「意譯」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

いつ荷物は出港しましたか？

언제 짐은 출항했습니까? - 韓国語翻訳例文

この景色は日本に似ていますね。

이 경치는 일본과 비슷하네요. - 韓国語翻訳例文

この問題は解決されるはずでした。

이 문제는 해결될 것이었습니다. - 韓国語翻訳例文

それは彼でさえも分からない。

그것은 그조차도 모른다. - 韓国語翻訳例文

それらがあなたの助けになればよい。

그것들이 당신에게 도움이 되면 된다. - 韓国語翻訳例文

貴方は何がしたいのですか？

당신은 무엇을 하고 싶은 건가요? - 韓国語翻訳例文

今、研修のため不在です。

지금, 저는 연수로 부재중입니다. - 韓国語翻訳例文

今、研修中で不在です。

지금, 저는 연수 중이라 부재입니다. - 韓国語翻訳例文

僕らは大空に憧れている。

우리는 넓은 하늘을 동경하고 있다. - 韓国語翻訳例文

なぜ教師になりたいのですか？

당신은 왜 교수가 되고 싶은 건가요? - 韓国語翻訳例文

これはどんな状況で使いますか。

이것은 어떤 상황에서 씁니까? - 韓国語翻訳例文

そこにはウサギが描かれています。

그곳에는 토끼가 그려져 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その機械は改造されて軽くなった。

그 기계는 개조되어서 가벼워졌다. - 韓国語翻訳例文

それにはウサギが描かれています。

그것에는 토끼가 그려져 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それはまだ繋がらないままですか？

그것은 아직 이어지지 않은 그대로입니까? - 韓国語翻訳例文

チーズと辛い物が好きです。

저는 치즈와 매운 것을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

ピザよりもパスタが食べたいです。

저는 피자보다 파스타를 먹고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

下記にて再調整しました。

저는 다음과 같이 재조정했습니다. - 韓国語翻訳例文

常にお酒飲んでいるのですか？

당신은 항상 술을 마시고 있는 겁니까? - 韓国語翻訳例文

日本酒は飲まないのですか。

당신은 일본 술은 마시지 않는 건가요? - 韓国語翻訳例文

部活は何をやっているんですか？

당신은 동아리 활동은 무엇을 하고 있는 건가요? - 韓国語翻訳例文

夜に何を食べたいですか？

당신은 밤에 무엇을 먹고 싶습니까? - 韓国語翻訳例文

お勘定はいくらになりますか？

계산은 얼마입니까? - 韓国語翻訳例文

こちらはまた今日も蒸し暑いです。

이쪽은 오늘도 또 매우 덥습니다. - 韓国語翻訳例文

この山はとても美しいですね。

이 산은 정말 아름답네요. - 韓国語翻訳例文

この図書館は水曜日も閉館日です。

이 도서관은 수요일도 폐관일입니다. - 韓国語翻訳例文

これからだんだん涼しくなっていきます。

앞으로 점점 시원해집니다. - 韓国語翻訳例文

これには私の名前が書いてあります。

여기에는 제 이름이 쓰여 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼の到着が遅くなるかもしれない。

그의 도착이 늦어질지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

彼の服もシーツも汗で濡れていた。

그의 옷도 시트도 땀으로 젖어 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼は10日から海外出張です。

그는 10일부터 해외 출장입니다. - 韓国語翻訳例文

彼はいつ大阪に出張しますか？

그는 언제 오사카에 출장 갑니까? - 韓国語翻訳例文

彼はお腹を壊していました。

그는 배탈이 나 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はこのエリアは塗装しない。

그는 이 구역은 칠하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

彼はこの部分は塗装しない。

그는 이 부분은 칠하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

彼はずっと大阪に住んでいました。

그는 계속 오사카에 살고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はそのお金を払うつもりは無い。

그는 그 돈을 지불할 생각은 없다. - 韓国語翻訳例文

彼はその裁判に出廷しなかった。

그는 그 재판에 출석하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

彼はその組織をよくまとめている。

그는 그 조직을 잘 정리하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼はその組織を上手くまとめている。

그는 그 조직을 잘 정리하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼はとても気持ちが落ち込んでいる。

그는 기분이 매우 우울하다. - 韓国語翻訳例文

彼は嘘を教えられている。

그는 거짓말을 배우고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は楽しんでいるように見える。

그는 즐기고 있는 것처럼 보인다. - 韓国語翻訳例文

彼は既に仕事を辞めている。

그는 이미 일을 그만뒀다. - 韓国語翻訳例文

彼は経済的にも自立してます。

그는 경제적으로도 자립해 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちの母はとても優しいです。

저희 엄마는 매우 다정합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちの母は優しいです。

저희 엄마는 다정합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは3年間会う事が出来ない。

우리는 3년 동안 만나지 못한다. - 韓国語翻訳例文

私たちはいつだってそれが出来る。

우리는 언제나 그것이 가능하다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそこで絵を描いた。

우리는 그곳에서 그림을 그렸다. - 韓国語翻訳例文