「惡魔」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

ご退院おめでとうございます。一日も早く元気なお姿が見られることを願っております。

퇴원 축하드립니다. 하루빨리 건강한 모습으로 뵙기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は、口下手だけど、たまに女性ならではのいいアイデアを思いつくことがあります。

그녀는, 말솜씨는 없지만, 가끔 여성 특유의 좋은 아이디어를 생각해 내는 경우가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

弊社は法人向けのサービスとなっており、一般のお客さまへの直接販売は行っていません。

폐사는 법인 전용 서비스이며, 일반 고객에게 직접판매는 하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

資料について確認しましたが、あなたの提案は少し非現実的なところがあるように思えます。

자료에 관해 확인했습니다만, 당신의 제안은 조금 비현실적인 부분이 있는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

取引条件の内容について確認しましたが、この条件では合意できません。

거래조건의 내용에 관해서 확인했습니다만, 이 조건으로는 합의할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

送信フォームがエラーになってしまうようなので、こちらのアドレスにメールさせていただきました。

송신형식이 에러가 된 것 같아, 이 주소로 메일 보내드렸습니다. - 韓国語翻訳例文

大変申し訳ございませんが、打ち合わせの日程を再調整できればと存じます。

대단히 죄송합니다만, 협의 일정을 재조정할 수 있으면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文

手間をとらせてごめん。

수고를 끼치게 해서 미안해. - 韓国語翻訳例文

昔の自分と今の自分

옛날의 자신과 지금의 자신 - 韓国語翻訳例文

納期を守って下さい。

납기를 지켜주세요. - 韓国語翻訳例文

彼は毎日素振りをした。

그는 매일 목검 운동을 했다. - 韓国語翻訳例文

正しく物事を行う

올바른 일을 하다 - 韓国語翻訳例文

毎半期に評価する

매 분기에 평가하다 - 韓国語翻訳例文

福島はとても涼しかった。

후쿠시마는 너무 시원했다. - 韓国語翻訳例文

彼は誘惑に負けた。

그는 유혹에 졌다. - 韓国語翻訳例文

街並みが綺麗でオシャレ

거리가 아름답고 멋지다 - 韓国語翻訳例文

私たちは、今日友達とその夫と一緒に、先週行った台湾料理のお店にまた行きました。

우리는, 오늘 친구와 그 남편과 함께, 지난주에 간 대만 요리 가게에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

マニキュアがとれそう。

매니큐어가 벗겨질 것 같아. - 韓国語翻訳例文

9月が待ち遠しいです。

저는 9월이 기다려집니다. - 韓国語翻訳例文

朝お墓参りに行った。

아침에 성묘하러 갔다. - 韓国語翻訳例文

その町を取材する。

그 마을을 취재한다. - 韓国語翻訳例文

会議お疲れ様でした。

회의 수고하셨습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は負けそうになる。

그는 질 것처럼 된다. - 韓国語翻訳例文

彼女は演技が上手いです。

그녀는 연기를 잘합니다. - 韓国語翻訳例文

どちらが眉唾ものですか。

어느 쪽이 수상한가요? - 韓国語翻訳例文

卵アレルギーですか？

달걀 알레르기입니까? - 韓国語翻訳例文

その車に愛着がある。

그 차에 애착이 있다. - 韓国語翻訳例文

週末はどうでした？

주말은 어땠어요? - 韓国語翻訳例文

下記のお振込み口座に、お手数ですが本日中にご送金頂けますようお願いします。

아래의 송금 계좌로, 번거롭지만 오늘 중에 송금받을 수 있도록 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

すでに出荷準備段階に入っておりますので、ご注文の変更は応じかねます。

이미 출하 준비 단계에 들어가 있으므로, 주문 변경은 어렵습니다. - 韓国語翻訳例文

こちらでお待ち下さい。

이곳에서 기다려주세요. - 韓国語翻訳例文

間違っているかもしれない。

틀렸을지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

返事を待ってくれた。

당신은 답장을 기다려줬다. - 韓国語翻訳例文

君は僕を見守っている。

너는 나를 지켜보고 있다. - 韓国語翻訳例文

頭が痛いふりをする。

머리가 아픈 척을 한다. - 韓国語翻訳例文

甘い食べ物が好きだ。

나는 단 것을 좋아한다. - 韓国語翻訳例文

夕食前に風呂に入る。

저녁 식사 전에 목욕한다. - 韓国語翻訳例文

私たちは迷っている。

우리는 망설이고 있다. - 韓国語翻訳例文

今から彼に返信をする。

지금부터 그에게 답장한다. - 韓国語翻訳例文

今とても寂しいです。

지금 무척 외롭습니다. - 韓国語翻訳例文

今の仕事に慣れてきた。

지금 일에 익숙해졌다. - 韓国語翻訳例文

今は休憩時間です。

지금은 쉬는 시간입니다. - 韓国語翻訳例文

その文は正確にするために作りかえられています。意味が正しいか確認をお願いします。

그 글은 정확하게 하기 위해서 다시 새로 만들고 있습니다. 의미가 올바른지 확인을 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

マニュアルの提供

매뉴얼의 제공 - 韓国語翻訳例文

お酒を全く飲めない。

나는 술을 전혀 마실 수 없다. - 韓国語翻訳例文

歳の分だけ豆を食べる。

나이 수만큼 콩을 먹는다. - 韓国語翻訳例文

甘い食べ物が好きだ。

나는 단 음식을 좋아한다. - 韓国語翻訳例文

もっと細かく言うと……

더 자세히 말하면...... - 韓国語翻訳例文

暇つぶしが得意です。

저는 시간 낭비를 잘합니다. - 韓国語翻訳例文

今本当に貧乏です。

저는 지금 너무 가난합니다. - 韓国語翻訳例文