「性能比」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

ひとつひとつ熟練の職人が手作業で製作しております。

하나하나 숙련된 장인이 수작업으로 제작하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

行動の必要性を提案すること。

행동의 필요성을 제안할 것. - 韓国語翻訳例文

要素実験の剛性評価について。

요소 실험의 강성 평가에 관해서. - 韓国語翻訳例文

製品の運搬、貯蔵に関する保証

제품의 운반, 저장에 관한 보증 - 韓国語翻訳例文

この文章は修正が必要です。

이 문서는 수정이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

夏休みの後直ぐに製品の生産が可能な状況です。

여름 휴가 후 곧바로 제품의 생산이 가능한 상황입니다. - 韓国語翻訳例文

その商品の生産が追い付かない。

그 상품의 생산이 따르지 않는다. - 韓国語翻訳例文

その商品の生産が追い付かない。

그 상품의 생산이 따라잡지 못한다. - 韓国語翻訳例文

その製品の主用途は何ですか？

그 제품의 주용도는 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

その特訓の成果をご披露します。

저는 그 훈련의 성과를 공표합니다. - 韓国語翻訳例文

五人の男性の被験者を研究する

다섯명의 남성의 피험자를 연구하다. - 韓国語翻訳例文

先生の推薦書が必要なのです。

선생님의 추천서가 필요한 겁니다. - 韓国語翻訳例文

この部品の請求をします。

이 상품 청구를 합니다. - 韓国語翻訳例文

ひとりの少年とその家族の成長の物語です。

한 소년과 그 가족의 성장 이야기입니다. - 韓国語翻訳例文

商品の構造上の適合性を評価する。

상품의 구조상 적합성을 평가한다. - 韓国語翻訳例文

360度評価の導入により、公正な人事評価制度の実現が期待できます。

360도 평가의 도입으로, 공정한 인사평가제도의 실현이 기대됩니다. - 韓国語翻訳例文

そのためには、製品の品質とサービスの品質を向上させる必要がある。

그러기 위해서는, 제품의 품질과 서비스의 품질을 향상시킬 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

商品の改良版が完成しました。

상품의 개량판을 완성했습니다. - 韓国語翻訳例文

紐を巻いた女性の頭部像

끈을 두른 여성의 두부상 - 韓国語翻訳例文

当社では部品の内製化を開始した。

당사에서는 부품의 내재화를 개시했다. - 韓国語翻訳例文

その商品は省エネ性が高い。

그 상품은 에너지 효율성이 좋다. - 韓国語翻訳例文

全ての商品を修正する。

모든 상품을 수정한다. - 韓国語翻訳例文

その商品は市場性をなくした。

그 상품은 시장성을 없앴다. - 韓国語翻訳例文

大量の不良品が発生する。

대량의 불량품이 발생한다. - 韓国語翻訳例文

政争の徹底管理が必要だ。

정쟁의 철저 관리가 필요하다. - 韓国語翻訳例文

どのような製品をお探しですか。

당신은 어떤 제품을 찾으십니까? - 韓国語翻訳例文

この部品は製造中止になりました。

이 부품은 제조 중지되었습니다. - 韓国語翻訳例文

生産終了した部品のサンプル

생산 종료한 부품의 샘플 - 韓国語翻訳例文

取引先と製品の納入の短縮について交渉しました。

거래처와 제품의 납부 단축에 관해서 협상했습니다. - 韓国語翻訳例文

人間工学の観点からの工業製品の品質分析

인간 공학의 관점에서의 공업 제품의 품질 분석 - 韓国語翻訳例文

それは、製品の長寿命につながる。

그것은, 제품의 긴 수명으로 연결된다. - 韓国語翻訳例文

この可能性を否定できない。

이 가능성을 부정할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

彼の生産能力が低すぎる。

그의 생산능력은 너무 낮다. - 韓国語翻訳例文

彼女の名声は世界中に広まった。

그녀의 명성은 세계에 퍼졌다. - 韓国語翻訳例文

英語は私の可能性を広げてくれる。

영어는 내 가능성을 넓혀준다. - 韓国語翻訳例文

私はそれぞれの製品の通気性のデータを添付しました。

저는 각각 제품의 통기성 데이터를 첨부했습니다. - 韓国語翻訳例文

この製品は、日本での生産は終了しました。

이 제품은, 일본에서의 생산은 종료했습니다. - 韓国語翻訳例文

競合他社が弊社製品と同等の機能を持つ製品を発売しました。

경합 타사가 폐사 제품과 동등한 기능을 가지는 제품을 발매했습니다. - 韓国語翻訳例文

当社は建設用の鋼鉄製品を製造している。

당사는 건설용 강철제품을 제조하고 있다. - 韓国語翻訳例文

この化粧品は1986年の誕生以来、全ての製品を日本で生産しています。

이 화장품은 1986년 탄생 이후, 모든 제품을 일본에서 생산하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この試作品の完成度は、完成品の何割程度と考えればよいでしょうか？

이 시작품의 완성도는, 완성품의 몇 퍼센트 정도로 생각하면 좋습니까? - 韓国語翻訳例文

筆者は、最近の小説で、今日の生活の精神的な貧弱さを描いた。

필자는、 최근 소설에서、 오늘날의 생활의 정신적인 궁핍함을 그렸다. - 韓国語翻訳例文

生産統制の仕事は、人と材料と機械の調整をすることだ。

생산 통제의 일은, 사람과 자재와 기계의 조정을 하는 것이다. - 韓国語翻訳例文

人の価値というのはその人の財産よりその人の性格である。

사람의 가치라는 것은 그 사람의 재산보다 그 사람의 성격이다 - 韓国語翻訳例文

売り崩しは不公正取引のうちの一つです。

매물을 마구 내놓는 것은 불공정 거래 중 하나입니다. - 韓国語翻訳例文

商品の品質保証による、信頼性の向上

상품의 품질 보증에 따른, 신뢰성 향상 - 韓国語翻訳例文

低価格なのはノーブランド商品のためで、他社のブランド製品にもひけを取らない性能があります。

낮은 가격인 것은 노브랜드 상품이기 때문이며, 타사 브랜드 제품에도 뒤떨어지지 않는 성능이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その製品の価格の引き下げについて交渉しました。

그 제품의 가격을 내리는 것에 관하여 협상했습니다. - 韓国語翻訳例文

該当のシリーズの製品の価格表を送ってくださいますか？

해당 시리즈의 제품 가격표를 보내 주겠습니까? - 韓国語翻訳例文

商品のお引渡しの際に古い製品を引き取ることも可能です。

상품 인도 시에 낡은 제품을 반납할 수도 있습니다. - 韓国語翻訳例文