「恵那」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

そもそも、今回のようなケースはほとんど発生し得ません。

원래, 이번과 같은 케이스는 거의 발생할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

どうしてぼくたちは遅延について知らされなかったんだい？

어째서 우리는 지연에 관해서 알림을 받지 않았지? - 韓国語翻訳例文

あなたの作品に出合ったのは2年前です。

당신의 작품을 만난 것은 2년 전입니다. - 韓国語翻訳例文

それは当り前のことですし、必要なことです。

그것은 당연한 것이고, 필요한 것입니다. - 韓国語翻訳例文

英語を学習してから4年間になります。

저는 영어를 학습한 지 4년이 됩니다. - 韓国語翻訳例文

会社の経営者ではなく、従業員です。

저는 회사의 경영자가 아니라, 종업원입니다. - 韓国語翻訳例文

知らないおじさんに公園へ連れて行かれた。

나는 모르는 아저씨에게 공원으로 끌려갔다. - 韓国語翻訳例文

あなたが私の笑顔を褒めてくれて嬉しいです。

당신이 제 웃는 얼굴을 칭찬해줘서 저는 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが席に戻ったら私に声をかけてください。

당신이 자리에 돌아오면 저에게 말을 걸어주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたの家までタクシーでどれくらい料金がかかりますか？

당신의 집까지 택시로 어느 정도 요금이 듭니까? - 韓国語翻訳例文

それは症例の増減に影響していない。

그것은 증례의 증감에 영향을 미치지 않는다. - 韓国語翻訳例文

エドワードはなんとしてでも止めたかった。

에드워드는 어떻게 해서든 막고 싶었다. - 韓国語翻訳例文

それはあなたの周りの人々も笑顔にすることができる。

그것은 당신 주위의 사람들도 웃게 할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

この事はそれにどのような影響があるのか。

이 일은 그것에 어떤 영향이 있는가. - 韓国語翻訳例文

医者に行くほどではないので、家で寝ていました。

저는 병원에 갈 정도는 아니어서, 집에서 자고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

肝心な温泉の写真を撮影し忘れました。

저는 중요한 온천 사진을 촬영하는 것을 잊어버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

私のつたない英語が理解される事を祈ります。

저의 서툰 영어가 이해되기를 빕니다. - 韓国語翻訳例文

英語を学ぶ最良の方法は何ですか。

영어를 배우는 가장 좋은 방법은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

もっと英語がしゃべれるようになる必要があります。

더욱 영어를 말하게 될 필요가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この庭園にはかなりの量の大輪のひまわりがある。

이 정원에는 상당한 양의 꽃송이가 큰 해바라기가 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女と英語で会話ができるようになりたいです。

저는 그녀와 영어로 회화할 수 있게 되고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

喫煙所以外でタバコを吸うことができない。

당신은 흡연장소 이외에서 담배를 피울 수 없다. - 韓国語翻訳例文

しかしながら、その季節はプール営業を休止しております。

하지만, 그 계절은 수영장 영업을 중지하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は取りに足りない状態から身を起こして名声を得た。

그녀는 보잘것없는 상태에서 출세해서 명성을 얻었다. - 韓国語翻訳例文

彼女は彼の叫び声に気が付かなかった。

그녀는 그의 목소리를 눈치채지 못했다. - 韓国語翻訳例文

あなたが私を応援してくれるので、嬉しいです。

당신이 저를 응원해줘서, 저는 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

人前でみだらでわいせつな方法で振る舞う

남 앞에서 음란하고 외설적인 방법으로 행동하다 - 韓国語翻訳例文

私たちは英語を使う機会が全くない。

우리는 영어를 사용할 기회가 전혀 없다. - 韓国語翻訳例文

私たちは日常で英語を使う機会が全くない。

우리는 일상에서 영어를 사용할 기회가 전혀 없다. - 韓国語翻訳例文

それによって私はいろんな情報を得ることができる。

그것에 의해서 나는 여러 가지 정보를 얻을 수 있다. - 韓国語翻訳例文

私が帰ってきたら、あなたとその旅について語りたいです。

제가 돌아가면, 저는 당신과 그 여행에 대해서 이야기하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

私が思うようには英語が上達しない。

내가 생각하는 것만큼은 영어가 늘지 않는다. - 韓国語翻訳例文

なぜこのダンスを選んだかというと一番楽だからです。

왜 이 댄스를 골랐냐면 가장 즐겁기 때문입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたには私の英会話が通じましたか?

당신은 제 영어 대화가 통했습니까? - 韓国語翻訳例文

ご質問が有りましたら、遠慮なく私へご連絡下さい。

질문이 있으면, 사양 말고 제게 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文

2015年9月より別館のみの営業となります。

2015년 9월부터 별관만 영업합니다. - 韓国語翻訳例文

これを見て、英語が喋れるようになりたいと思った。

나는 이것을 보고, 영어를 할 수 있게 되고 싶다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文

17時から会議が入ったので、帰るのが遅くなります。

17시부터 회의가 있으므로, 돌아가는 것이 늦어집니다. - 韓国語翻訳例文

山田さんの笑顔が見たくない人はいる？

야마다씨의 웃는 얼굴을 보고싶지 않은 사람 있어? - 韓国語翻訳例文

3000円で食べ放題なのでとてもお得だと思いました。

3,000엔으로 뷔페이므로 매우 이득이라고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

派手すぎるジュエリーを身に着けないでください。

너무 화려한 보석을 몸에 지니지 마세요. - 韓国語翻訳例文

傘を玄関前で乾かさないでください。

우산을 현관 앞에 말리지 말아주세요. - 韓国語翻訳例文

帰りにみんながお土産を買っていました。

돌아가는 길에 모두가 선물을 샀습니다. - 韓国語翻訳例文

英語が話せる女の子と新年を過ごしてください。

당신은 영어를 할 수 있는 여자아이와 새해를 보내주세요. - 韓国語翻訳例文

幾度となくご支援頂きまことにありがたく存じます。

몇 번이나 지원해주셔서 정말 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文

コーヒーが飲む前にぬるくなってしまった。

커피가 마시기 전에 미지근해졌다. - 韓国語翻訳例文

彼はもっとも優秀な疫学者の一人だ。

그는 가장 우수한 역학자의 한 명이다. - 韓国語翻訳例文

彼の議論は疫学的に妥当なものだ。

그의 토론은 역학적으로 타당한 것이다. - 韓国語翻訳例文

あなたが私の英語を理解できて安心しました。

저는 당신이 제 영어를 이해할 수 있어서 안심했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが私の絵を見て下さると嬉しいです。

저는 당신이 제 그림을 봐주시면 기쁘겠습니다. - 韓国語翻訳例文