「忸怩」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

そのレストランは食事は美味しいが接客が悪い。

그 레스토랑은 식사는 맛있지만 접객이 나쁘다. - 韓国語翻訳例文

作りかけの食事を置いて外出する。

만들다 만 식사를 놓고 외출한다. - 韓国語翻訳例文

彼はいつも新聞を読みながら食事をする。

그는 항상 신문을 읽으면서 식사를 한다. - 韓国語翻訳例文

外国人を見るとどんな反応をしますか?

당신은 외국인을 보면 어떤 반응을 합니까? - 韓国語翻訳例文

韓国人にどう思われようと私の知ったことではない。

한국인에게 어떻게 생각되든지 내가 알 바는 아니다. - 韓国語翻訳例文

これから皆で一緒に食事をするところです。

저는 이제 다 같이 식사를 하려는 참입니다. - 韓国語翻訳例文

彼は君が頼めば確実に手伝ってくれるだろう。

그는 너가 부탁하면 확실히 도움을 줄 것이다. - 韓国語翻訳例文

人々はよく自分の意見を言うために集まる。

사람들은 자신의 의견을 말하기 위해서 잘 모인다. - 韓国語翻訳例文

不確実なものを数学的に数値化して示す。

불확실한 것을 수학적으로 수치화해서 나타내다. - 韓国語翻訳例文

その後の進捗状況についてご報告いたします。

이후의 진척 상황에 대해서 보고 드립니다. - 韓国語翻訳例文

私が陸上部の時は、毎日走っていました。

제가 육상부일 때는, 매일 뛰었습니다. - 韓国語翻訳例文

確実に来週の水曜日までに全て設置できるように

확실히 다음 주 수요일까지 모두 설치될 수 있도록 - 韓国語翻訳例文

このデパートは託児所を備えています。

이 백화점은 놀이방을 갖추고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この本は学術的反啓蒙主義の典型例だ。

이 책은 학술적 반 계몽 주의의 전형적인 예이다. - 韓国語翻訳例文

私の夏休みは、ほとんど毎日陸上の練習でした。

제 여름 방학은, 거의 매일 육상 연습이었습니다. - 韓国語翻訳例文

私の息子は、5日ぶりに食事を取ることができました。

제 아들은, 5일 만에 식사할 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は食事が出来るところを探しています。

그는 식사할 곳을 찾고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私が男の人と食事に行くのは嫌ですか。

당신은 제가 남자와 식사하러 가는 것은 싫습니까? - 韓国語翻訳例文

このツアーに食事はついているんですか？

이 투어에 식사는 딸려 있습니까? - 韓国語翻訳例文

そこでは陸上競技とサッカーをすることができます。

거기서는 육상 경기와 축구를 할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私達は約2時間歩き、宿に付きました。

우리는 약 2시간 걸어서, 숙소에 도착했습니다. - 韓国語翻訳例文

私をお食事に招待頂き、有難うございます。

저를 식사에 초대해 주셔서, 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

今日は陸上の大会が開催されました。

오늘은 육상 대회가 개최되었습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は祝日なのでそこの遊園地は混みます。

오늘은 명절이므로 그 유원지는 혼잡합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたによって作られた食事はとても美味しかった。

당신이 만들어준 음식은 매우 맛있었다. - 韓国語翻訳例文

家族と一緒に家で食事をするのがとても好きです。

가족과 함께 집에서 식사하는 것이 매우 좋습니다. - 韓国語翻訳例文

その牧場はあるテレビタレントによって経営されている。

그 목장은 한 탤런트가 경영하고 있다. - 韓国語翻訳例文

翌日の夕方遅くに着荷する予定です。

다음 날 저녁 늦게 입하할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは声優ではなく、女優を目指したほうが良いです。

당신은 성우가 아니라, 여배우를 목표로 하는 게 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文

温水便座は中国人に人気があります。

온수 변기는 중국인에게 인기가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私はとても楽しく時間を過ごしています。

저는 정말 즐겁게 시간을 보내고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この四半期で、売上は着実に伸びています。

이 4분기로, 매출은 착실히 늘고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

二階で食事をしたほうが良いですか？

저는 이 층에서 식사를 하는 게 좋습니까? - 韓国語翻訳例文

会社の同僚とその食事会に参加した。

회사 동료와 그 회식에 참여했다. - 韓国語翻訳例文

もっとたくさんの中国人の友達を作りたい。

더 많은 중국인 친구를 만들고 싶다. - 韓国語翻訳例文

はやく実家に帰って、おいしいものを食べたいです。

빨리 집에 돌아가서, 맛있는 것을 먹고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

売却時価は企業の清算価値の測定に適している。

매각 시가는 기업의 청산 가치의 측정에 적합하다. - 韓国語翻訳例文

そろそろ働く準備をしようと思っています。

슬슬 일할 준비를 하려고 합니다. - 韓国語翻訳例文

たくさんの外国人と交流したいと思っています。

저는 많은 외국인과 교류하고 싶다고 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

どれくらいの頻度で日中、定刻に食事をしますか。

어느 정도의 빈도로 일본과 중국, 정각에 식사를 합니까? - 韓国語翻訳例文

陸上部か弓道部に入りたいと思っています。

육상부나 궁도부에 들어가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

その駅まで歩いていく時間がありません。

저는 그 역까지 걸어갈 시간이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

今日暇であれば、私と一緒に食事でもどうですか？

당신은 오늘 한가하면, 저와 같이 식사라도 하는 건 어떻습니까? - 韓国語翻訳例文

屋根裏にスズメバチの巣があり駆除した。

지붕 밑에 말벌집이 있어 구제했다. - 韓国語翻訳例文

彼は中国人のように中国語を話した。

그는 중국인처럼 중국어를 했다. - 韓国語翻訳例文

お花見では、桜を見ながら食事をしてお酒を飲みます。

꽃놀이에서는, 벚꽃을 보며 식사를 하고 술을 마십니다. - 韓国語翻訳例文

いつか中国人と中国語で話してみたいです。

언젠가 중국인과 중국어로 이야기 해보고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

彼に外国人の顧客の接待をして欲しい。

나는 그가 외국인 고객 접대를 해 주었으면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

私の両親はどちらも元は中国人です。

우리 부모님은 두 분 다 원래는 중국인입니다. - 韓国語翻訳例文

中国人と一緒に仕事をする機会があります。

중국인과 함께 일할 기회가 있습니다. - 韓国語翻訳例文