雪に襲われた。

그 지역은 때아닌 눈에 휩싸였다. - 韓国語翻訳例文

それらは使われ方が異なります。

그것들은 사용되는 법이 다릅니다. - 韓国語翻訳例文

我々は強制的に決心させられる。

우리는 강제적으로 결심하게 되었다. - 韓国語翻訳例文

我々の能力は限られている。

우리들의 능력은 한정되어 있다. - 韓国語翻訳例文

その会議は10時から14時で行われる。

그 회의는 10시부터 14시까지 열린다. - 韓国語翻訳例文

その固定概念にとらわれる。

나는 그 고정 관념에 사로잡힌다. - 韓国語翻訳例文

それは素晴らしいように思われます。

그것은 훌륭하게 생각됩니다. - 韓国語翻訳例文

どちらがよく使われますか？

어느 쪽이 더 잘 사용됩니까? - 韓国語翻訳例文

どちらの文章がよく使われますか？

어느 문장이 더 잘 사용됩니까? - 韓国語翻訳例文

その時猫があらわれました。

그때 고양이가 나타났습니다. - 韓国語翻訳例文

我々が暮らし、働く環境は、我々の行動の多くに影響している。

우리가 생활하고, 일하는 환경은, 우리들의 행동에 많은 영향을 끼치고 있다. - 韓国語翻訳例文

残りの金はまだ支払われてない。

잔금은 아직 지급되지 않았다. - 韓国語翻訳例文

我々はそのエラーを確認しました。

우리는 그 오류를 확인했습니다. - 韓国語翻訳例文

誰かに狙われているのですか？

당신은 누군가에게 쫓기고 있는 것입니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの努力は必ず報われる。

당신의 노력은 반드시 보답받는다. - 韓国語翻訳例文

我々はドライブを楽しみます。

우리는 드라이브를 즐깁니다. - 韓国語翻訳例文

この車は父によって洗われます。

이 차는 아버지가 세차합니다. - 韓国語翻訳例文

問題やトラブル処理に追われる。

문제나 트러블 처리에 쫓긴다. - 韓国語翻訳例文

俺たちは、みんなの嫌われ者だ。

우리는, 모두가 싫어하는 사람이다. - 韓国語翻訳例文

俺たちはみんなの嫌われ者だ。

우리는 모두가 싫어하는 사람이다. - 韓国語翻訳例文

あなたに嫌われるのが怖いです。

당신에게 미움받는 것이 무섭습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女に嫌われているのですか？

그녀가 싫어하는 겁니까? - 韓国語翻訳例文

たとえ笑われても構わない。

나는 비웃음 당해도 상관없다. - 韓国語翻訳例文

プランに修正が必要と思われます。

플랜에 수정이 필요하다가 생각됩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに嫌われたかと思った。

나는 당신에게 미움받고 있는지 생각했다. - 韓国語翻訳例文

頑張っていれば必ず報われる。

노력하면 반드시 돌아온다. - 韓国語翻訳例文

地上の楽園といわれるところである。

지상 낙원이라 불리는 곳이다. - 韓国語翻訳例文

笑われることを恐れていた。

나는 웃음거리가 되는 것을 두려워했다. - 韓国語翻訳例文

残りの金はまだ支払われてない。

남은 돈은 아직 지급하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

その時皆に笑われました。

저는 그때 모두에게 웃음거리가 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

問われるのは私たちの信頼性だ。

질문되는 것은 우리들의 신뢰성이다. - 韓国語翻訳例文

別の場所で働くために雇われた。

다른 장소에서 일하기 위해서 고용되었다. - 韓国語翻訳例文

あなたに嫌われたと思っていた。

당신에게서 미움받았다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

州財務省に支払われる税金

주 재무성에 지불되는 세금 - 韓国語翻訳例文

その箱は既に取り払われていた。

그 상자는 이미 처리되어 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼女はよく男性に狙われる。

그녀는 자주 남자에게 노려진다. - 韓国語翻訳例文

我々は彼の発言を調べた。

우리들은 그의 발언을 조사했다. - 韓国語翻訳例文

私の給料が支払われるまで

내 급여가 지급될 때까지 - 韓国語翻訳例文

我々はあなたを信頼している。

우리는 당신을 신뢰하고 있다. - 韓国語翻訳例文

支払いは行われているべきだ。

지출은 되어야만 한다. - 韓国語翻訳例文

その時また嫌われると思った。

나는 그때 또 미움받을 거라 생각했다. - 韓国語翻訳例文

その村は霧の囲いに覆われた。

그 마을은 안개의 울타리에 가리어졌다. - 韓国語翻訳例文

これらはよく壊れますか。

이것들은 잘 부서집니까? - 韓国語翻訳例文

彼らの考え方は不可解なほどわれわれの考え方と違う。

그들의 사고 방식은 이해할 수 없을 만큼 우리의 생각과 다르다. - 韓国語翻訳例文

我々の人生とは、我々の思考がつくりあげるものに他ならない。

우리의 인생이란, 우리의 생각이 만들어 내는 것이나 다름없다. - 韓国語翻訳例文

われわれは新しいバス路線の潜在需要分析を行った。

우리는 새로운 버스 노선의 잠재 수요 분석을 했다. - 韓国語翻訳例文

われわれは顧客の早期支払いに対して売上割引をした。

우리는 고객의 조기 지불에 대해서 매상 할인을 했다. - 韓国語翻訳例文

こちらも一緒に買われたら、2個で3,000円にします。

이것도 같이 사면, 두 개에 3,000엔으로 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

それらは江戸時代から使われているものです。

그것들은 에도시대부터 사용되고 있는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

時間が決まったら我々に知らせてくれ。

시간이 정해지면 우리에게 알려줘. - 韓国語翻訳例文