「忸怩」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

鯨を今まで食べたことがありません。

저는 고래를 지금까지 먹은 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

お客さんにその件で苦情を言われる。

손님에게 그 일로 불평을 들었다. - 韓国語翻訳例文

彼は２回大学受験に失敗している。

그는 2차 대학 입시에 실패하고 있다. - 韓国語翻訳例文

中学時代に所属していた部活は何ですか？

중학생 때 소속되어 있었던 동아리는 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

屋根裏にスズメバチの巣があり駆除した。

지붕 뒤에 말벌집이 있어서 구제했다. - 韓国語翻訳例文

一週間に二回恋人と食事します。

일주일에 두 번 애인과 식사합니다. - 韓国語翻訳例文

私の今日の食事は全てカレーだった。

나의 오늘 식사는 전부 카레였다. - 韓国語翻訳例文

また、みんなで食事を食べに行きたいです。

저는 또, 다 같이 식사를 하러 가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

警察はある母親を育児放棄の疑いで逮捕した。

경찰은 한 엄마를 육아 포기 혐의로 체포했다. - 韓国語翻訳例文

今度の太郎との食事を楽しんできてくださいね。

이번에 타로와의 식사를 즐기고 와주세요. - 韓国語翻訳例文

もし日本を訪れるのなら、一緒に食事に行きましょう。

만약 일본을 방문한다면, 함께 식사하러 갑시다. - 韓国語翻訳例文

彼らは話をしてしばらく時間をすごした。

그들은 이야기를 하고 잠깐 시간을 보냈다. - 韓国語翻訳例文

そこの食事が、私に会わなかったのかもしれません。

그곳의 식사가, 제게 맞지 않았는지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

独自の判断はしないようにしてください。

독자적 판단은 하지 않도록 해주세요. - 韓国語翻訳例文

なるべく夜遅くには食事をしない。

될 수 있는 한 밤늦게는 식사를 하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

これは日本の薬事法で劇薬に定められています。

이것은 일본의 약사법에서 극약으로 정해져 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この件について、現在の進捗状況はいかがでしょうか？

이 건에 관해서, 현재의 진척 상황은 어떻습니까? - 韓国語翻訳例文

夏の食事で何に気を付けていますか?

당신은 여름 식사로 무엇에 주의하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

その後、私たちは親族で食事をしました。

그 후, 우리는 친척끼리 식사를 했습니다. - 韓国語翻訳例文

友達とテニスをした後、食事に行きます。

저는 친구와 테니스를 친 뒤, 식사하러 갑니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは彼の勤労を労うために食事会をした。

우리는 그의 근무에 힘을 주기 위해 밥을 먹으러 갔다. - 韓国語翻訳例文

牛泥棒の一団がその牧場から牛を40頭盗んだ。

소도둑의 일당이 그 목장에서 소를 20마리 훔쳤다. - 韓国語翻訳例文

到着時間が分かり次第、ご連絡します。

도착 시각을 알게 되면 바로 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

今まで外国人から今話しかけられたことありますか？

지금까지 외국인으로 부터 말을 걸린 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

受け入れ可能な年齢は未就学児までです。

받아들일 수 있는 나이는 미취학 아동까지입니다. - 韓国語翻訳例文

なるべく放課後や週末を外国人と過ごしている。

나는 가능한 방과 후나 주말을 외국인과 보내고 있다. - 韓国語翻訳例文

家族を連れて食事に行かなくてはいけない。

나는 가족을 데리고 식사하러 가야만 한다. - 韓国語翻訳例文

バランスのとれた適切な量の食事を心がける。

균형 잡힌 적절한 양의 식사에 유의한다. - 韓国語翻訳例文

アスリートは特別な食事メニューが必要だ。

선수는 특별한 식사 메뉴가 필요하다. - 韓国語翻訳例文

私の友達があなたの契約情報を調べてくれました。

제 친구가 당신의 계약 정보를 알아봐 주었습니다. - 韓国語翻訳例文

この商品は私たちが独自に開発したものです。

이 상품은 우리가 독자로 개발한 것입니다. - 韓国語翻訳例文

彼は大学時代の恋人と結婚した。

그는 대학 시절의 애인과 결혼했다. - 韓国語翻訳例文

いつもリビングのテーブルで食事をする。

나는 언제나 거실 테이블에서 식사를 한다. - 韓国語翻訳例文

外国人に話しかけられたことはありますか？

외국인이 말을 건 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

なるべく週末を外国人と過ごしている。

나는 되도록 주말을 외국인과 보내고 있다. - 韓国語翻訳例文

この犬は確実にこの場所で休憩する。

이 개는 확실히 이 장소에서 휴식한다. - 韓国語翻訳例文

私は朝６時に目が覚めることに慣れています。

저는 아침 6시에 눈이 떠지는 것에 익숙해져 있습니다. - 韓国語翻訳例文

採掘権は取得時効で手に入れることはできない。

채굴권은 취득시효로 구할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

白人に対して劣等感を持っています。

백인에 대한 열등감을 가지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

お姉ちゃんと仲が良くて、よく2人で出かけます。

저는 언니와 사이가 좋아서, 자주 둘이서 외출합니다. - 韓国語翻訳例文

ここはまさしくジェーンを置き去りたい場所です。

이곳은 바로 제인을 내버려 두고 가고 싶은 장소입니다. - 韓国語翻訳例文

ここのステーキはすごく柔らかくて肉汁たっぷりなんです。

이 스테이크는 매우 부드럽고 육즙이 풍부합니다. - 韓国語翻訳例文

そこにはたくさんの外国人観光客がいました。

그곳에는 많은 외국인 관광객이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

そこにはたくさんの外国人観光客が訪れていた。

그곳에는 많은 외국인 관광객이 찾아오고 있었다. - 韓国語翻訳例文

そこには外国人が観光に来ていました。

그곳에는 외국인이 관광으로 와 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

そろそろお腹が空いたので、食事にします。

저는 슬슬 배가 고파서, 식사를 합니다. - 韓国語翻訳例文

彼に会ってその進捗状況を聞いた。

나는 그를 만나서 그 진척 상황을 들었다. - 韓国語翻訳例文

彼の進捗状況を聞いてきました。

저는 그의 진척 상황을 듣고 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

最近、娘が食事を一人でできるようになった。

최근, 딸이 식사를 혼자 할 수 있게 됐다. - 韓国語翻訳例文

彼らは間もなく事務所に戻って来るでしょう。

그들은 곧 사무실에 돌아올 것입니다. - 韓国語翻訳例文