「想來」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

あなたも奥様も忙しそうですね。

당신도 부인도 바빠 보이네요. - 韓国語翻訳例文

彼は勉強が大変そうに見える。

그는 공부가 힘들어 보인다. - 韓国語翻訳例文

僕は彼女のそういうところが好きだ。

나는 그녀의 그런 점이 좋다. - 韓国語翻訳例文

マイクの考えは役に立ちそうだ。

마이크의 생각은 도움이 될 것 같다. - 韓国語翻訳例文

そうならば非常に嬉しいです。

그렇다면 저는 매우 기쁘겠습니다. - 韓国語翻訳例文

そう言ってもらえて嬉しいです。

그렇게 말해주셔서 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

彼はそれを直そうとしている。

그는 그것을 고치려 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼はとても幸せそうに見えます。

그는 매우 행복해 보입니다. - 韓国語翻訳例文

彼は笑顔をみせて楽しそうだった。

그는 웃는 얼굴을 보여주며 즐거워 보였다. - 韓国語翻訳例文

あなたはそう言えるでしょう。

당신은 그렇게 말할 수 있죠. - 韓国語翻訳例文

景気後退の傾向は続きそうだ。

경기 후퇴 경향은 계속될 것 같다. - 韓国語翻訳例文

彼はそう気安くやって来ない。

그는 그렇게 선뜻 오지 않는다. - 韓国語翻訳例文

相変わらずお忙しそうですね。

여전히 바쁜 것 같네요. - 韓国語翻訳例文

それが今にも落ちてきそうです。

그것이 금방이라도 떨어질 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

恋に落ちてしてしまいそうだ。

사랑에 빠질 것 같다. - 韓国語翻訳例文

彼らは真の問題をぼかそうとした。

그들은 진정한 문제를 얼버무리려고 했다. - 韓国語翻訳例文

彼はトイレに行きたそうだ。

그는 화장실에 가고 싶은 것 같다. - 韓国語翻訳例文

それを間違えそうになった。

나는 그것을 틀릴 것 같아졌다. - 韓国語翻訳例文

この人は今にも死にそうです。

이 사람은 지금도 죽을 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの細い腕が折れそうです。

당신의 가는 팔이 부러질 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

英語を話せそうに見える。

당신은 영어를 말할 수 있을 것 같아 보인다. - 韓国語翻訳例文

美味しそうなおにぎりを拾った。

맛있어 보이는 주먹밥을 먹었다. - 韓国語翻訳例文

これはギターという楽器だそうです。

이것은 기타라는 악기인 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

スーツケースに入りそうもない。

여행 가방에 들어갈 것 같지도 않다. - 韓国語翻訳例文

そうしないと、結露しますよ。

그렇게 하지 않으면, 이슬이 맺혀요. - 韓国語翻訳例文

彼は馬主になったそうです。

그는 말의 주인이 되었다고 합니다. - 韓国語翻訳例文

この祭りはとても楽しそうです。

이 축제는 매우 즐거워 보입니다. - 韓国語翻訳例文

彼はいつも私にそう言います。

그는 항상 저에게 그렇게 말합니다. - 韓国語翻訳例文

今年は秋も暑いそうです。

올해는 가을도 더울 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

今日くらいは家族と過ごそう。

오늘만큼은 가족과 보내자. - 韓国語翻訳例文

あなたの仕事は大変そうです。

당신의 일은 힘들어 보입니다. - 韓国語翻訳例文

それはいつ頃になりそうですか。

그것은 언제쯤이 될 것 같습니까? - 韓国語翻訳例文

来週も同じ場面がありそうだ。

다음 주도 같은 장면이 있을 것이다. - 韓国語翻訳例文

わたしはずっとそう思い込んでいた。

나는 계속 그렇게 마음먹고 있었다. - 韓国語翻訳例文

見知らぬ人から弱そうに見られる。

낯선 사람에게 약하게 보였다. - 韓国語翻訳例文

彼女は医者になりたいそうです。

그녀는 의사가 되고 싶다고 합니다. - 韓国語翻訳例文

忙しい日が続きそうです。

저는 바쁜 날이 계속될 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は幸せそうに人参を食べます。

그녀는 행복하게 당근을 먹습니다. - 韓国語翻訳例文

彼がわざとそうしたとは思いません。

저는 그가 일부러 그랬다고는 생각하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

私にはあなたが苦しそうに見えます。

저는 당신이 힘들어 보입니다. - 韓国語翻訳例文

私にはあなたが辛そうに見えました。

저는 당신이 괴로워 보입니다. - 韓国語翻訳例文

それはどれくらいで直りそうですか？

그것은 얼마나 있으면 고쳐질 것 같습니까? - 韓国語翻訳例文

そして彼は得意そうにポーズをした。

그리고 그는 자신만만하게 포즈를 취했다. - 韓国語翻訳例文

もしそうなったら素敵ですね。

만약 그렇게 되면 멋지겠네요. - 韓国語翻訳例文

この部屋は暑くて倒れそうでした。

이 방은 더워서 쓰러질 것 같았습니다. - 韓国語翻訳例文

暑い日は当分続くそうだ。

더운 날은 당분간 계속될 것 같다. - 韓国語翻訳例文

携帯の電池が無くなりそう。

휴대폰 배터리가 다 닳을 것 같아. - 韓国語翻訳例文

そうする代わりにこうした。

그렇게 하는 대신 이렇게 했다. - 韓国語翻訳例文

あなたの母は忙しそうに見える。

당신의 어머니는 바빠 보인다. - 韓国語翻訳例文

美味しそうなチョコレートを買う。

나는 맛있어 보이는 초콜릿을 산다. - 韓国語翻訳例文