例文 |
「感じている」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 72件
気後れを感じている。
주눅이 든다. - 韓国語翻訳例文
もうそれを感じている。
이미 그것을 느끼고 있다. - 韓国語翻訳例文
実は飽きている感じです。
사실 질리는 느낌이에요. - 韓国語翻訳例文
もうそれを感じている。
당신은 이미 그것을 느끼고 있다. - 韓国語翻訳例文
とても疲れを感じている。
나는 너무 피로를 느끼고 있다. - 韓国語翻訳例文
それをとても孤独に感じている。
나는 그것을 매우 고독하게 느끼고 있다. - 韓国語翻訳例文
これは致命的だと私は感じている。
이것은 치명적이라고 나는 느끼고 있다. - 韓国語翻訳例文
生かされたんだと感じている。
나는 살려졌다고 느끼고 있다. - 韓国語翻訳例文
まるで船に乗っているように感じる。
마치 배에 탄 것 같이 느낀다. - 韓国語翻訳例文
あなたに愛されていると感じる。
당신에게 사랑받고 있다고 느낀다. - 韓国語翻訳例文
彼が成長していると感じる。
나는 그가 성장하고 있다고 느낀다. - 韓国語翻訳例文
誰かと話をしている感じだった。
당신은 누군가와 이야기하는 것 같았다. - 韓国語翻訳例文
この仕事を楽しいと感じている。
나는 이 일을 즐겁게 느끼고 있다. - 韓国語翻訳例文
貴方を弟のように感じている。
저는 당신을 남동생처럼 느끼고 있다. - 韓国語翻訳例文
それが馬鹿げていると感じますか。
그것이 우습다고 느낍니까? - 韓国語翻訳例文
彼女は彼に嫌悪を感じている。
그녀는 그에게 혐오를 느끼고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼女は彼に同情を感じている。
그녀는 그에게 동정을 느끼고 있다. - 韓国語翻訳例文
君といる時、僕はいつも幸せを感じている。
너와 있을 때, 나는 항상 행복을 느낀다. - 韓国語翻訳例文
花子ちゃんが見て感じている事を教えて下さい。
하나코가 보고 느끼고 있는 것을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
日常生活において私たちは常に定位を感じている。
일상 생활에서 우리는 항상 편측화를 느끼고 있다. - 韓国語翻訳例文
花子ちゃんが感じている事を教えて下さい。
하나코가 느끼고 있는 것을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
それについて対策を必要と感じている。
그것에 관해서 대책을 필요로 느끼고 있다. - 韓国語翻訳例文
ここでの生活のおかげで病が治ったと感じている。
이곳에서의 생활 덕분에 병이 나았다고 느끼고 있다. - 韓国語翻訳例文
自分の英語力が伸びていると感じない。
나는 내 영어 실력이 늘었다고 느끼지 않는다. - 韓国語翻訳例文
身長が低いことにコンプレックスを感じている。
나는 키가 작은 것에 콤플렉스를 느끼고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼らは食べることに恐怖や苦痛を感じている。
그들은 먹는 것에 공포나 고통을 느끼고 있다. - 韓国語翻訳例文
他の人よりも学力が劣っているのを感じました。
다른 사람보다 학력이 낮다는 것을 느꼈습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は生徒を見守っているような感じだった。
그녀는 학생을 지켜보고 있는 느낌이었다. - 韓国語翻訳例文
彼は消防士であることに誇りを感じている。
그는 소방사라는 것에 긍지를 느끼고 있다. - 韓国語翻訳例文
その効果は最初に感じられると期待されている。
그 효과는 최초로 느껴질 것으로 기대되고 있다. - 韓国語翻訳例文
いままでとは違う方法で再構築する必要を感じている。
지금까지와는 다른 방법으로 재건축할 필요를 느끼고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼はその決断に疑問を感じている。
그는 그 결단에 의문을 품고 있다. - 韓国語翻訳例文
あなたは見ているものを感じることが出来る。
당신은 보고 있는 것을 느낄 수 있다. - 韓国語翻訳例文
他の人達から必要とされていると感じたのですね。
다른 사람들로부터 필요로 된다고 느낀 거네요. - 韓国語翻訳例文
あなたにすごく馬鹿されている感じがします。
당신에게 매우 바보 취급당하는 느낌이 듭니다. - 韓国語翻訳例文
彼はいかつい顔をしているけど、感じのいい人だよ。
그는 딱딱한 얼굴을 하고 있지만 느낌의 좋은 사람이야. - 韓国語翻訳例文
彼があなた達同様に寂しいと感じていると思います。
저는 그가 당신들과 같이 외롭다 느끼고 있다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
彼があなた達同様に悲しいと感じていると思います。
저는 그가 당신들과 같이 슬프다 느끼고 있다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
私は一人でベッドで寝ていると、寒さと孤独を感じる。
나는 혼자서 침대에서 자고 있으면, 추위와 고독을 느낀다. - 韓国語翻訳例文
彼は寝ている間に体が持ち上げられた感じがした。
그는 자는 중에 몸이 들어 올려진 느낌이 들었다. - 韓国語翻訳例文
運動しているときに楽しいと感じる。
나는 운동하고 있을 때 즐겁다고 느낀다. - 韓国語翻訳例文
彼と話しているように感じなかった。
그와 얘기하고 있는 것처럼 느껴지지 않았다. - 韓国語翻訳例文
もはや彼が私を見守っていると感じない。
이제 그가 나를 지켜봐 준다고 느끼지 않는다. - 韓国語翻訳例文
ここでは時間はゆっくり流れているように感じられる。
여기에서는 시간이 천천히 흐르는 것처럼 느껴진다. - 韓国語翻訳例文
ここ最近、あなたとの心の隔たりを感じている。
요즘, 나는 당신과 마음의 거리를 느끼고 있다. - 韓国語翻訳例文
ここ最近、あなたとの心の隔たりを痛切に感じている。
요즘, 나는 당신과 마음의 거리를 뼈저리게 느끼고 있다. - 韓国語翻訳例文
私たちは心で同じことを感じているのかもしれませんね。
우리는 마음속으로 같은 것을 느끼고 있을지도 모르겠네요. - 韓国語翻訳例文
貴方はこの期間を長く感じているに違いない。
당신은 이 기간을 길게 느끼고 있음에 틀림없다. - 韓国語翻訳例文
充実感を感じているように見えます。
당신은 충실감을 느끼고 있는 것처럼 보입니다. - 韓国語翻訳例文
彼女が本来もっている優しさのように感じた。
그녀가 본래 가지고 있는 친절처럼 느껴졌다. - 韓国語翻訳例文
例文 |